สรุปงบการเงิน

{ "documents": [ { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_b7350c4f47b045e8bf75909498179181", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n\nสรุปภาพรวมไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรกของปี 2569\nในไตรมาส 2/69 ภาคการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบจากความไม่แน่นอนด้านภูมิรัฐศาสตร์ส่งผลให้การเติบโตของนักท่องเที่ยวต่างชาติในบางตลาดชะลอลงรวมถึง ประเทศไทย ฟิลิปปินส์และญี่ปุ่น ในช่วงต้นไตรมาส อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวชาวจีน\nยังคงเป็นปัจจัยส าคัญที่สนับสนุนภาคการท่องเที่ยวในประเทศไทยและฟิลิปปินส์ขณะที่จ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้า\nประเทศเกาหลีใต้ยังคงเติบโตจากมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวของภาครัฐ ส่วนการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวชาวจีนในประเทศญี่ปุ่น\nยังเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทั้งนี้บริษัทฯ ได้ปรับกลยุทธ์ด้านการขายและการตลาด โดยเพิ่มสัดส่วนลูกค้าจากตลาดระยะใกล้และ\nลูกค้าในประเทศ ส่งผลให้ผลการด าเนินงานโดยรวมของกลุ่มโรงแรมยังคงเติบโตเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แม้อยู่ภายใต้สภาวะตลาดที่มีความผันผวน\nส าหรับผลประกอบการของบริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (“บริษัทฯ”) ในไตรมาส 2/69 ก่อนรายการพิเศษ\nบริษัทฯ มีรายได้รวมจ านวน 1,828 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 และมีก าไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้และค่า\nเสื่อมราคา (EBITDA) จ านวน 502 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ขณะที่ก าไรสุทธิอยู่ที่ 83 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 31 โดยมีปัจจัย\nสนับสนุนหลักจากการลดลงของต้นทุนทางการเงินตามแผนบริหารโครงสร้างเงินทุนของบริษัทฯ อย่างต่อเนื่อง เมื่อรวมค่าใช้จ่ายพิเศษ\nจากค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 11 ล้านบาท บริษัทฯ มีก าไรสุทธิอยู่ที่ 72 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ\n14 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\nผลการด าเนินงานในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2569 สะท้อนถึงความสามารถของบริษัทฯ ในการรักษาการเติบโตของรายได้และผลก าไร\nโดยก่อนรายการพิเศษมีรายได้รวมจ านวน 4,084 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และมี EBITDA จ านวน\n1,337 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ขณะที่ก าไรสุทธิจ านวน 472 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ทั้งนี้เมื่อรวมค่าใช้จ่ายพิเศษจาก\nค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 24 ล้านบาท บริษัทฯ รายงานก าไรสุทธิอยู่ที่ 448 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นผลจากการบริหารรายได้การปรับกลยุทธ์การตลาด และการบริหารโครงสร้างเงินทุนเพื่อลด\nภาระดอกเบี้ยในระยะยาว\n\nหน่วย : ล้านบาท\nรายได้จากการประกอบกิจการโรงแรม\nรายได้ค่าเช่าและค่าบริการ\nรวมรายได้จากการด าเนินงาน\nรายได้อื่น\nรวมรายได้ค่าใช้จ่ายในการด าเนินงาน\nก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nอัตราก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nงบก าไรขาดทุน ก่อนรายการพิเศษ ส าหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2569\nไตรมาส\nไตรมาส\nม.ค.- มิ.ย.\nม.ค.- มิ.ย.\nเปลี่ยนแปลง\nเปลี่ยนแปลง\n2/68\n2/69\n2568\n2569\n1,711\n1,786\n4%\n3,804\n3,993\n5%\n34\n34\n0%\n67\n69\n2%\n1,745\n1,820\n4%\n3,871\n4,062\n5%\n9\n8\n-14%\n19\n22\n18%\n1,754\n1,828\n4%\n3,890\n4,084\n5%\n(1,259)\n(1,326)\n5%\n(2,610)\n(2,747)\n5%\n495\n502\n1%\n1,280\n1,337\n4%\n28.2%\n27.5%\n-0.7%\n32.9%\n32.7%\n-0.2%\n1\n\n| หน่วย : ล้านบาท | ไตรมาส 2/68 | ไตรมาส 2/69 | เปลยี่ นแปลง | ม.ค.- มิ.ย. 2568 | ม.ค.- มิ.ย. 2569 | เปลยี่ นแปลง | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| รายไดจ้ ากการประกอบกิจการโรงแรม รายไดค้ ่าเชา่ และค่าบรกิ าร | 1,711 1,786 34 34 | | 4% 0% | 3,804 3,993 67 69 | | | 5% 2% |\n| รวมรายได้จากการดา เนินงาน รายไดอ้ ื่น | 1,745 1,820 9 8 | | 4% -14% | 3,871 4,062 19 22 | | | 5% 18% |\n| รวมรายได ้ ค่าใชจ้ ่ายในการดา เนินงาน | 1,754 1,828 (1,259) (1,326) | | 4% 5% | 3,890 4,084 (2,610) (2,747) | | | 5% 5% |\n| กา ไรก่อนดอกเบีย้ ภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา อตั รากา ไรก่อนดอกเบยี้ ภาษีเงินไดแ้ ละค่าเสื่อมราคา | 495 502 28.2% 27.5% | | 1% -0.7% | 1,280 1,337 32.9% 32.7% | | | 4% -0.2% |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 1, "tags": [ "ไตรมาส", "รายได้", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "บริษัทฯ", "เสื่อม", "เติบโต", "นักท่องเที่ยว", "ปีก่อน", "ดอกเบี้ย" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 17, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_7ef13280b1564bd299c2143f907e562b", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n\nค่าเสื่อมราคา\nก าไรจากการด าเนินงาน\nต้นทุนทางการเงิน\nก าไรก่อนภาษีเงินได้รายได้ (ค่าใช้จ่าย) ภาษีเงินได้ส่วนที่เป็นของส่วนได้ส่วนเสียไม่มีอ านาจควบคุม\nก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ\nอัตราก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ\n\nหน่วย : ล้านบาท\nรวมรายได้ก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nก าไรสุทธิก าไรสุทธิต่อหุ้น ( บาท )\nรายการพิเศษ\nค่าธรรมเนียมการช าระหนี้คืนก่อนครบก าหนดสัญญา\n\nภาพรวมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประเทศไทย\n(256)\n(281)\n10%\n(508)\n(554)\n9%\n239\n221\n-7%\n772\n783\n1%\n(157)\n(133)\n-15%\n(317)\n(273)\n-14%\n82\n88\n8%\n455\n510\n12%\n(12)\n(6)\n-47%\n(23)\n(23)\n-0%\n(7)\n1\n-111%\n(24)\n(15)\n-37%\n63\n83\n31%\n408\n472\n16%\n3.6%\n4.5%\n0.9%\n10.5%\n11.6%\n1.1%\n\nงบก าไรขาดทุน รวมรายการพิเศษ ส าหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2569\nไตรมาส\nไตรมาส\nม.ค.- มิ.ย.\nม.ค.- มิ.ย.\nเปลี่ยนแปลง\nเปลี่ยนแปลง\n2/68\n2/69\n2568\n2569\n1,754\n1,828\n4%\n3,890\n4,084\n5%\n495\n502\n1%\n1,280\n1,337\n4%\n63\n72\n14%\n408\n448\n10%\n0.0129\n0.0147\n0.0018\n0.0836\n0.0916\n0.0080\n-\n(11)\nN/A\n-\n(24)\nN/A\n\nอ้างอิงจากรายงานสถิติธนาคารแห่งประเทศไทย ในไตรมาส 2/69 อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมในประเทศไทยอยู่ที่ร้อยละ 68\nลดลงร้อยละ 3 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 1,859 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 โดยโรงแรมภาคกลางและ\nกรุงเทพมหานครมีอัตราการเข้าพักเฉลี่ยร้อยละ 71 ใกล้เคียงกับปีก่อน และมีค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 2,083 บาทต่อคืน ลดลงร้อยละ 3\nในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2569 อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมในประเทศไทยอยู่ที่ร้อยละ 72 ลดลงร้อยละ 1 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 1,907 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 โดยค่าห้องพักเฉลี่ยปรับเพิ่มขึ้นในทุกภูมิภาค ยกเว้นภาคกลาง\nและกรุงเทพมหานคร และเพิ่มขึ้นสูงสุดในภาคใต้ที่ร้อยละ 9\nด้านผลการด าเนินงานของบริษัทฯ ในไตรมาส 2/69 อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมในประเทศไทยอยู่ที่ร้อยละ 76 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1\nจากช่วงเดียวกันของปีก่อน และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม สะท้อนถึงความสามารถในการรักษาระดับความต้องการเข้าพักได้อย่างต่อเนื่อง ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 1,725 บาทต่อคืน ลดลงร้อยละ 2 ซึ่งมีสาเหตุหลักจากการขยายพอร์ตโรงแรมในกลุ่มบัดเจ็ท\nอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่รวมโรงแรมที่เปิดด าเนินการใหม่ตั้งแต่ 1 เมษายน 2568 ค่าห้องพักเฉลี่ยของโรงแรมเดิมอยู่ที่\n1,797 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ทั้งนี้โรงแรมเดิมในภาคกลางและกรุงเทพมหานคร มีอัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 78 เพิ่มขึ้น\nร้อยละ 4 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 2,477 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้น\nร้อยละ 1\n2\n\n| ค่าเสื่อมราคา | (256) (281) | 10% | (508) (554) | 9% |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| กา ไรจากการดา เนินงาน ตน้ ทนุ ทางการเงิน | 239 221 (157) (133) | -7% -15% | 772 783 (317) (273) | 1% -14% |\n| กา ไรก่อนภาษีเงินได ้ รายได ้(ค่าใชจ้ ่าย) ภาษีเงินได ้ ส่วนที่เป็นของส่วนไดส้ ่วนเสียไม่มีอา นาจควบคมุ | 82 88 (12) (6) (7) 1 | 8% -47% -111% | 455 510 (23) (23) (24) (15) | 12% -0% -37% |\n| กา ไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ อตั รากา ไรสทุ ธิก่อนรายการพเิศษ | 63 83 3.6% 4.5% | 31% 0.9% | 408 472 10.5% 11.6% | 16% 1.1% |\n\n| หน่วย : ล้านบาท | | | | | | | เปลยี่ นแปลง | | | | | | | เปลยี่ นแปลง |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| | | ไตรมาส | | | ไตรมาส | | | | ม.ค.- มิ.ย. | | | ม.ค.- มิ.ย. | | |\n| | | 2/68 | | | 2/69 | | | | 2568 | | | 2569 | | |\n| รวมรายได ้ กา ไรก่อนดอกเบีย้ ภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา กา ไรสุทธิ กา ไรสทุ ธิต่อหนุ้ ( บาท ) | 1,754 1,828 495 502 63 72 0.0129 0.0147 | | | | | | 4% 1% 14% 0.0018 | 3,890 4,084 1,280 1,337 408 448 0.0836 0.0916 | | | | | | 5% 4% 10% 0.0080 |\n| รายการพิเศษ ค่าธรรมเนียมการชา ระหนคี้ ืนก่อนครบกา หนดสญั ญา | - (11) | | | | | | N/A | - (24) | | | | | | N/A |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 2, "tags": [ "ร้อยละ", "เฉลี่ย", "โรงแรม", "เพิ่มขึ้น", "ห้องพัก", "ไตรมาส", "รายการพิเศษ", "ปีก่อน", "เสื่อม", "ภาษีเงินได้" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 12, "layout_tables": 2, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_dbf4c3d32b2b4f3191025d0c29cc92dc", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nส าหรับงวด 6 เดือนแรก 2569 อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมในประเทศไทย อยู่ที่ร้อยละ 79 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 จากช่วงเดียวกันของ ปีก่อน ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 1,908 บาทต่อคืน ลดลงร้อยละ 2 จากการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนโรงแรมในกลุ่มบัดเจ็ทภายในพอร์ต ของบริษัทฯ โดยเมื่อพิจารณาเฉพาะโรงแรมเดิมที่เปิดด าเนินการก่อนวันที่ 1 มกราคม 2568 ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 2,016 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2\nปัจจัยสนับสนุนการด าเนินงาน ของแต่ละกลุ่มโรงแรม\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวจนถึงชั้นประหยัด\nในไตรมาส 2/2569 ผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวจนถึงชั้นประหยัดได้รับอิทธิพลจากการชะลอตัวของนักท่องเที่ยว ต่างชาติในช่วงต้นไตรมาส ขณะที่การฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวจีนยังคงเป็นปัจจัยสนับสนุนส าคัญต่อความต้องการเข้าพัก โดยกลุ่ม โรงแรมดังกล่าวของบริษัทฯ มีฐานลูกค้าหลักเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติในสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 90 ของลูกค้าทั้งหมด ส่งผลให้ผลการ ด าเนินงานมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวโน้มการเดินทางระหว่างประเทศในประเทศที่บริษัทฯ ด าเนินธุรกิจ ส าหรับประเทศไทย ในไตรมาส 2/69 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 6.6 ล้านคน ลดลงร้อยละ 4 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดย ประเทศต้นทางของนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่จีน มาเลเซีย และอินเดีย ขณะที่ประเทศฟิลิปปินส์มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดิน ทางเข้าประเทศจ านวน 1.3 ล้านคน ลดลงร้อยละ 1 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยประเทศต้นทางของนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้และจีน\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์)\nประเทศไทย\nการเดินทางภายในประเทศยังคงเป็นปัจจัยสนับสนุนส าคัญต่อผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศไทย โดยในไตรมาส 2/69 ประเทศไทยมีจ านวนผู้เยี่ยมเยือนภายในประเทศรวม 72.5 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 1.7 ทั้งนี้กลุ่มลูกค้าหลักของโรงแรมฮ็อป อินน์ในประเทศ ไทยเป็นนักเดินทางภายในประเทศ และกว่าร้อยละ 70 ของการเข้าพักเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ ส่งผลให้ผลการด าเนินงานของโรงแรม ในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระดับการเดินทางภายในประเทศและกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวม ประเทศฟิลิปปินส์กิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศเป็นปัจจัยสนับสนุนส าคัญต่อผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศ ฟิลิปปินส์โดยในไตรมาส 2/69 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ขยายตัวร้อยละ 2.8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะเดียวกัน การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวชาวจีนยังมีส่วนช่วยเสริมบรรยากาศโดยรวมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศ ทั้งนี้กลุ่มลูกค้าหลักของโรงแรมฮ็อป อินน์ในประเทศฟิลิปปินส์เป็นนักเดินทางภายในประเทศ\n3", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 3, "tags": [ "โรงแรม", "ร้อยละ", "ประเทศ", "นักท่องเที่ยว", "ภายในประเทศ", "ในประเทศ", "ไตรมาส", "ปีก่อน", "เพิ่มขึ้น", "ปัจจัย" ], "layout_method": "column_aware", "layout_columns": 1, "layout_bands": 20, "layout_tables": 0 } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_0633e257d2484265b5e7f814511ada43", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 80 ของผู้เข้าพักทั้งหมด และกว่าร้อยละ 70 ของการเข้าพักเป็นการเดินทางเพื่อการพักผ่อน ส่งผลให้ผล การด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการบริโภคภายในประเทศ ประเทศญี่ปุ่น\nแนวโน้มการเดินทางของนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นปัจจัยส าคัญต่อผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศ ญี่ปุ่น โดยในไตรมาส 2/69 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 10 ล้านคน ลดลงร้อยละ 5 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และปรับตัวลดลงต่อเนื่องตลอดทั้งสามเดือนของไตรมาส โดยประเทศต้นทางของนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่เกาหลีใต้ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้จ านวนนักท่องเที่ยวจีนปรับลดลงอย่างมีนัยส าคัญกว่าร้อยละ 58 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน อันเป็นผลจาก ความตึงเครียดด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ มีจ านวนและสัดส่วนลูกค้าภายในประเทศเพิ่มขึ้นจากช่วง เดียวกันของปีก่อน ซึ่งช่วยสนับสนุนการเข้าพักของโรงแรมท่ามกลางการชะลอตัวของนักท่องเที่ยวต่างชาติในบางตลาด โดยกลุ่ม ลูกค้าหลักของโรงแรมฮ็อป อินน์ในประเทศญี่ปุ่นยังคงเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 80 ของผู้เข้าพัก ทั้งหมด ส่งผลให้ผลการด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวโน้มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศ ญี่ปุ่น\nประเทศเกาหลีใต้การเติบโตของนักท่องเที่ยวต่างชาติช่วยสนับสนุนผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศเกาหลีใต้โดยใน ไตรมาส 2/69 ประเทศเกาหลีใต้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 6 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน จากแรงสนับสนุนของมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวของภาครัฐ โดยประเทศต้นทางของนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่จีน ญี่ปุ่น และไต้หวัน ทั้งนี้ปัจจุบันนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 95 ของผู้เข้าพักทั้งหมดของโรงแรมฮ็อป อินน์ใน ประเทศเกาหลีใต้ส่งผลให้ผลการด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวโน้มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ของประเทศเกาหลีใต้เหตุการณ์ส าคัญของบริษัทฯ ไตรมาส 2/69\n• เดือนพฤษภาคม 2569 บริษัทฯ ได้เริ่มทยอยปิดพื้นที่ห้องพักและห้องประชุมบางส่วนของโรงแรม แกรนด์ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ เพื่อด าเนินการปรับปรุง ตามแผนกลยุทธ์การเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์และสร้างผลตอบแทนอย่างยั่งยืนให้กับบริษัทฯ โดยด าเนินการเป็นล าดับขั้น เพื่อให้โรงแรมสามารถเปิดให้บริการได้ตามปกติและมีเป้าหมายเพื่อยกระดับประสบการณ์การ เข้าพักของกลุ่มลูกค้าระดับพรีเมียม และเสริมความสามารถในการแข่งขันของโรงแรมในตลาดระดับ 5 ดาว ทั้งนี้บริษัท คาด ว่าการปรับปรุงจะแล้วเสร็จภายในปี 2570\n4\n\n| บริษัท ดิ | เอราวัณ กรุ๊ป จา | กัด (มหาชน | ) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบา | ยและวิเคราะหข์ อ | งฝ่ายจัดการ | ไตรมาส | 2 ปี | 2569 | | | |\n| คิดเป็นสดั | ส่วนมากกว่ารอ้ ยล | ะ 80 ของผเู้ ข | า้ พกั ทงั้ ห | มด แล | ะกว่ารอ้ ยละ 70 ของการเ | ขา้ พกั เป็น | การเดินทางเพ่อื การพกั ผ่อ | น ส่งผลใหผ้ ล |\n| การดา เนิ | นงานของโรงแรมใน | กล่มุ นมี้ ีควา | มสมั พนั ธ์ | อย่างใก | ลช้ ิดกบั กิจกรรมทางเศรษ | ฐกิจและ | การบรโิ ภคภายในประเทศ | |\n| ประเทศ | ญี่ปุ่น | | | | | | | |\n| แนวโนม้ ก | ารเดินทางของนกั | ท่องเท่ียวต่าง | ชาติเป็นป | ัจจยั ส | า คญั ต่อผลการดา เนินงา | นของกล่มุ | โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อิน | น)์ ในประเทศ |\n| ญ่ีป่นุ โดย | ในไตรมาส 2/69 ม | ีนกั ท่องเท่ียว | ต่างชาติเ | ดินทาง | เขา้ ประเทศจา นวน 10 ล้ | านคน ลด | ลงรอ้ ยละ 5 จากช่วงเดียว | กนั ของปีก่อน |\n| และปรบั | ตวั ลดลงต่อเน่ืองตล | อดทงั้ สามเด | ือนของไต | รมาส | โดยประเทศตน้ ทางของน | กั ท่องเท่ีย | ว 3 อนั ดบั แรก ไดแ้ ก่ เกา | หลีใต ้ไตห้ วนั |\n| และสหรฐั | อเมริกา ทงั้ นี ้ จา น | วนนกั ท่องเท่ี | ยวจีนปรบั | ลดลง | อย่างมีนยั สา คญั กว่ารอ้ ย | ละ 58 จา | กช่วงเดียวกนั ของปีก่อน อ | นั เป็นผลจาก |\n| ความตึงเ | ครียดดา้ นความสมั | พนั ธ์ระหว่าง | ประเทศ | อย่างไ | รก็ตาม บริษัทฯ มีจา นวน | และสดั ส่ว | นลกู คา้ ภายในประเทศเพ | ิ่มขึน้ จากช่วง |\n| เดียวกันข | องปีก่อน ซ่ึงช่วยส | นับสนุนการเ | ขา้ พักขอ | งโรงแร | มท่ามกลางการชะลอตัว | ของนักท่อ | งเท่ียวต่างชาติในบางตล | าด โดยกล่มุ |\n| ลูกคา้ หลั | กของโรงแรมฮ็อป | อินน์ ในประเ | ทศญ่ีป่นุ | ยังคงเ | ป็นนักท่องเท่ียวต่างชาติ | คิดเป็นสั | ดส่วนมากกว่ารอ้ ยละ 80 | ของผูเ้ ขา้ พัก |\n| ทงั้ หมด ส | ่งผลใหผ้ ลการดา เน | ินงานของโรง | แรมในกล | ่มุ นมี้ ีค | วามสมั พนั ธอ์ ยา่ งใกลช้ ิดก | บั แนวโนม้ | อตุ สาหกรรมการท่องเท่ยี | วของประเทศ |\n| ญ่ีป่นุ | | | | | | | | |\n| ประเทศเ | กาหลีใต ้ | | | | | | | |\n| การเติบโ | ตของนกั ท่องเท่ียวต | ่างชาติช่วยส | นบั สนนุ ผ | ลการด | า เนินงานของกล่มุ โรงแร | มบดั เจ็ท ( | ฮ็อป อินน)์ ในประเทศเกา | หลีใต ้โดยใน |\n| ไตรมาส 2 | /69 ประเทศเกาหล | ีใตม้ ีนกั ท่องเ | ท่ยี วต่างช | าติเดิน | ทางเขา้ ประเทศจา นวน 6 | ลา้ นคน เ | พิ่มขึน้ รอ้ ยละ 20 จากช่วงเ | ดียวกนั ของปี |\n| ก่อน จาก | แรงสนับสนุนของ | มาตรการส่งเ | สริมการท | ่องเท่ีย | วของภาครฐั โดยประเทศ | ตน้ ทางข | องนกั ท่องเท่ียว 3 อันดับแ | รก ไดแ้ ก่ จีน |\n| ญ่ีป่นุ แล | ะไตห้ วนั ทงั้ นี ้ ปัจจุ | บนั นกั ท่องเท่ี | ยวต่างชา | ติคิดเป | ็นสดั ส่วนมากกว่ารอ้ ยละ | 95 ของผู้ | เขา้ พกั ทงั้ หมดของโรงแรม | ฮ็อป อินน ์ ใน |\n| ประเทศเ | กาหลีใต ้ ส่งผลใหผ้ | ลการดา เนินง | านของโร | งแรมใ | นกล่มุ นีม้ ีความสมั พนั ธอ์ | ย่างใกลช้ ิด | กับแนวโนม้ อตุ สาหกรรม | การท่องเท่ยี ว |\n| ของประเ | ทศเกาหลีใต ้ | | | | | | | |\n| เหตุการ | ณส์ า คัญของบริษั | ทฯ ไตรมาส | 2/69 | | | | | |\n| • | เดือนพฤษภาคม 2 | 569 บริษัทฯ | ไดเ้ ร่มิ ทย | อยปิด | พืน้ ท่ีหอ้ งพกั และหอ้ งประ | ชุมบางส่ว | นของโรงแรม แกรนด ์ ไฮ | แอท เอราวณั |\n| | กรุงเทพฯ เพ่ือดา เน | ินการปรบั ปร | ุง ตามแผ | นกลย | ุทธ์การเพิ่มมลู ค่าสินทรพั | ยแ์ ละสรา้ | งผลตอบแทนอย่างย่งั ยืน | ใหก้ ับบริษัทฯ |\n| | โดยดา เนินการเป็น | ลา ดบั ขนั้ เพ่อื | ใหโ้ รงแร | มสามา | รถเปิดใหบ้ รกิ ารไดต้ ามป | กติ และมีเ | ป้าหมายเพ่อื ยกระดบั ประ | สบการณก์ าร |\n| | เขา้ พกั ของกล่มุ ลกู | คา้ ระดบั พรีเม | ียม และเ | สรมิ คว | ามสามารถในการแข่งขนั | ของโรงแร | มในตลาดระดบั 5 ดาว ทงั้ | นี ้ บรษิ ัท คาด |\n| | ว่าการปรบั ปรุงจะแ | ลว้ เสรจ็ ภายใ | นปี 2570 | | | | | |\n| | | | | | | | | 4 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 4, "tags": [ "ประเทศ", "โรงแรม", "นักท่องเที่ยว", "ต่างชาติ", "ไตรมาส", "ร้อยละ", "ปีก่อน", "บริษัทฯ", "เกาหลีใต้", "ญี่ปุ่น" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 20, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_957a46eb26f447b7a2417d865f0cecc0", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nผลการด าเนินงานในไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรกของปี 2569\nในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีรายได้รวมก่อนรายการพิเศษจ านวน 1,828 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 และ บันทึก EBITDA ก่อนรายการพิเศษจ านวน 502 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ขณะที่ก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษจ านวน 83 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 31 โดยมีปัจจัยสนับสนุนหลักจากการลดลงของต้นทุนทางการเงิน ทั้งนี้เมื่อรวมค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อน ครบก าหนดสัญญาจ านวน 11 ล้านบาท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนบริหารโครงสร้างเงินทุนเพื่อลดต้นทุนทางการเงินในระยะยาว ส่งผล ให้บริษัทฯ มีก าไรสุทธิจ านวน 72 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 ส าหรับ 6 เดือนแรกของปี 2569 บริษัทฯ มีรายได้รวมก่อนรายการพิเศษจ านวน 4,084 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากช่วงเดียวกันของ ปีก่อน และมี EBITDA ก่อนรายการพิเศษจ านวน 1,337 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ขณะที่ก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษจ านวน 472 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 โดยมีปัจจัยสนับสนุนหลัก จากการลดลงของต้นทุนทางการเงินตามแผนบริหารโครงสร้างเงินทุนของ บริษัทฯ ทั้งนี้เมื่อรวมค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 24 ล้านบาท บริษัทฯ มีก าไรสุทธิจ านวน 448 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\nสัดส่วนรายได้และ EBITDA จากการด าเนินงานรวมก่อนรายการพิเศษ ส าหรับไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรกของปี 2569 (ล้านบาท)\n5\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ | กรุ๊ป | จา กัด (มหาชน) | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเค | ราะห์ | ของฝ่ายจัดการ | ไตรมาส 2 ปี 2569 | | |\n| ผลการดา เนินงาน | ในไต | รมาส 2/69 และ | 6 เดือนแรกของปี 2569 | | |\n| ในไตรมาส 2/69 บร | ิษัทฯ | มีรายไดร้ วมก่อน | รายการพิเศษจา นวน 1,828 ลา้ นบาท | เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 4 เม่ือเทียบกับไตรมา | ส 2/68 และ |\n| บันทึก EBITDA ก่อ | นราย | การพิเศษจา นวน | 502 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 1 ขณะท | ่ีกา ไรสุทธิก่อนรายการพิเศษจา นวน | 83 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 31 โ | ดยมีป | ัจจยั สนบั สนุนหล | กั จากการลดลงของตน้ ทุนทางการเงิน | ทงั้ นี ้ เม่ือรวมค่าธรรมเนียมการชา ระ | คืนเงินกูก้ ่อน |\n| ครบกา หนดสญั ญาจ | า นว | น 11 ลา้ นบาท ซ่งึ | เป็นส่วนหนึ่งของแผนบรหิ ารโครงสรา้ งเ | งินทนุ เพ่อื ลดตน้ ทุนทางการเงินในระย | ะยาว ส่งผล |\n| ใหบ้ รษิ ัทฯ มกี า ไรสทุ | ธิจา น | วน 72 ลา้ นบาท | เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 14 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส | 2/68 | |\n| สา หรบั 6 เดือนแรก | ของปี | 2569 บรษิ ัทฯ มีร | ายไดร้ วมก่อนรายการพิเศษจา นวน 4,0 | 84 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 5 จากช่วง | เดียวกนั ของ |\n| ปีก่อน และมี EBITD | A ก่อ | นรายการพิเศษ | จา นวน 1,337 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ | 4 ขณะท่ีกา ไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ | จา นวน 472 |\n| ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ | ยละ | 16 โดยมีปัจจัยส | นับสนุนหลัก จากการลดลงของตน้ ทุน | ทางการเงินตามแผนบริหารโครงสรา้ | งเงินทุนของ |\n| บริษัทฯ ทั้งนี ้ เม่ือรว | มค่าธ | รรมเนียมการชา | ระคืนเงินกูก้ ่อนครบกา หนดสัญญาจา น | วน 24 ลา้ นบาท บริษัทฯ มีกา ไรสุทธ | ิจา นวน 448 |\n| ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ | ยละ 1 | 0 จากช่วงเดียวกั | นของปีก่อน | | |\n| สัดส่วนรายได้ แล | ะ EBI | TDA จากการดา | เนินงานรวมกอ่ นรายการพิเศษ สา ห | รับไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรก | ของปี 2569 |\n| (ล้านบาท) | | | | | |\n| | | | | | 5 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 5, "tags": [ "รายการพิเศษ", "ไตรมาส", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "บริษัทฯ", "ทางการเงิน", "รายได้", "EBITDA", "ปีก่อน", "ปัจจัย" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 11, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber", "figures": [ { "id": "p005_f1", "page": 5, "rel_path": "ERW/2569/Q2/p005_f1.png", "width": 1292, "height": 876, "url": "/chat/rag-figure/ERW/2569/Q2/p005_f1.png" } ] } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_3eab8dc8664c4b798d93a7fd1e075464", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n\nการวิเคราะห์ผลการด าเนินงานของแต่ละกลุ่มธุรกิจ\n1. กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด และอื่นๆ\nสถิติการด าเนินงานด้านห้องพัก ส าหรับไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรกของปี 2569\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nจำนวนห้อง\nอัตรำการเข้ำพัก\nงวด 3 เดือน (เม.ย.-มิ.ย.)\n(บาท/คืน)\n(บำ ท/คืน )\n2Q68\n2Q69\n2Q68\n2Q69\n+/-\n2Q68\n2Q69\n+/-\n2 Q6 8\n2Q6 9\n+/-\n4,536\n4,536\n72%\n75%\n3%\n2,981\n2,992\n0%\n2,1 52\n2,2 45\n4%\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว ถึง ระดับประหยัด\n911\n911\n66%\n70%\n4%\n6,404\n6,398\n0%\n4,212\n4,457\n6%\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว\n1,812\n1,812\n74%\n74%\n0%\n2,987\n3,028\n1%\n2,206\n2,241\n2%\nกลุ่มโรงแรมระดับกลาง\n1,813\n1,813\n74%\n79%\n5%\n1,440\n1,444\n0%\n1,063\n1,138\n7%\nกลุ่มโรงแรมระดับประหยัด\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nจำนวนห้อง\nอัตรำการเข้ำพัก\nงวด 6 เดือน (ม.ค.-มิ.ย.)\n(บาท/คืน)\n(บำ ท/คืน )\n6M68\n6M69\n6M68\n6M69\n+/-\n6M68\n6M69\n+/-\n6M68\n6M69\n+/-\n4,572\n4,536\n78%\n81%\n3%\n3,295\n3,298\n0%\n2,561\n2,669\n4%\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว ถึง ระดับประหยัด\n911\n911\n70%\n76%\n6%\n6,952\n6,985\n0%\n4,891\n5,328\n9%\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว\n1,848\n1,812\n79%\n80%\n1%\n3,276\n3,235\n-1%\n2,602\n2,595\n0%\nกลุ่มโรงแรมระดับกลาง\n1,813\n1,813\n80%\n84%\n4%\n1,693\n1,675\n-1%\n1,349\n1,407\n4%\nกลุ่มโรงแรมระดับประหยัด\n1.1 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงระดับประหยัด\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 ผลการด าเนินงานโดยรวมของโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงระดับประหยัดปรับตัวดีขึ้น โดย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 จากการเติบโตของอัตราการเข้าพักที่ร้อยละ 3 เป็นหลัก ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยทรงตัว ปัจจัย\nสนับสนุนหลักมาจาก การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของลูกค้าประเภทกลุ่มในโรงแรมระดับ 5 ดาว รวมถึงการเลือกตลาดเป้าหมายที่มีประสิทธิภาพในกลุ่มโรงแรมระดับประหยัด ทั้งนี้ตลาดนักท่องเที่ยวชาวจีนยังคงเป็นตลาดหลักของทุกกลุ่มโรงแรม และมีส่วน\nสนับสนุนการเติบโตของอัตราการเข้าพัก พร้อมทั้งช่วยชดเชยความต้องการที่อ่อนตัวลงจากตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ\nตะวันออกกลางได้บางส่วน อย่างไรก็ตาม การเติบโตของค่าห้องพักเฉลี่ยยังคงถูกจ ากัดจากความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ความ\nต้องการที่ชะลอตัวลงในบางแหล่งท่องเที่ยว และการแข่งขันที่เพิ่มสูงขึ้นในตลาดกรุงเทพฯ\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว :\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว มีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยทรงตัว\nส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 การเติบโตดังกล่าวได้รับแรงสนับสนุนจากการที่บริษัทฯ มุ่งเน้นลูกค้าประเภทกลุ่ม\nอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะกลุ่มลูกค้าองค์กร ทั้งนี้นักท่องเที่ยวจากประเทศสหรัฐอเมริกา จีน และออสเตรเลีย เป็นกลุ่มลูกค้าหลักที่สนับสนุนการเติบโตในระหว่างไตรมาส โดยช่วยชดเชยความต้องการที่อ่อนตัวลงจากตลาดยุโรปและตะวันออกกลาง ท่ามกลางความ\nไม่แน่นอนด้านภูมิรัฐศาสตร์ที่ยังด าเนินอยู่แม้ว่าความต้องการจากกลุ่มนักท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนจะอ่อนตัวลง แต่กลุ่มโรงแรม\nยังคงรักษาระดับราคาห้องพักได้สะท้อนถึงความยืดหยุ่นของอุปสงค์และประสิทธิภาพของกลยุทธ์การบริหารรายได้ของบริษัทฯ\nนอกจากนี้อัตราการเข้าพักที่รายงานได้รับผลกระทบชั่วคราวจากการทยอยปรับปรุงโรงแรมแกรนด์ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ ซึ่งเริ่ม\nด าเนินการในเดือนพฤษภาคม 2569 ส่งผลให้ความสามารถในการรองรับความต้องการเข้าพักของโรงแรมลดลงบางส่วนในระหว่าง\nไตรมาส\n\n6\n\n| ริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (ม | หา | ชน) | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| าอธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจ | ัด | การ | ไตรมาส 2 ปี 2569 | | | | | | | |\n| รวิเคราะหผ์ ลการดา เนินงานข | อง | แต่ล | ะกลุ่มธุรกิจ | | | | | | | |\n| กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงช | นั้ | ประ | หยัด และอนื่ ๆ | | | | | | | |\n| สถิติการดา เน | ิน | งาน | ด้านห้องพกั สา หรับ | ไตรมา | ส 2/6 | 9 และ 6 เดือนแร | กของปี 256 | 9 | | |\n| | | | | | | ค ำ่ ห อ้ ง พ ัก เ ฉ ล ่ีย | | ร ำ | ย ไ ด เ้ ฉ ล ่ีย ต | อ่ ห อ้ ง พ ัก |\n| | จ ำ | น ว น ห | อ้ ง อ ตั ร ำ ก ำ ร | เ ข ้ำ พ ัก | | | | | | |\n| ง ว ด 3 เ ด อื น (เ ม .ย .-ม ิ.ย .) | | | | | | (บ ำ ท /ค นื ) | | | (บ ำ ท / | ค นื ) |\n| 2 Q | 6 8 | | 2 Q 6 9 2 Q 6 8 2 Q | 6 9 | + /- | 2 Q 6 8 2 Q 6 9 | + /- 2 Q | 6 8 | 2 Q 6 | 9 + /- |\n| ม โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว ถ งึ ร ะ ด บั ป ร ะ ห ย ดั 4 | ,5 3 | 6 | 4 ,5 3 6 7 2 % | 7 5 % | 3 % | 2 ,9 8 1 2 ,9 9 2 | 0 % 2 | ,1 5 | 2 2 , | 2 4 5 4 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว | 9 1 | 1 | 9 1 1 6 6 % | 7 0 % | 4 % | 6 ,4 0 4 6 ,3 9 8 | 0 % 4 | ,2 1 | 2 4 , | 4 5 7 6 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั ก ล า ง 1 | ,8 1 | 2 | 1 ,8 1 2 7 4 % | 7 4 % | 0 % | 2 ,9 8 7 3 ,0 2 8 | 1 % 2 | ,2 0 | 6 2 , | 2 4 1 2 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั ป ร ะ ห ย ดั 1 | ,8 1 | 3 | 1 ,8 1 3 7 4 % | 7 9 % | 5 % | 1 ,4 4 0 1 ,4 4 4 | 0 % 1 | ,0 6 | 3 1 , | 1 3 8 7 % |\n| | | | | | | ค ำ่ ห อ้ ง พ ัก เ ฉ ล ่ีย | | ร ำ | ย ไ ด เ้ ฉ ล ่ีย ต | อ่ ห อ้ ง พ ัก |\n| | จ ำ | น ว น ห | อ้ ง อ ตั ร ำ ก ำ ร | เ ข ้ำ พ ัก | | | | | | |\n| ง ว ด 6 เ ด อื น ( ม .ค .-ม ิ.ย .) | | | | | | (บ ำ ท /ค นื ) | | | (บ ำ ท / | ค นื ) |\n| 6 M | 6 8 | | 6 M 6 9 6 M 6 8 6 M | 6 9 | + /- | 6 M 6 8 6 M 6 9 | + /- 6 M | 6 8 | 6 M 6 | 9 + /- |\n| ม โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว ถ งึ ร ะ ด บั ป ร ะ ห ย ดั 4 | ,5 7 | 2 | 4 ,5 3 6 7 8 % | 8 1 % | 3 % | 3 ,2 9 5 3 ,2 9 8 | 0 % 2 | ,5 6 | 1 2 , | 6 6 9 4 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว | 9 1 | 1 | 9 1 1 7 0 % | 7 6 % | 6 % | 6 ,9 5 2 6 ,9 8 5 | 0 % 4 | ,8 9 | 1 5 , | 3 2 8 9 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั ก ล า ง 1 | ,8 4 | 8 | 1 ,8 1 2 7 9 % | 8 0 % | 1 % | 3 ,2 7 6 3 ,2 3 5 | - 1 % 2 | ,6 0 | 2 2 , | 5 9 5 0 % |\n| ล ่มุ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั ป ร ะ ห ย ดั 1 | ,8 1 | 3 | 1 ,8 1 3 8 0 % | 8 4 % | 4 % | 1 ,6 9 3 1 ,6 7 5 | - 1 % 1 | ,3 4 | 9 1 , | 4 0 7 4 % |\n| 1 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงร | ะ | ดับป | ระหยัด | | | | | | | |\n| ไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกับไตรม | าส | 2/6 | 8 ผลการดา เนินงาน | โดยรวม | ของโ | รงแรมระดับ 5 ดา | วถึงระดับปร | ะห | ยัดปรบั | ตวั ดีขึน้ โดย |\n| ยไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่มขนึ้ รอ้ ยล | ะ 4 | จา | กการเติบโตของอตั รา | การเขา้ | พกั ท่ีร | อ้ ยละ 3 เป็นหลกั | ขณะท่ีค่าหอ้ ง | พั | กเฉลี่ยท | รงตวั ปัจจยั |\n| นับสนุนหลักมาจาก การเพิ่มขึน้ อ | ย่า | งต่อ | เน่ืองของลูกคา้ ประเ | ภทกล่มุ | ในโร | งแรมระดับ 5 ดาว | รวมถึงการเล | ือ | กตลาดเ | ป้าหมายท่ีม |\n| ะสิทธิภาพในกลุ่มโรงแรมระดับ | ปร | ะห | ยัด ทั้งนี ้ ตลาดนักท่อ | งเท่ียว | ชาวจี | นยังคงเป็นตลาด | หลักของทุกก | ลุ่ม | โรงแร | ม และมีส่วน |\n| นับสนุนการเติบโตของอัตราการเ | ข้ | าพัก | พรอ้ มทั้งช่วยชดเชย | ความต | อ้ งกา | รท่ีอ่อนตัวลงจาก | ตลาดเอเชีย | ตะ | วันออก | เฉียงใตแ้ ละ |\n| วนั ออกกลางไดบ้ างส่วน อย่างไร | ก็ต | าม | การเติบโตของค่าหอ้ ง | พกั เฉลี่ | ยยงั ค | งถกู จา กดั จากควา | มไม่แน่นอนท | าง | ภูมิรฐั ศ | าสตร ์ความ |\n| งการท่ีชะลอตวั ลงในบางแหล่งท่อ | งเ | ท่ยี ว | และการแข่งขนั ท่เี พิ่ม | สงู ขนึ้ ใ | นตลา | ดกรุงเทพฯ | | | | |\n| ลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว: | | | | | | | | | | |\n| ไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมา | ส | 2/68 | กล่มุ โรงแรมระดบั 5 | ดาว มีอ | ตั ราก | ารเขา้ พกั เพิ่มขนึ้ รอ้ | ยละ 4 ขณะท | ่คี ่ | าหอ้ งพกั | เฉลี่ยทรงตวั |\n| ผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่ม | ขึน้ | รอ้ ย | ละ 6 การเติบโตดงั ก | ล่าวไดร้ | บั แรง | สนบั สนุนจากการ | ท่ีบริษัทฯ ม่งุ เ | น้ | นลูกคา้ | ประเภทกล่มุ |\n| ่างต่อเน่ือง โดยเฉพาะกล่มุ ลกู คา้ | อง | คก์ | ร ทงั้ นี ้ นกั ท่องเท่ียวจ | ากประเ | ทศส | หรฐั อเมริกา จีน แล | ะออสเตรเลีย | เ | ป็นกล่มุ | ลกู คา้ หลักท่ี |\n| บั สนนุ การเติบโตในระหว่างไตรม | าส | โด | ยช่วยชดเชยความตอ้ ง | การท่อี ่ | อนตวั | ลงจากตลาดยโุ รป | และตะวนั ออก | ก | ลาง ท่า | มกลางความ |\n| ่แน่นอนดา้ นภูมิรฐั ศาสตรท์ ่ียงั ดา | เน | ินอย | ่ ู แม้ว่าความตอ้ งการ | จากกล่ | มุ นัก | ท่องเท่ียวเพ่ือการพ | ักผ่อนจะอ่อน | ตั | วลง แต | ่กล่มุ โรงแรม |\n| คงรกั ษาระดับราคาหอ้ งพักได ้ ส | ะท | อ้ น | ถึงความยืดหยุ่นของ | อุปสงค์ | และป | ระสิทธิภาพของก | ลยุทธ์การบริ | หา | รรายได | ข้ องบริษัทฯ |\n| อกจากน ี้อตั ราการเขา้ พกั ท่ีรายงา | นไ | ดร้ บั | ผลกระทบช่วั คราวจา | กการทย | อยป | รบั ปรุงโรงแรมแกร | นด ์ไฮแอท เอ | รา | วณั กรุง | เทพฯ ซ่งึ เร่มิ |\n| เนินการในเดือนพฤษภาคม 256 | 9 ส | ่งผ | ลใหค้ วามสามารถใน | การรองร | บั คว | ามตอ้ งการเขา้ พกั ข | องโรงแรมลด | ล | งบางส่ว | นในระหว่าง |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 6, "tags": [ "โรงแรม", "ไตรมาส", "ห้องพัก", "เฉลี่ย", "เติบโต", "ประหยัด", "รายได้", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "สนับสนุน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 17, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_3f52ae675dca4a12b2fb311e08865edb", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nกลุ่มโรงแรมระดับกลาง:\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรมระดับกลาง มีค่าห้องพักเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ขณะที่อัตราการเข้าพักทรงตัว ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 แม้จะเผชิญการแข่งขันที่เพิ่มสูงขึ้นของโรงแรมระดับกลางในตลาดกรุงเทพฯ ซึ่งกดดัน อัตราการเข้าพักตลอดทั้งไตรมาส ทั้งนี้กลุ่มโรงแรมได้รับแรงสนับสนุนจากการเลือกกลุ่มลูกค้าเพื่อการพักผ่อนภายในประเทศได้อย่าง มีประสิทธิภาพ รวมถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องของกลุ่มลูกค้าองค์กร ขณะที่โรงแรมฮอลิเดย์อินน์พัทยา ยังคงมีผลการด าเนินงานโดด เด่น และเป็นปัจจัยส าคัญที่สนับสนุนการเติบโตของกลุ่ม นอกจากนี้การปรับระดับราคาห้องพักของโรงแรมบางแห่งในกรุงเทพฯ ยัง ช่วยสนับสนุนการเติบโตของค่าห้องพักเฉลี่ย นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนและอินเดียยังคงเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวหลักที่ช่วยชดเชย ความต้องการที่อ่อนตัวลงจากตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกกลาง ส่งผลให้กลุ่มโรงแรมสามารถรักษาอัตราการเข้าพัก ให้อยู่ในระดับทรงตัว พร้อมสร้างการเติบโตของค่าห้องพักเฉลี่ยได้แม้ต้องเผชิญแรงกดดันจากการแข่งขันในตลาด กลุ่มโรงแรมระดับประหยัด:\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรมระดับประหยัด มีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยทรง ตัว ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 การเติบโตของรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักได้รับแรงขับเคลื่อนจากอัตราการเข้าพักเป็น หลัก และได้รับแรงสนับสนุนจากการเลือกตลาดเป้าหมายที่มุ่งเน้นลูกค้าชาวจีน อินเดีย และสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มลูกค้าหลักของ โรงแรม นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นของความต้องการเดินทางภายในประเทศ โดยเฉพาะในพื้นที่กรุงเทพฯ ยังช่วยสนับสนุนผลการ ด าเนินงานของโรงแรมในท าเลใจกลางเมือง ขณะเดียวกัน แหล่งท่องเที่ยวตากอากาศอย่างพัทยาและภูเก็ตเผชิญกับความต้องการที่อ่อนตัวลงจากตลาดยุโรปและตะวันออกกลาง ท่ามกลางความไม่แน่นอนด้านภูมิรัฐศาสตร์ที่ยังด าเนินอยู่อย่างไรก็ตาม แม้ผลการ ด าเนินงานของโรงแรมในเมืองท่องเที่ยวตากอากาศจะอ่อนตัวลง แต่ผลการด าเนินงานที่แข็งแกร่งของกลุ่มโรงแรมในกรุงเทพฯ ช่วยให้กลุ่มโรงแรมระดับประหยัดเป็นกลุ่มที่มีการเติบโตของรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักสูงที่สุดในบรรดาทุกกลุ่มโรงแรม พร้อมทั้งรักษาระดับ ราคาห้องพักไว้ได้สรุปผลประกอบการโรงแรมกลุ่มระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด ในไตรมาส 2/69 มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 1,259 ล้านบาท เพิ่มขึ้น ร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 ขณะที่รายได้จากอาหารและเครื่องดื่มมีจ านวน 300 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 4 จากไตรมาส 2/68 ส าหรับงวด 6 เดือนแรกของปี 2569 กลุ่มโรงแรมมีรายได้จากการด าเนินงานรวม 2,945 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จากช่วงเดียวกัน ของปีก่อน และมีรายได้จากอาหารและเครื่องดื่มเป็นจ านวน 689 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 1\n1.2 ธุรกิจการให้เช่าพื้นที่และบริหารอาคาร\nบริษัทฯ ด าเนินธุรกิจให้เช่าพื้นที่และบริการ อาคารเอราวัณ แบงค็อก ซึ่งเป็นศูนย์การค้าระดับไฮเอนด์ที่ตั้งอยู่ติดกับ โรงแรม แกรนด์ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ โดยในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีรายได้จากธุรกิจพื้นที่เช่าและบริหารอาคารรวม 34 ล้านบาท ใกล้เคียงกัน เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 ขณะที่ในงวด 6 เดือนแรกของปี 2569 บริษัทฯ มีรายได้รวม 69 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับช่วง เดียวกันของปีก่อน\n7\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหา | ชน) | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัด | การ ไตรมาส 2 ปี 2569 | | | | |\n| กลุ่มโรงแรมระดับกลาง: | | | | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส | 2/68 กล่มุ โรงแรมระดบั กล | าง | มีค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยเ | พิ่มขึน้ รอ้ ยละ 1 ข | ณะท่อี ตั ราการเขา้ พกั ทรงตวั |\n| ส่งผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่มขึน้ | รอ้ ยละ 2 แมจ้ ะเผชิญการแ | ข่ง | ขนั ท่เี พิ่มสงู ขึน้ ของ | โรงแรมระดบั กลาง | ในตลาดกรุงเทพฯ ซ่งึ กดดนั |\n| อตั ราการเขา้ พกั ตลอดทงั้ ไตรมาส ทงั้ น | ี้ กล่มุ โรงแรมไดร้ บั แรงสนบั | สนุ | นจากการเลือกกลุ่ | มลกู คา้ เพ่อื การพกั | ผ่อนภายในประเทศไดอ้ ย่าง |\n| มีประสิทธิภาพ รวมถึงการเติบโตอย่าง | ต่อเน่อื งของกล่มุ ลกู คา้ องค | ก์ ร | ขณะท่โี รงแรมฮอล | ิเดย ์อินน ์ พทั ยา ย | งั คงมีผลการดา เนินงานโดด |\n| เด่น และเป็นปัจจยั สา คญั ท่ีสนบั สนุน | การเติบโตของกล่มุ นอกจา | กน | ี ้ การปรบั ระดบั รา | คาหอ้ งพกั ของโรงแ | รมบางแห่งในกรุงเทพฯ ยงั |\n| ช่วยสนับสนุนการเติบโตของค่าหอ้ งพ | ักเฉลี่ย นักท่องเท่ียวจากป | ระ | เทศจีนและอินเดีย | ยงั คงเป็นกล่มุ นกั | ท่องเท่ียวหลักท่ีช่วยชดเชย |\n| ความตอ้ งการท่ีอ่อนตวั ลงจากตลาดเอ | เชียตะวนั ออกเฉียงใตแ้ ละ | ตะว | นั ออกกลาง ส่งผล | ใหก้ ล่มุ โรงแรมสา | มารถรกั ษาอตั ราการเขา้ พกั |\n| ใหอ้ ย่ใู นระดบั ทรงตวั พรอ้ มสรา้ งการเต | ิบโตของค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยได | ้ แม | ต้ อ้ งเผชิญแรงกด | ดนั จากการแข่งขนั | ในตลาด |\n| กลุ่มโรงแรมระดับประหยัด: | | | | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส | 2/68 กล่มุ โรงแรมระดบั ปร | ะหย | ดั มีอตั ราการเขา้ | พกั เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 5 | ขณะท่คี ่าหอ้ งพกั เฉลี่ยทรง |\n| ตวั ส่งผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่ม | ขึน้ รอ้ ยละ 7 การเติบโตขอ | งรา | ยไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพ | กั ไดร้ บั แรงขบั เคลื่ | อนจากอตั ราการเขา้ พกั เป็น |\n| หลกั และไดร้ บั แรงสนบั สนนุ จากการเล | ือกตลาดเป้าหมายท่มี ่งุ เน้ | นลู | กคา้ ชาวจีน อินเดีย | และสหรฐั อเมรกิ า | ซ่งึ เป็นกล่มุ ลกู คา้ หลกั ของ |\n| โรงแรม นอกจากนี ้ การเพิ่มขึน้ ของค | วามตอ้ งการเดินทางภาย | ใน | ประเทศ โดยเฉพ | าะในพืน้ ท่ีกรุงเทพ | ฯ ยังช่วยสนับสนุนผลการ |\n| ดา เนินงานของโรงแรมในทา เลใจกลา | งเมือง ขณะเดียวกัน แหล่ง | ท่อ | งเท่ียวตากอากาศ | อย่างพทั ยาและภูเ | ก็ตเผชิญกบั ความตอ้ งการท่ี |\n| อ่อนตวั ลงจากตลาดยุโรปและตะวนั อ | อกกลาง ท่ามกลางความไ | ม่แ | น่นอนดา้ นภูมิรฐั ศ | าสตรท์ ่ียงั ดา เนินอ | ย่ ู อย่างไรก็ตาม แมผ้ ลการ |\n| ดา เนินงานของโรงแรมในเมืองท่องเท่ยี | วตากอากาศจะอ่อนตวั ลง | แต่ | ผลการดา เนินงาน | ท่แี ข็งแกรง่ ของกล่มุ | โรงแรมในกรุงเทพฯ ช่วยให |\n| กล่มุ โรงแรมระดบั ประหยดั เป็นกล่มุ ท่ี | มีการเติบโตของรายไดเ้ ฉล | ี่ยต | ่อหอ้ งพักสูงท่ีสุดใ | นบรรดาทุกกล่มุ โร | งแรม พรอ้ มทั้งรกั ษาระดบั |\n| ราคาหอ้ งพกั ไวไ้ ด ้ | | | | | |\n| สรุปผลประกอบการโรงแรมกล่มุ ระดบั | 5 ดาวถึงชนั้ ประหยดั ในไต | รม | าส 2/69 มีรายไดจ้ | ากการดา เนินงานร | วม 1,259 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ |\n| รอ้ ยละ 2 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 2/68 ข | ณะท่รี ายไดจ้ ากอาหารและ | เคร | ื่องดื่มมีจา นวน 3 | 00 ลา้ นบาท ลดลง | รอ้ ยละ 4 จากไตรมาส 2/68 |\n| สา หรบั งวด 6 เดือนแรกของปี 2569 ก | ล่มุ โรงแรมมีรายไดจ้ ากกา | รดา | เนินงานรวม 2,94 | 5 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ | รอ้ ยละ 3 จากช่วงเดียวกนั |\n| ของปีก่อน และมีรายไดจ้ ากอาหารและ | เครื่องดื่มเป็นจา นวน 689 | ลา้ | นบาท ลดลงรอ้ ยล | ะ 1 | |\n| 1.2 ธุรกิจการให้เช่าพืน้ ทแี่ ละบริหา | รอาคาร | | | | |\n| บริษัทฯ ดา เนินธุรกิจใหเ้ ช่าพืน้ ท่ีและบ | ริการ อาคารเอราวณั แบง | ค็อ | ก ซ่งึ เป็นศูนยก์ ารค | า้ ระดบั ไฮเอนด์ท่ีต | งั้ อย่ตู ิดกบั โรงแรม แกรนด์ |\n| ไฮแอท เอราวณั กรุงเทพฯ โดยในไตร | มาส 2/69 บริษัทฯ มีรายได | จ้ า | กธุรกิจพืน้ ท่ีเช่าแล | ะบริหารอาคารรว | ม 34 ลา้ นบาท ใกลเ้ คียงกนั |\n| เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 2/68 ขณะท่ใี นงว | ด 6 เดือนแรกของปี 2569 | บริ | ษัทฯ มีรายไดร้ วม | 69 ลา้ นบาท เพิ่มขึ้ | นรอ้ ยละ 2 เม่ือเทียบกบั ช่วง |\n| เดียวกนั ของปีก่อน | | | | | |\n| | | | | | 7 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 7, "tags": [ "โรงแรม", "ไตรมาส", "เฉลี่ย", "เติบโต", "ห้องพัก", "รายได้", "ร้อยละ", "กรุงเทพฯ", "เพิ่มขึ้น", "สนับสนุน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 24, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_823c19f98c25479eb2ddde9e211862f0", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n\nสรุปผลการด าเนินงานของโรงแรมกลุ่มระดับ 5 ดาวถึงระดับประหยัดและอื่นๆ ในไตรมาส 2/69 มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 1,293\nล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 และ EBITDA จ านวน 300 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ส าหรับงวด 6 เดือนแรก\nของปี 2569 มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 3,014 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และ EBITDA จ านวน 913\nล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4\n\n2. กลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์)\nสถิติการด าเนินงานด้านห้องพักของโรงแรมไม่รวมโรงแรมเปิดใหม่ตั้งแต่ 1 เมษายน 2568 ส าหรับไตรมาส 2/69\nจำนวน\nงวด 3 เดือน (เม.ย.-มิ.ย.)\nโรงแรม\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - ไม่มีผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน\n78\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - มีผลกระทบอัตราแลกเปลี่ยน\n78\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nอัตรำการเข้ำพัก\n(บาท/คืน)\n(บาท/คืน)\n2Q68\n2Q69\n+/-\n2Q68\n2Q69\n+/-\n2Q68\n2Q69\n+/-\n75%\n76%\n1%\n956\n969\n1%\n719\n732\n2%\n75%\n76%\n1%\n956\n928\n-3%\n719\n701\n-2%\nสถิติการด าเนินงานด้านห้องพักของโรงแรมไม่รวมโรงแรมเปิดใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคม 2568 ส าหรับ 6 เดือนแรกของปี 2569\nจำนวน\nงวด 6 เดือน (ม.ค.-มิ.ย.)\nโรงแรม\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - ไม่มีผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน\n75\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - มีผลกระทบอัตราแลกเปลี่ยน\n75\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nอัตรำการเข้ำพัก\n(บาท/คืน)\n(บาท/คืน)\n6M68\n6M69\n+/-\n6M68\n6M69\n+/-\n6M68\n6M69\n+/-\n77%\n77%\n0%\n952\n977\n3%\n728\n756\n4%\n77%\n77%\n0%\n952\n937\n-2%\n728\n725\n-1%\n\nผลการด าเนินงานรายได้รวมรายประเทศ ส าหรับไตรมาส 2/69 และ 6 เดือนแรกของปี 2569 (รายได้: ล้านบาท)\nรายได้จำกการดำเนินงาน ไม่รวมโรงแรมเปิด\nจำนวนห้อง\nรายได้จำกการดำเนินงาน\nงวด 3 เดือน (เม.ย.-มิ.ย.)\nใหม่ตั้งแต่ 1 เมษายน 2568\n2Q68\n2Q69\n2Q68\n2Q69\n+/-\n2Q68\n2Q69\n+/-\n7,482\n8,042\n485\n528\n9%\n480\n467\n-3%\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อิน น์)\n5,329\n5,792\n269\n305\n13%\n265\n272\n3%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ไ ทย\n1,780\n1,780\n118\n109\n-8%\n118\n109\n-8%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ฟิลิปปินส\n373\n373\n97\n86\n-11%\n97\n86\n-11%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ญี่ปุ่น\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศเกาหลีใต้\n-\n97\n-\n27\nNA\n-\n-\n-\n\nรายได้จำกการดำเนินงาน ไม่รวมโรงแรมเปิด\nจำนวนห้อง\nรายได้จำกการดำเนินงาน\nงวด 6 เดือน (ม.ค.-มิ.ย.)\nใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคม 2568\n6M68\n6M69\n6M68\n6M69\n+/-\n6M68\n6M69\n+/-\n7,482\n7,945\n953\n1,019\n7%\n931\n927\n0%\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อิน น์)\n5,329\n5,792\n542\n633\n17%\n520\n541\n4%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ไ ทย\n1,780\n1,780\n235\n225\n-4%\n235\n225\n-4%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ฟิลิปปินส\n373\n373\n176\n161\n-9%\n176\n161\n-9%\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศ ญี่ปุ่น\nหมายเหตุ: รายได้รวมของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท รวมรายได้ของประเทศเกาหลีใต้\n\n8\n\n| รำยได้จำกกำรดำ เนินงำน ไมร่ วมโรงแรมเปิด จำ นวนห้อง รำยได้จำกกำรดำ เนินงำน งวด 3 เดือน (เม.ย.-ม.ิย.) ใหมต่ ัง้ แต่ 1 เมษำยน 2568 2Q68 2Q69 2Q68 2Q69 +/- 2Q68 2Q69 +/- | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| กลมุ่ โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อนิ น)์ | 7 ,482 | 8 ,042 | 4 85 | 5 28 | 9% | 4 80 | 4 67 | -3% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศไทย | 5 ,329 | 5 ,792 | 2 69 | 3 05 | 13% | 2 65 | 2 72 | 3% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศฟิลิปปินส์ | 1 ,780 | 1 ,780 | 1 18 | 1 09 | -8% | 1 18 | 1 09 | -8% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศญี่ป่นุ | 3 73 | 3 73 | 9 7 | 8 6 | -11% | 9 7 | 8 6 | -11% |\n\n| รำยได้จำกกำรดำ เนินงำน ไมร่ วมโรงแรมเปิด จำ นวนห้อง รำยได้จำกกำรดำ เนินงำน งวด 6 เดือน (ม.ค.-ม.ิย.) ใหมต่ ัง้ แต่ 1 มกรำคม 2568 6M68 6M69 6M68 6M69 +/- 6M68 6M69 +/- | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| กลมุ่ โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อนิ น)์ | 7 ,482 | 7 ,945 | 9 53 | 1 ,019 | 7% | 9 31 | 9 27 | 0% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศไทย | 5 ,329 | 5 ,792 | 5 42 | 6 33 | 17% | 5 20 | 5 41 | 4% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศฟิลิปปินส์ | 1 ,780 | 1 ,780 | 2 35 | 2 25 | -4% | 2 35 | 2 25 | -4% |\n| โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ประเทศญี่ป่นุ | 3 73 | 3 73 | 1 76 | 1 61 | -9% | 1 76 | 1 61 | -9% |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 8, "tags": [ "โรงแรม", "ประเทศ", "รายได้", "ห้องพัก", "ไตรมาส", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "มีผลกระทบ", "อัตราแลกเปลี่ยน", "เฉลี่ย" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 7, "layout_tables": 2, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_0e353a58a421402299b1912518b3b501", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 โรงแรมในเครือฮ็อป อินน์มีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 เมื่อไม่รวมผลกระทบจาก อัตราแลกเปลี่ยน ค่าห้องพักเฉลี่ยและรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 และร้อยละ 2 ตามล าดับ สะท้อนถึงอุปสงค์พื้นฐานที่ยังคงอยู่ในระดับที่ดีของกลุ่มโรงแรม อย่างไรก็ตาม ค่าห้องพักเฉลี่ยและรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักตามที่รายงานปรับลดลงร้อยละ 3 และ ร้อยละ 2 ตามล าดับ อันเป็นผลจากการแข็งค่าของเงินบาทเมื่อเทียบกับสกุลเงินท้องถิ่น ทั้งนี้ผลการด าเนินงานได้รับแรงสนับสนุนจาก ความต้องการเดินทางภายในประเทศที่เติบโตอย่างต่อเนื่องในประเทศไทย ฟิลิปปินส์และญี่ปุ่น ขณะที่อุปสงค์จากนักท่องเที่ยว ต่างชาติในประเทศเกาหลีใต้ยังคงแข็งแกร่ง และช่วยสนับสนุนให้โรงแรมฮ็อป อินน์เกาหลีใต้มีผลการด าเนินงานดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ในไตรมาสแรกที่เปิดให้บริการเต็มไตรมาส\nฮ็อป อินน์ประเทศไทย:\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศไทย มีอัตราการเข้าพักทรงตัว ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ย ปรับตัวเพิ่มขึ้นในทุกภูมิภาค ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเติบโตในระหว่างไตรมาส โดยภาคใต้เป็นภูมิภาคที่มีผลการด าเนินงาน โดดเด่นที่สุด และเติบโตในทุกตัวชี้วัดหลัก ทั้งนี้โรงแรมที่เปิดให้บริการใหม่ยังคงมีผลการด าเนินงานเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้โดยมีอัตราการเข้าพักอยู่ในระดับใกล้เคียงกับโรงแรมที่เปิดด าเนินงานเต็มรูปแบบแล้ว แม้อัตราการเข้าพักจะได้รับผลกระทบจากความไม่แน่นอนด้านภูมิรัฐศาสตร์ในเดือนเมษายน แต่ความต้องการเดินทางได้ทยอยฟื้นตัวขึ้นตลอดช่วงที่เหลือของไตรมาส ฮ็อป อินน์ประเทศฟิลิปปินส์:\nในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศฟิลิปปินส์มีอัตราการเข้าพักอยู่ในระดับทรงตัว ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยในสกุลเงินท้องถิ่นปรับตัวเพิ่มขึ้นในทุกพื้นที่ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเติบโต โดยมีปัจจัยสนับสนุนหลักจากการ เดินทางภายในประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มนักท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อน ซึ่งช่วยชดเชยความต้องการที่อ่อนตัวลงจากกลุ่มลูกค้าองค์กร และกลุ่ม MICE ทั้งนี้ภาคการท่องเที่ยวของประเทศฟิลิปปินส์ยังคงปรับตัวได้ดีในระหว่างไตรมาส โดยจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติยังคงเพิ่มขึ้น ขณะที่กลุ่มโรงแรมได้รับประโยชน์จากการเติบโตของนักท่องเที่ยวชาวจีนและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม ความต้องการ เดินทางเริ่มชะลอตัวลงในช่วงปลายไตรมาส\nจากค่าโดยสารเครื่องบินที่ปรับตัวสูงขึ้นและความไม่แน่นอนด้านภูมิรัฐศาสตร์ที่กดดัน บรรยากาศการท่องเที่ยว ส่งผลให้ผลการด าเนินงานในเดือนมิถุนายนอ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับเดือนเมษายนและพฤษภาคม ขณะที่ค่า ห้องพักเฉลี่ยและรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักที่รายงานได้รับผลกระทบเชิงลบจากการแข็งค่าของเงินบาทเมื่อเทียบกับเงินเปโซฟิลิปปินส์ฮ็อป อินน์ประเทศญี่ปุ่น: ในไตรมาส 2/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศญี่ปุ่น มีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้น ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ย ปรับตัวลดลง ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักลดลง แม้เมื่อพิจารณาในสกุลเงินท้องถิ่น ทั้งนี้ค่าห้องพักเฉลี่ยและรายได้เฉลี่ยต่อ ห้องพักที่รายงานปรับลดลงเพิ่มเติมจากการอ่อนค่าของเงินเยนเมื่อเทียบกับเงินบาท การเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้าพักได้รับแรง สนับสนุนจากกลยุทธ์การสร้างอุปสงค์อย่างมีประสิทธิภาพของบริษัทฯ ซึ่งมุ่งเน้นตลาดภายในประเทศมากขึ้น ขณะที่ความต้องการ จากตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติอ่อนตัวลง โดยเฉพาะจากประเทศไทย ออสเตรเลีย และสิงคโปร์แม้จะได้รับแรงสนับสนุนจากฤดูกาล ท่องเที่ยวฤดูใบไม้ผลิแต่ความต้องการในเดือนเมษายนกลับอ่อนตัวลงจากปีก่อน อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การมุ่งเน้นลูกค้า ภายในประเทศช่วยสนับสนุนให้ผลการด าเนินงานในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนปรับตัวดีขึ้น ส่งผลให้อัตราการเข้าพักโดยรวม 9\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | |\n| --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569 | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทยี บกบั ไตรมาส 2/68 โรงแรมในเครือฮ็อป อินน ์ มีอตั ราการเขา้ พกั | เพมิ่ ขนึ้ รอ้ ยละ 1 | เม่ือไม่รวมผลกระทบจาก |\n| อตั ราแลกเปลี่ยน ค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยและรายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่มขนึ้ รอ้ ยละ 1 และรอ้ ยละ | 2 ตามลา ดบั | สะทอ้ นถงึ อปุ สงคพ์ นื้ ฐานท่ี |\n| ยงั คงอยใู่ นระดบั ท่ดี ีของกล่มุ โรงแรม อย่างไรกต็ าม คา่ หอ้ งพกั เฉลี่ยและรายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ | งพกั ตามท่ีรายงา | นปรบั ลดลงรอ้ ยละ 3 และ |\n| รอ้ ยละ 2 ตามลา ดบั อนั เป็นผลจากการแข็งค่าของเงินบาทเม่ือเทยี บกบั สกลุ เงินทอ้ งถ่ิน ทงั้ | น ี้ผลการดา เนิน | งานไดร้ บั แรงสนบั สนนุ จาก |\n| ความตอ้ งการเดินทางภายในประเทศท่ีเติบโตอย่างต่อเน่อื งในประเทศไทย ฟิลิปปินส ์ | และญ่ปี ่นุ ขณ | ะท่อี ปุ สงคจ์ ากนกั ท่องเท่ยี ว |\n| ต่างชาติในประเทศเกาหลีใตย้ งั คงแข็งแกรง่ และชว่ ยสนบั สนนุ ใหโ้ รงแรมฮ็อป อินน ์ เกาหล | ใี ต ้ มีผลการดา เน | ินงานดกี วา่ ท่คี าดการณไ์ ว้ |\n| ในไตรมาสแรกท่เี ปิดใหบ้ รกิ ารเตม็ ไตรมาส | | |\n| ฮ็อป อินน ์ ประเทศไทย: | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 2/68 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ ในประเทศไทย มีอตั | ราการเขา้ พกั ทรง | ตวั ขณะท่คี ่าหอ้ งพกั เฉลี่ย |\n| ปรบั ตวั เพิ่มขนึ้ ในทกุ ภมู ิภาค สง่ ผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เตบิ โตในระหว่างไตรมาส โ | ดยภาคใตเ้ ป็นภู | มิภาคท่มี ีผลการดา เนนิ งาน |\n| โดดเด่นท่สี ดุ และเติบโตในทกุ ตวั ชีว้ ดั หลกั ทงั้ น ี้ โรงแรมท่เี ปิดใหบ้ รกิ ารใหมย่ งั คงมีผลการ | ดา เนินงานเป็นไ | ปตามท่ีคาดการณไ์ ว ้ โดยม |\n| อตั ราการเขา้ พกั อยใู่ นระดบั ใกลเ้ คียงกบั โรงแรมท่ีเปิดดา เนินงานเต็มรูปแบบแลว้ แมอ้ ตั ร | าการเขา้ พกั จะไ | ดร้ บั ผลกระทบจากความไม่ |\n| แน่นอนดา้ นภมู ิรฐั ศาสตรใ์ นเดือนเมษายน แตค่ วามตอ้ งการเดินทางไดท้ ยอยฟื้นตวั ขนึ้ ตลอ | ดชว่ งท่เี หลือของ | ไตรมาส |\n| ฮ็อป อนิ น ์ ประเทศฟิลิปปินส:์ | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทยี บกบั ไตรมาส 2/68 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อนิ น ์ ในประเทศฟิลิปปินส ์ | มีอตั ราการเขา้ พั | กอย่ใู นระดบั ทรงตวั ขณะท่ี |\n| ค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยในสกลุ เงินทอ้ งถ่นิ ปรบั ตวั เพิ่มขนึ้ ในทกุ พนื้ ท่ ี ส่งผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพ | กั เติบโต โดยมีปั | จจยั สนบั สนนุ หลกั จากการ |\n| เดินทางภายในประเทศ โดยเฉพาะกล่มุ นกั ท่องเท่ยี วเพ่อื การพกั ผ่อน ซ่งึ ช่วยชดเชยควา | มตอ้ งการท่อี ่อน | ตวั ลงจากกล่มุ ลกู คา้ องคก์ ร |\n| และกล่มุ MICE ทงั้ น ี้ ภาคการท่องเท่ยี วของประเทศฟิลิปปินสย์ งั คงปรบั ตวั ไดด้ ใี นระหวา่ | งไตรมาส โดยจ | านวนนกั ท่องเท่ยี วต่างชาติ |\n| ยงั คงเพิ่มขนึ้ ขณะท่กี ล่มุ โรงแรมไดร้ บั ประโยชนจ์ ากการเติบโตของนกั ท่องเท่ยี วชาวจีนแล | ะอินโดนีเซีย อย | ่างไรก็ตาม ความตอ้ งการ |\n| เดินทางเร่มิ ชะลอตวั ลงในช่วงปลายไตรมาส จากคา่ โดยสารเครื่องบินท่ปี รบั ตวั สงู ขนึ้ แล | ะความไม่แน่นอ | นดา้ นภมู ิรฐั ศาสตรท์ ก่ี ดดนั |\n| บรรยากาศการท่องเท่ยี ว ส่งผลใหผ้ ลการดา เนินงานในเดือนมิถนุ ายนอ่อนตวั ลงเม่ือเทียบ | กบั เดือนเมษายน | และพฤษภาคม ขณะทค่ี ่า |\n| หอ้ งพกั เฉลี่ยและรายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั ท่ีรายงานไดร้ บั ผลกระทบเชิงลบจากการแขง็ คา่ ขอ | งเงินบาทเม่อื เทยี | บกบั เงินเปโซฟิลิปปินส ์ |\n| ฮ็อป อินน ์ ประเทศญี่ปุ่น: | | |\n| ในไตรมาส 2/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 2/68 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อินน ์ ในประเทศญ่ีป่นุ มีอตั | ราการเขา้ พกั เพิ่ม | ขึน้ ขณะท่คี ่าหอ้ งพกั เฉลี่ย |\n| ปรบั ตัวลดลง ส่งผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพักลดลง แม้เม่ือพิจารณาในสกุลเงินทอ้ งถ่ิน | ทั้งนี ้ ค่าหอ้ งพัก | เฉลี่ยและรายไดเ้ ฉลี่ยต่อ |\n| ห้องพักท่ีรายงานปรับลดลงเพิ่มเติมจากการอ่อนค่าของเงินเยนเม่ือเทียบกับเงินบาท | การเพิ่มขึน้ ของ | อัตราการเข้าพักไดร้ ับแรง |\n| สนบั สนุนจากกลยุทธก์ ารสรา้ งอุปสงคอ์ ย่างมีประสิทธิภาพของบริษัทฯ ซ่งึ ม่งุ เนน้ ตลาดภ | ายในประเทศมา | กขึน้ ขณะท่ีความตอ้ งการ |\n| จากตลาดนกั ท่องเท่ียวต่างชาติอ่อนตวั ลง โดยเฉพาะจากประเทศไทย ออสเตรเลีย และสิ | งคโปร ์แมจ้ ะไดร้ ั | บแรงสนบั สนนุ จากฤดกู าล |\n| ท่องเท่ียวฤดูใบไม้ผลิ แต่ความต้องการในเดือนเมษายนกลับอ่อนตัวลงจากปีก่อน | อย่างไรก็ตาม | กลยุทธ์การมุ่งเน้นลูกค้า |\n| ภายในประเทศช่วยสนับสนุนใหผ้ ลการดา เนินงานในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนปรั | บตวั ดีขึน้ ส่งผลใ | หอ้ ัตราการเขา้ พักโดยรวม |\n| | | 9 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 9, "tags": [ "ไตรมาส", "เฉลี่ย", "โรงแรม", "ห้องพัก", "ในประเทศ", "ประเทศ", "เติบโต", "เพิ่มขึ้น", "รายได้", "สนับสนุน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 26, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_1b6aece01eb643539f3d2d3c46dfcaba", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nเติบโตในระหว่างไตรมาส นอกจากนี้การอ่อนตัวอย่างต่อเนื่องของจ านวนนักท่องเที่ยวชาวจีนยังส่งผลให้การแข่งขันในตลาดรุนแรง ขึ้น และจ ากัดการเติบโตของค่าห้องพักเฉลี่ย\nฮ็อป อินน์ประเทศเกาหลีใต้:\nในไตรมาส 2/69 โรงแรมฮ็อป อินน์แห่งแรกในประเทศเกาหลีใต้ได้เปิดด าเนินงานเต็มไตรมาสเป็นครั้งแรก และมีอัตราการเข้าพักและ ค่าห้องพักเฉลี่ยสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้โดยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักของความต้องการเข้าพัก และมีนักท่องเที่ยว จากประเทศจีนเป็นกลุ่มลูกค้าหลัก รองลงมาคือ ญี่ปุ่น ฮ่องกง และไต้หวัน ทั้งนี้ผลการด าเนินงานสะท้อนถึงความแข็งแกร่งของตลาด นักท่องเที่ยวต่างชาติของประเทศเกาหลีใต้โดยมีแรงหนุนจากการขยายระยะเวลาการยกเว้น K-ETA ไปจนถึงสิ้นปี 2569 การยกเว้น ค่าธรรมเนียมวีซ่าส าหรับนักท่องเที่ยวแบบกลุ่มจากประเทศจีนและตลาดหลักในเอเชีย รวมถึงความนิยมของกระแสวัฒนธรรมเกาหลี (K-Culture) ที่ยังคงต่อเนื่อง ซึ่งช่วยให้โรงแรมมีผลการด าเนินงานดีกว่าที่บริษัทฯ คาดการณ์ไว้สรุปผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 535 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 และมี EBITDA จ านวน 202 ล้านบาท ใกล้เคียงกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ส าหรับงวด 6 เดือนแรกของปี 2569 บริษัทฯ มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 1,070 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และ EBITDA จ านวน 424 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5\nรายการอื่นๆ\n• ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่าย: ในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ บันทึกค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่ายเท่ากับ 281 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับไตรมาส 2/68 โดยมีสาเหตุหลักมาจากค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้นจากการปรับปรุงโรงแรม เดอะ นาคา ไอแลนด์เอ ลักซ์ชัวรี่คอลเลคชั่น รีสอร์ทแอนด์สปา ภูเก็ต ประกอบกับค่าเสื่อมราคาอันเป็นผลจากการลงทุนในโรงแรมที่เปิด ด าเนินการใหม่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ส าหรับงวด 6 เดือนแรกของปี 2569 ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่ายเท่ากับ 554 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\n• ต้นทุนทางการเงิน: ในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีค่าใช้จ่ายทางการเงินเท่ากับ 133 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับไตร มาส 2/68 ทั้งนี้เมื่อรวมค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 11 ล้านบาท ซึ่งเกิดจากการปรับ โครงสร้างเงินกู้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพด้านต้นทุนทางการเงิน ส่งผลให้ค่าใช้จ่ายทางการเงินรวมอยู่ที่ 144 ล้านบาท ซึ่งยังคงลดลง ร้อยละ 8 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ส าหรับงวด 6 เดือนแรกของปี 2569 มีค่าใช้จ่ายทางการเงินจ านวน 273 ล้านบาท ลดลง ร้อยละ 14 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และมีค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาสะสมจ านวน 24 ล้านบาท ทั้งนี้การลดลงของต้นทุนทางการเงินเป็นผลจากการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้จากสถาบันการเงิน รวมถึงการปรับโครงสร้าง เงินกู้ของบริษัทฯ ซึ่งแม้จะก่อให้เกิดค่าธรรมเนียมช าระคืนเงินกู้ในระยะสั้น แต่จะช่วยลดภาระดอกเบี้ยและต้นทุนทางการเงินใน ระยะยาว\n10\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จ | า กัด (มหาชน) | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ | องฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569 | | | | | | |\n| เติบโตในระหว่างไตรมาส น | อกจากนี ้ การอ่อนตวั อย่างต่อเน่ืองข | อง | จา นวนนั | กท่ | องเท่ียวชาวจีน | ยงั ส่งผลใหก้ ารแ | ข่งขนั ในตลาดรุนแรง |\n| ขนึ้ และจา กดั การเติบโตขอ | งค่าหอ้ งพกั เฉลี่ย | | | | | | |\n| ฮ็อป อนิ น ์ ประเทศเกาห | ลีใต้: | | | | | | |\n| ในไตรมาส 2/69 โรงแรมฮ็อ | ป อินน ์ แห่งแรกในประเทศเกาหลีใต ้ | ไดเ้ | ปิดดา เนิน | งา | นเต็มไตรมาส | เป็นครงั้ แรก และม | ีอตั ราการเขา้ พกั และ |\n| ค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยสงู กว่าท่คี า | ดการณไ์ ว ้ โดยมีนกั ท่องเท่ยี วตา่ งชาต | เิ ป็ | นปัจจยั ขบั | เค | ลื่อนหลกั ของค | วามตอ้ งการเขา้ พ | กั และมีนกั ท่องเท่ยี ว |\n| จากประเทศจีนเป็นกล่มุ ลกู | คา้ หลกั รองลงมาคือ ญ่ีป่นุ ฮ่องกง แ | ละไ | ตห้ วนั ทงั้ | น ี้ | ผลการดา เนินง | านสะทอ้ นถึงควา | มแข็งแกรง่ ของตลาด |\n| นกั ท่องเท่ียวต่างชาติของป | ระเทศเกาหลีใต ้โดยมีแรงหนุนจากก | ารข | ยายระย | ะเว | ลาการยกเวน้ | K-ETA ไปจนถึงสิ้ | นปี 2569 การยกเวน้ |\n| ค่าธรรมเนียมวีซ่าสา หรบั นกั | ท่องเท่ยี วแบบกล่มุ จากประเทศจีนแ | ละ | ตลาดหลกั | ใน | เอเชีย รวมถึง | ความนิยมของกระ | แสวฒั นธรรมเกาหลี |\n| (K-Culture) ท่ยี งั คงต่อเน่อื ง | ซ่งึ ช่วยใหโ้ รงแรมมีผลการดา เนินงา | นดี | กว่าท่ีบรษิ | ัทฯ | คาดการณไ์ ว้ | | |\n| สรุปผลการดา เนินงานของ | กล่มุ โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อินน)์ ในไ | ตร | มาส 2/69 | บร | ิษัทฯ มีรายได | จ้ ากการดา เนินงา | นรวม 535 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 8 เม่ือเทียบ | กับไตรมาส 2/68 และมี EBITDA จา | นวน | 202 ลา้ | นบ | าท ใกลเ้ คียงกั | บช่วงเดียวกันของ | ปีก่อน สา หรบั งวด 6 |\n| เดือนแรกของปี 2569 บริษั | ทฯ มีรายไดจ้ ากการดา เนินงานรวม | 1,0 | 70 ลา้ นบ | าท | เพิ่มขึน้ รอ้ ยล | ะ 10 จากช่วงเดีย | วกันของปีก่อน และ |\n| EBITDA จา นวน 424 ลา้ นบ | าท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 5 | | | | | | |\n| รายการอื่นๆ | | | | | | | |\n| • ค่าเสื่อมราคาและค่า | ตัดจา หน่าย: ในไตรมาส 2/69 บร | ษิ ัท | ฯ บนั ทึก | ค่า | เสื่อมราคาแล | ะคา่ ตดั จา หน่ายเท่ | ากบั 281 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 10 เม่ือเ | ทียบกบั ไตรมาส 2/68 โดยมีสาเหตหุ | ลกั | มาจากคา่ | เสื่ | อมราคาท่เี พิ่มข | ึน้ จากการปรบั ปรุ | งโรงแรม เดอะ นาคา |\n| ไอแลนด ์ เอ ลกั ซช์ วั รี่ | คอลเลคช่นั รีสอรท์ แอนด ์ สปา ภเู ก | ็ต | ประกอบก | บั | คา่ เสื่อมราคาอ | นั เป็นผลจากการล | งทนุ ในโรงแรมท่เี ปิด |\n| ดา เนินการใหม่ทงั้ ในป | ระเทศและต่างประเทศ สา หรบั งวด 6 | เด | ือนแรกข | องป | ี 2569 ค่าเสื่อ | มราคาและค่าตดั | จา หน่ายเท่ากบั 554 |\n| ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยล | ะ 9 จากชว่ งเดียวกนั ของปีก่อน | | | | | | |\n| • ต้นทุนทางการเงิน: | ในไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีค่าใชจ้ ่าย | ทา | งการเงินเ | ท่า | กับ 133 ลา้ น | บาท ลดลงรอ้ ยละ | 15 เม่ือเทียบกับไตร |\n| มาส 2/68 ทั้งนี้ เม่ือร | วมค่าธรรมเนียมการชา ระคืนเงินกู้ | ก่อ | นครบก า | หน | ดสัญญาจ าน | วน 11 ล้านบาท | ซ่ึงเกิดจากการปรับ |\n| โครงสรา้ งเงินกเู้ พ่อื เพิ่ม | ประสิทธิภาพดา้ นตน้ ทนุ ทางการเงิน | ส่ง | ผลใหค้ ่าใ | ชจ้ | ่ายทางการเงิน | รวมอย่ทู ่ ี 144 ลา้ | นบาท ซ่งึ ยงั คงลดลง |\n| รอ้ ยละ 8 จากช่วงเดีย | วกันของปีก่อน สา หรบั งวด 6 เดือนแ | รก | ของปี 25 | 69 | มีค่าใชจ้ ่ายทา | งการเงินจา นวน | 273 ลา้ นบาท ลดลง |\n| รอ้ ยละ 14 จากช่วงเดี | ยวกนั ของปีก่อน และมีค่าธรรมเนียม | กา | รชา ระคืนเ | งิน | กกู้ ่อนครบกา | หนดสญั ญาสะสม | จา นวน 24 ลา้ นบาท |\n| ทงั้ นี ้ การลดลงของตน้ | ทุนทางการเงินเป็นผลจากการปรบั ล | ดอ | ัตราดอก | เบีย้ | เงินกจู้ ากสถา | บนั การเงิน รวมถ | ึงการปรบั โครงสรา้ ง |\n| เงินกขู้ องบริษัทฯ ซ่งึ แม | จ้ ะก่อใหเ้ กิดค่าธรรมเนียมชา ระคืนเ | งินก | ใู้ นระยะส | นั้ | แต่จะช่วยลด | ภาระดอกเบีย้ และ | ตน้ ทุนทางการเงินใน |\n| ระยะยาว | | | | | | | |\n| | | | | | | | 10 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 10, "tags": [ "ไตรมาส", "ทางการเงิน", "ปีก่อน", "โรงแรม", "ค่าธรรมเนียม", "บริษัทฯ", "ร้อยละ", "เสื่อม", "ประเทศ", "เงินกู้" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 22, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_593efeab31c841b09c0fa81db0339cb7", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n\nรายงานกระแสเงินสดและสถานะทางการเงิน\nณ สิ้นไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีกระแสเงินสดสะสม 6 เดือนจากกิจกรรมการด าเนินงานรวม 1,123 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากสิ้น\nไตรมาส 2/68 สะท้อนถึงผลการด าเนินงานที่ปรับตัวดีขึ้น และค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่ายที่เพิ่มขึ้นตามฐานสินทรัพย์ที่ขยายตัว\nขณะที่เงินทุนหมุนเวียนใช้ไปลดลงเนื่องจากการบริหารจัดการเงินทุนหมุนเวียนที่ดีโดยเจ้าหนี้การค้าและหนี้สินหมุนเวียนอื่นลดลงต่า\nกว่าปีก่อน\nด้านการลงทุน บริษัทฯ มีกระแสเงินสดใช้ไปรวม 1,211 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 156 จากสิ้นไตรมาส 2/68 ตามการลงทุนขยาย\nโรงแรมในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขยายการลงทุนไปยังประเทศเกาหลีใต้ซึ่งสะท้อนอยู่ในรายการซื้อที่ดิน อาคารและ\nอุปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นเป็น 1,210 ล้านบาท\nขณะเดียวกัน บริษัทฯ มีกระแสเงินสดใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงินรวม 594 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 38 จากสิ้นไตรมาส 2/68 จากการ\nปรับโครงสร้างเงินกู้ของบริษัทฯ เพื่อให้ได้อัตราดอกเบี้ยที่ต่าลง และเตรียมความพร้อมส าหรับการลงทุนในระยะยาว ท าให้เงินกู้ยืม\nสุทธิเปลี่ยนเป็นรับเข้าสุทธิ 75 ล้านบาท เทียบกับการจ่ายคืนสุทธิ 211 ล้านบาท ในปีก่อน ประกอบกับเงินปันผลจ่ายที่ลดลงเหลือ\n342 ล้านบาท จาก 440 ล้านบาท ตามผลการด าเนินงานของปี 2568 ที่เป็นฐานในการจ่ายเงินปันผล ทั้งนี้ดอกเบี้ยจ่ายที่เป็นเงินสด\nอยู่ที่ 223 ล้านบาท ซึ่งรวมค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญา 24 ล้านบาท หากไม่รวมรายการดังกล่าว ดอกเบี้ย\nจ่ายลดลงร้อยละ 4 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สอดคล้องกับต้นทุนทางการเงินที่ลดลง\nจากความเคลื่อนไหวของกระแสเงินสดดังกล่าว ท าให้ณ สิ้นไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มียอดเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดคงเหลือ\nจ านวน 1,210 ล้านบาท ปรับตัวลดลง 684 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นปี 2568 และมีวงเงินสินเชื่อที่ยังไม่ได้เบิกใช้จ านวน 10,096\nล้านบาท\nณ สิ้นไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีสินทรัพย์รวม 26,433 ล้านบาท ลดลง 27 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นปี 2568 สาเหตุหลักมาจากการ\nลดลงของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด และลูกหนี้การค้า ชดเชยกับการเพิ่มขึ้นของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ 721 ล้านบาท\nตามการลงทุนขยายโรงแรม ขณะที่หนี้สินรวมอยู่ที่ 16,457 ล้านบาท ลดลง 216 ล้านบาท จาก ณ สิ้นปี 2568 สาเหตุหลักมาจากการ\nลดลงของหนี้สินหมุนเวียนอื่นและเจ้าหนี้การค้า ขณะที่เงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินรวมทรงตัว โดยมีการเปลี่ยนแปลงสัดส่วนเงินกู้ยืม\nระยะสั้นและระยะยาว ในขณะเดียวกัน ส่วนของผู้ถือหุ้นปรับตัวเพิ่มขึ้น 189 ล้านบาท เป็น 9,976 ล้านบาท โดยหลักจากก าไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรรที่เพิ่มขึ้น\nการวิเคราะห์อัตราส่วนการเงินที่ส าคัญ\n\nอัตราส่วนสภาพคล่อง (เท่า)\nอัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (ร้อยละ)\nอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เ ท่า ) *\nอัตราก าไรขั้นต้นต่อรายได้รวม (ร้อยละ)\nไตรมาส 4/68\n0.6\n9.5\n1.3\nไตรมาส 2/68\n54.5\nไตรมาส 2/69\n0.6\n9.8\n1.2\nไตรมาส 2/69\n55.3\n* หมายเหตุ: อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นค านวณตามข้อก าหนดของสัญญาเงินกู้ค าจ ากัดความของหนี้สิน คือ หนี้สินทั้งหมด แต่ไม่รวม 1. เงินมัดจ ารับจากผู้เช่าและรายได้ค่าสิทธิการเช่ารอตัดบัญชี\n2. หนี้สินภาษีเงินได้รอตัดบัญชี 3. เจ้าหนี้ค่าสิทธิการเช่าที่ดิน และ 4. หนี้สินตามสัญญาเช่า และ ค าจ ากัดความของส่วนของผู้ถือหุ้น คือ ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด\n11\n\n| | | | | ไตรมาส 4/68 | | | ไตรมาส 2/69 | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| | | | 0.6 | | | | | |\n| | | | 9.5 | | | | | |\n| | | | 1.3 | | | | | |\n| | | | | ไตรมาส 2/68 | | | ไตรมาส 2/69 | |\n| | | | 54.5 | | | | | |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 11, "tags": [ "ไตรมาส", "เงินสด", "หนี้สิน", "เพิ่มขึ้น", "บริษัทฯ", "ร้อยละ", "ผู้ถือหุ้น", "การลงทุน", "รายการ", "อัตราส่วน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 3, "layout_bands": 19, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_9e7fa10bb76b4e768c9b438676235f9d", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\n• อัตราส่วนสภาพคล่อง ณ สิ้นไตรมาส 2/69 อยู่ที่ 0.6 เท่า ไม่เปลี่ยนแปลงจาก ณ สิ้นไตรมาส 4/68 • อัตราส่วนผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ณ สิ้นไตรมาส 2/69 อยู่ที่ร้อยละ 9.8 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 9.5 ณ สิ้นไตรมาส 4/68 จากผลก าไรสุทธิที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนทางการเงินที่ลดลง\n• อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ณ สิ้นไตรมาส 2/69 อยู่ที่ 1.2 เท่า ใกล้เคียงกับ ณ สิ้นไตรมาส 4/68 และยังอยู่ในระดับ ที่ต่ากว่าเงื่อนไขที่ก าหนดในสัญญาเงินกู้\n• อัตราส่วนก าไรขั้นต้น ในไตรมาส 2/69 อยู่ที่ร้อยละ 55.3 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 54.5 ในไตรมาส 2/68 สะท้อนการบริหารต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ\nการด าเนินงานเพื่อความยั่งยืน\nบริษัทฯ ได้จัดท านโยบายด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนและประกาศใช้กับบริษัทฯ และ บริษัทย่อยของ ดิเอราวัณ กรุ๊ป และการ ด าเนินงานที่สามารถสร้างมูลค่าและโอกาสทางธุรกิจ ลดความเสี่ยงและต้นทุนการด าเนินงาน ควบคู่ไปกับการรับผิดชอบต่อสังคม และสิ่งแวดล้อม สนับสนุนให้โรงแรมของ ดิเอราวัณ กรุ๊ป ประกอบธุรกิจตามมาตรฐานโรงแรมที่ยั่งยืน ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลดคาร์บอน สร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ธุรกิจผ่านผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ของโรงแรม ในด้านการด าเนินงาน บริษัทฯ ผลักดันการน านวัตกรรมและเทคโนโลยีมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลดต้นทุนและผล กระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาว โดยในช่วงไตรมาส 2/69 บริษัทฯ ส่งเสริมการใช้พลังงานสะอาดผ่านการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าจาก พลังงานแสงอาทิตย์ (Solar Rooftop) ซึ่งสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้รวม 347,670 กิโลวัตต์-ชั่วโมง พร้อมทั้งยกระดับประสิทธิภาพ ระบบท าความเย็น (Chiller Plant) โดยสามารถลดการใช้ไฟฟ้าของระบบท าความเย็นได้ 742,371 กิโลวัตต์-ชั่วโมง ส่งผลให้สามารถ ประหยัดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานได้ถึง 2.7 ล้านบาท อีกทั้ง บริษัทฯ ได้ด าเนินโครงการน าร่องติดตั้งระบบ Guestroom Smart Sensors (Living Motion Sensor) ณ โรงแรม เจดับบลิว แมริออท กรุงเทพ ซึ่งสามารถลดการใช้ไฟฟ้าได้ 230,646 กิโลวัตต์-ชั่วโมง และสามารถ ประหยัดต้นทุนได้ถึง 0.9 ล้านบาท โดยในช่วงปี 2569-2570 บริษัทฯ มีแผนขยายการน าเทคโนโลยี Guestroom Smart Sensors มา ใช้ในเครือโรงแรมของ ดิเอราวัณ กรุ๊ปเพิ่มขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับแผนการปรับปรุงห้องพัก เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลด ต้นทุนการด าเนินงาน และสนับสนุนการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง จากความมุ่งมั่นขององค์กรในการด าเนินธุรกิจที่ให้ความส าคัญต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (Environmental, Social, and Governance: ESG) ควบคู่กับการสร้างคุณค่าอย่างยั่งยืนให้แก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้รับการคัดเลือกให้อยู่ในรายชื่อหุ้นยั่งยืน ESG100 เป็นปีที่ 5 โดยสถาบันไทยพัฒน์และได้รับการจัดอันดับ “A” ในการประเมิน SET ESG Ratings ของ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) นอกจากนี้บริษัทฯ ได้รับผลการประเมิน FTSE Russell ESG Scores โดย FTSE Russell (ภายใต้ London Stock Exchange Group) ที่ระดับ 3.2/5 ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของบริษัทฯ ในการด าเนินธุรกิจอย่าง ยั่งยืน และการก ากับดูแลกิจการที่ดีอย่างเข้มงวด สอดคล้องกับมาตรฐานทั้งในระดับประเทศและระดับสากล โดยรายละเอียดสามารถติดตามได้จาก https://www.theerawan.com/th/sustainability/sustainable-development-policy\n12\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป | จา กัด (มหาช | น) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะห์ | ของฝ่ายจัดก | าร ไต | รมาส | 2 ปี 25 | 69 | | |\n| • อัตราส่วนสภาพค | ล่อง ณ สนิ้ ไต | รมาส 2 | /69 อ | ย่ทู ่ ี 0.6 เ | ท่า ไม่เปลี่ยนแป | ลงจาก ณ สนิ้ ไตรมาส 4/68 | |\n| • อัตราส่วนผลตอบ | แทนต่อส่วน | ของผู้ถ | ือหุ้น | ณ สนิ้ ไต | รมาส 2/69 อย่ทู | ่รี อ้ ยละ 9.8 เพิ่มขึน้ จากรอ้ ยละ 9.5 | ณ สนิ้ ไตรมาส 4/68 |\n| จากผลกา ไรสทุ ธิท่เี พ | ิ่มขึน้ และตน้ | ทนุ ทาง | การเงิ | นท่ลี ดลง | | | |\n| • อัตราส่วนหนีส้ ินต่ | อส่วนของผู้ | ถือหุ้น | ณ สนิ้ | ไตรมาส | 2/69 อย่ทู ่ ี 1.2 เ | ท่า ใกลเ้ คียงกบั ณ สนิ้ ไตรมาส 4/6 | 8 และยงั อย่ใู นระดบั |\n| ท่ตี ่า กว่าเง่อื นไขท่กี า | หนดในสญั ญ | าเงินกู | ้ | | | | |\n| • อัตราส่วนกา ไรขั้น | ต้น ในไตรมา | ส 2/69 | อย่ทู ่รี | อ้ ยละ 5 | 5.3 เพิ่มขึน้ จากร้ | อยละ 54.5 ในไตรมาส 2/68 สะทอ้ | นการบรหิ ารตน้ ทนุ ท่ี |\n| มีประสิทธิภาพ | | | | | | | |\n| การดา เนินงานเพื่อควา | มย่ังยืน | | | | | | |\n| บริษัทฯ ไดจ้ ัดทา นโยบา | ยดา้ นการพัฒ | นาอย่ | างย่ัง | ยืนและป | ระกาศใช้กับบร | ิษัทฯ และ บริษัทย่อยของ ดิ เอร | าวัณ กรุ๊ป และการ |\n| ดา เนินงานท่ีสามารถสรา้ | งมลู ค่าและโอ | กาสทา | งธุรกิ | จ ลดคว | ามเสี่ยงและตน้ ท | ุนการดา เนินงาน ควบค่ไู ปกับการ | รบั ผิดชอบต่อสังคม |\n| และสิ่งแวดลอ้ ม สนบั สนุน | ใหโ้ รงแรมขอ | ง ดิ เอร | าวณั | กรุ๊ป ประ | กอบธุรกิจตามม | าตรฐานโรงแรมท่ีย่งั ยืน ร่วมมือกบั | ผเู้ ช่ียวชาญเพ่ือเพิ่ม |\n| ประสิทธิภาพการใชพ้ ลงั ง | านและลดคาร | บ์ อน ส | รา้ งมู | ลค่าเพิ่มใ | หแ้ ก่ธุรกิจผ่านผ | ลิตภณั ฑแ์ ละบรกิ ารต่างๆ ของโรงแ | รม |\n| ในดา้ นการดา เนินงาน บร | ิษัทฯ ผลกั ดนั | การนา | นวตั ก | รรมและ | เทคโนโลยีมาใชเ้ | พ่ือเพิ่มประสิทธิภาพการใชพ้ ลงั งา | น ลดตน้ ทุนและผล |\n| กระทบต่อสิ่งแวดลอ้ มในร | ะยะยาว โดยใ | นช่วงไ | ตรมา | ส 2/69 บ | รษิ ัทฯ ส่งเสรมิ กา | รใชพ้ ลงั งานสะอาดผ่านการติดตงั้ | ระบบผลิตไฟฟ้าจาก |\n| พลงั งานแสงอาทิตย ์ (Sol | ar Rooftop) ซ | ่งึ สามา | รถผล | ิตกระแส | ไฟฟ้าไดร้ วม 34 | 7,670 กิโลวตั ต-์ ช่วั โมง พรอ้ มทงั้ ย | กระดบั ประสิทธิภาพ |\n| ระบบทา ความเย็น (Chille | r Plant) โดย | สามาร | ถลดก | ารใชไ้ ฟฟ | ้าของระบบทา ค | วามเย็นได ้ 742,371 กิโลวตั ต-์ ช่วั โ | มง ส่งผลใหส้ ามารถ |\n| ประหยดั ค่าใชจ้ ่ายดา้ นพล | งั งานไดถ้ ึง 2. | 7 ลา้ น | บาท อ | ีกทงั้ บริ | ษัทฯ ไดด้ า เนินโค | รงการนา รอ่ งติดตงั้ ระบบ Guestro | om Smart Sensors |\n| (Living Motion Sensor) | ณ โรงแรม เจด | บั บลิว | แมรอิ | อท กรุงเ | ทพ ซ่งึ สามารถล | ดการใชไ้ ฟฟ้าได ้230,646 กิโลวตั ต | -์ ช่วั โมง และสามารถ |\n| ประหยดั ตน้ ทุนไดถ้ ึง 0.9 | ลา้ นบาท โดย | ในช่วง | ปี 256 | 9-2570 | บริษัทฯ มีแผนข | ยายการนา เทคโนโลยี Guestroom | Smart Sensors มา |\n| ใชใ้ นเครือโรงแรมของ ดิ | เอราวัณ กรุ๊ป | เพิ่มขึน้ | เพ่ือใ | หส้ อดค | ลอ้ งกับแผนการ | ปรบั ปรุงหอ้ งพัก เพิ่มประสิทธิภาพ | การใชพ้ ลังงาน ลด |\n| ตน้ ทนุ การดา เนินงาน และ | สนบั สนนุ การ | ลดผล | กระทบ | ต่อสิ่งแว | ดลอ้ มอย่างต่อเน | ่อื ง | |\n| จากความม่งุ ม่นั ขององคก์ | รในการดา เนิ | นธุรกิจ | ท่ีใหค้ | วามสา คั | ญต่อสิ่งแวดลอ้ ม | สงั คม และธรรมาภิบาล (Environ | mental, Social, and |\n| Governance: ESG) ควบ | ค่กู บั การสรา้ ง | คณุ ค่า | อย่าง | ย่งั ยืนใหแ้ | กผ่ มู้ ีส่วนไดส้ ่วน | เสียทกุ กล่มุ ในปีท่ผี ่านมา บรษิ ัทฯ | ไดร้ บั การคดั เลือกให้ |\n| อย่ใู นรายช่อื หนุ้ ย่งั ยืน ES | G100 เป็นปีท | ่ี 5 โดย | สถาบ | นั ไทยพั | ฒน ์และไดร้ บั กา | รจดั อนั ดบั “A” ในการประเมิน SE | T ESG Ratings ของ |\n| ตลาดหลักทรพั ยแ์ ห่งประ | เทศไทย (SE | T) นอก | จากน | ี ้ บริษัทฯ | ไดร้ บั ผลการปร | ะเมิน FTSE Russell ESG Scores | โดย FTSE Russell |\n| (ภายใต ้London Stock E | xchange Gro | up) ท่ี | ระดบั | 3.2/5 ซ่งึ | สะทอ้ นถึงความ | มงุ่ ม่นั อยา่ งแน่วแน่ของบรษิ ทั ฯ ในก | ารดา เนินธุรกิจอยา่ ง |\n| ย่งั ยืน และการกา กบั ดแู ลก | ิจการท่ดี ีอย่า | งเขม้ งว | ด สอ | ดคลอ้ งกั | บมาตรฐานทงั้ ใน | ระดบั ประเทศและระดบั สากล | |\n| โดยรายละเอยี ดสามารถต | ิดตามไดจ้ าก | https:/ | /www | .theeraw | an.com/th/sust | ainability/sustainable-developm | ent-policy |\n| | | | | | | | 12 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 12, "tags": [ "ไตรมาส", "บริษัทฯ", "อัตราส่วน", "ธุรกิจ", "โรงแรม", "เอราวัณ", "ต้นทุน", "ยั่งยืน", "พลังงาน", "บริษัท" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 24, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_2_financial_explanation_81d26505d1a841bdae6e0258d55c8d75", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 2 ปี 2569\nแนวโน้มธุรกิจของบริษัทฯ\nอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยในปี 2569 ยังคงมีแนวโน้มขยายตัวเมื่อเทียบกับปี 2568 แม้จะเผชิญความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก และปัจจัยด้านภูมิรัฐศาสตร์โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้ปรับประมาณการจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในปี 2569 ลงมาอยู่ที่ 30-34 ล้านคน จากเป้าหมายเดิมที่ 40 ล้านคน อันเป็นผลจากการชะลอตัวของตลาดระยะไกล จากปัจจัยดังกล่าว บริษัทฯ จึงปรับประมาณการการเติบโตของรายได้รวมส าหรับปี 2569 เป็นร้อยละ 6 จากเป้าหมายเดิมที่ร้อยละ 9 โดยกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว ถึงระดับประหยัด ปรับเป้าหมายการเติบโตจากร้อยละ 7 เป็นร้อยละ 5 ขณะที่กลุ่มโรงแรมบัดเจ็ทปรับเป้าหมายจากร้อยละ 14 เป็น ร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับปี 2568 ทั้งนี้บริษัทฯ ยังคงมุ่งเน้นกลุ่มนักท่องเที่ยวระยะใกล้โดยเฉพาะตลาดในภูมิภาคเอเชีย ควบคู่กับการ ติดตามและประเมินสถานการณ์การเดินทางและแนวโน้มอุปสงค์ในแต่ละตลาดอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2569 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยยังมีปัจจัยสนับสนุนหลายประการ นอกเหนือจากการเข้าสู่ฤดูกาลท่องเที่ยวในไตรมาส 4/69 โดย ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมประจ าปีของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และกลุ่มธนาคารโลก (World Bank Group) ระหว่างวันที่ 12-18 ตุลาคม 2569 ในกรุงเทพฯ รวมถึงเทศกาลดนตรี Tomorrowland ระหว่างวันที่ 11-13 ธันวาคม 2569 ณ เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรีบริษัทฯ เห็นสัญญาณการจองล่วงหน้าของโรงแรมในพื้นที่ดังกล่าวในทิศทางที่ดีและมีแนวโน้มที่ราคา ห้องพักจะปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยส าคัญ\nส าหรับแผนการพัฒนาในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2569 บริษัทฯ มีแผนเปิดให้บริการโรงแรมบัดเจ็ทในประเทศไทยเพิ่มเติมอีก 6 โรงแรม โดย ณ สิ้นไตรมาส 2/69 บริษัทฯ มีโรงแรมที่อยู่ระหว่างการพัฒนาในประเทศไทยและต่างประเทศรวมทั้งสิ้น 14 โรงแรม ซึ่งรวมถึงการ พัฒนาโรงแรมระดับกลางถึงระดับประหยัดบริเวณแนวรถไฟฟ้าบีทีเอส สถานีพร้อมพงษ์และสถานีอโศก ที่บริษัทฯ ได้เข้าท าสัญญา เช่าที่ดินระยะยาวเรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้บริษัทฯ ยังเดินหน้าปรับปรุงโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงระดับประหยัด เพื่อเสริมสร้าง ความสามารถในการแข่งขันและตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป การลงทุนในโรงแรมระดับกลางถึง ระดับประหยัด รวมถึงโรงแรมระดับบัดเจ็ท ยังคงเป็นส่วนส าคัญของกลยุทธ์การเติบโตของบริษัทฯ เพื่อเพิ่มสัดส่วนรายได้และก าไรที่เกิดจากฐานลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ อันเป็นการสนับสนุนการเติบโตที่มีเสถียรภาพในระยะยาว\nจึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ\nขอแสดงความนับถือ\n(อภิญญา งามอภิชน)\nรองกรรมการผู้จัดการและประธานเจ้าหน้าที่การเงิน\n13\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไต | รมาส 2 ปี 256 | 9 | |\n| แนวโน้มธุรกิจของบริษทั ฯ | | | |\n| อตุ สาหกรรมการท่องเท่ยี วไทยในปี 2569 ยงั ค | งมีแนวโนม้ ขยา | ยตวั เม่ือเทียบกบั ปี 2568 แมจ้ | ะเผชิญความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก |\n| และปัจจยั ดา้ นภูมิรฐั ศาสตร ์ โดยการท่องเท่ีย | วแห่งประเทศไท | ย (ททท.) ไดป้ รบั ประมาณกา | รจา นวนนกั ท่องเท่ียวต่างชาติในปี 2569 |\n| ลงมาอย่ทู ่ี 30-34 ลา้ นคน จากเป้าหมายเดิมท่ | ี 40 ลา้ นคน อนั | เป็นผลจากการชะลอตวั ของต | ลาดระยะไกล จากปัจจยั ดงั กล่าว บรษิ ัทฯ |\n| จึงปรบั ประมาณการการเติบโตของรายไดร้ วม | สา หรบั ปี 2569 เ | ป็นรอ้ ยละ 6 จากเป้าหมายเดิ | มท่รี อ้ ยละ 9 โดยกล่มุ โรงแรมระดบั 5 ดาว |\n| ถึงระดบั ประหยดั ปรบั เป้าหมายการเติบโตจา | กรอ้ ยละ 7 เป็น | รอ้ ยละ 5 ขณะท่ีกล่มุ โรงแรม | บดั เจ็ทปรบั เป้าหมายจากรอ้ ยละ 14 เป็น |\n| รอ้ ยละ 10 เม่ือเทียบกบั ปี 2568 ทงั้ น ี้ บรษิ ัทฯ | ยงั คงม่งุ เนน้ กล | ่มุ นกั ท่องเท่ยี วระยะใกล ้โดยเฉ | พาะตลาดในภมู ิภาคเอเชีย ควบค่กู บั การ |\n| ติดตามและประเมินสถานการณก์ ารเดินทาง | และแนวโนม้ อุป | สงคใ์ นแต่ละตลาดอย่างใกล้ | ชิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงคร่งึ ปีหลงั ของปี |\n| 2569 อตุ สาหกรรมการท่องเท่ยี วไทยยงั มีปัจจั | ยสนบั สนนุ หลา | ยประการ นอกเหนือจากการเข | า้ ส่ฤู ดกู าลท่องเท่ยี วในไตรมาส 4/69 โดย |\n| ประเทศไทยจะเป็นเจา้ ภาพจัดการประชุมปร | ะจา ปีของกอง | ทุนการเงินระหว่างประเทศ (I | MF) และกล่มุ ธนาคารโลก (World Bank |\n| Group) ระหว่างวนั ท่ี 12-18 ตุลาคม 2569 ใน | กรุงเทพฯ รวมถ | ึงเทศกาลดนตรี Tomorrowla | nd ระหว่างวนั ท่ี 11-13 ธันวาคม 2569 ณ |\n| เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี บริษัทฯ เห็นสัญญ | าณการจองล่ว | งหนา้ ของโรงแรมในพืน้ ท่ีดังก | ล่าวในทิศทางท่ีดี และมีแนวโนม้ ท่ีราคา |\n| หอ้ งพกั จะปรบั ตวั เพิ่มขึน้ อย่างมีนยั สา คญั | | | |\n| สา หรบั แผนการพฒั นาในช่วงคร่งึ ปีหลงั ของปี | 2569 บริษัทฯ | มีแผนเปิดใหบ้ ริการโรงแรมบดั | เจ็ทในประเทศไทยเพิ่มเติมอีก 6 โรงแรม |\n| โดย ณ สนิ้ ไตรมาส 2/69 บรษิ ัทฯ มีโรงแรมท่ีอ | ย่รู ะหว่างการพั | ฒนาในประเทศไทยและต่างปร | ะเทศรวมทงั้ สนิ้ 14 โรงแรม ซ่งึ รวมถึงการ |\n| พฒั นาโรงแรมระดบั กลางถึงระดบั ประหยดั บ | ริเวณแนวรถไฟ | ฟ้าบีทีเอส สถานีพรอ้ มพงษ์ แ | ละสถานีอโศก ท่ีบริษัทฯ ไดเ้ ขา้ ทา สญั ญา |\n| เช่าท่ีดินระยะยาวเรียบรอ้ ยแลว้ นอกจากนี ้ | บริษัทฯ ยังเดิ | นหน้าปรับปรุงโรงแรมระดับ | 5 ดาวถึงระดับประหยัด เพ่ือเสริมสรา้ ง |\n| ความสามารถในการแข่งขนั และตอบสนองต่อ | ความตอ้ งการข | องลกู คา้ และตลาดท่เี ปลี่ยนแป | ลงไป การลงทนุ ในโรงแรมระดบั กลางถึง |\n| ระดบั ประหยดั รวมถึงโรงแรมระดบั บดั เจ็ท ยงั | คงเป็นส่วนสา ค | ญั ของกลยุทธก์ ารเติบโตของ | บริษัทฯ เพ่ือเพิ่มสดั ส่วนรายไดแ้ ละกา ไรท่ี |\n| เกิดจากฐานลกู คา้ ทงั้ ในและต่างประเทศ อนั เป | ็นการสนบั สนนุ | การเติบโตท่ีมีเสถียรภาพในระ | ยะยาว |\n| จึงเรียนมาเพ่อื โปรดทราบ | | | |\n| | | ขอแ | สดงความนบั ถือ |\n| | | (อภิ | ญญา งามอภิชน) |\n| | | รองกรรมการผจู้ ดั | การและประธานเจา้ หนา้ ท่กี ารเงิน |\n| | | | 13 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 2, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 13, "tags": [ "โรงแรม", "บริษัทฯ", "เป้าหมาย", "เติบโต", "ร้อยละ", "ไตรมาส", "ประหยัด", "ในประเทศ", "แนวโน้ม", "ปัจจัย" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 20, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } } ] }