สรุปงบการเงิน

{ "documents": [ { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_2ec55e045db947e2aef18a8458ea98d4", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nสรุปภาพรวมไตรมาส 1/69\nผลประกอบการของบริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (“บริษัทฯ”) ในไตรมาส 1/69 สามารถท าผลประกอบการ\nไตรมาสหนึ่งที่สูงสุด สะท้อนถึงความส าเร็จในการด าเนินกลยุทธ์การเติบโตและการสร้างมูลค่าเพิ่ม ด้วยการมีพอร์ตโฟลิโอที่หลากหลาย ผลการด าเนินงานของโรงแรมระดับระดับ 5 ดาวจนถึงชั้นประหยัด ได้รับแรงสนับสนุนจากแนวโน้มการท่องเที่ยวของ\nประเทศไทยที่ฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการเติบโตของจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ถึง มีนาคม 2569\nโดยเฉพาะการเดินทางเข้ามาของนักท่องเที่ยวจีน ในขณะที่โรงแรมระดับบัดเจ็ทยังคงขยายโรงแรมอย่างต่อเนื่องและท าผล\nประกอบการเป็นที่น่าพอใจในทุกๆประเทศ เป็นผลมาจากอุปสงค์ภายในประเทศไทยและฟิลิปปินส์ที่แข็งแกร่ง ประกอบกับการเติบโต\nอย่างต่อเนื่องของการท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น\nผลการด าเนินงานก่อนรายการพิเศษ บริษัทฯ มีรายได้รวมจ านวน 2,255 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 และมีก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา (EBITDA) จ านวน 835 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ก าไรสุทธิอยู่ที่ 388 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 ผลการด าเนินงานรวมรายการพิเศษค่าธรรมเนียมการช าระ\nคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 13 ล้านบาท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดต้นทุนทางการเงินของบริษัทในระยะยาว ก าไรสุทธิอยู่ที่ 375 ล้านบาท เติบโตร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ผลการด าเนินงานดังกล่าวสะท้อนประสิทธิภาพในการปรับกล\nยุทธ์ทางการตลาด การมีพอร์ตโฟลิโอโรงแรมที่หลากหลาย ตลอดจนการควบคุมต้นทุนการด าเนินงานอย่างเคร่งครัด ซึ่งช่วยสนับสนุน\nความสามารถในการรักษาอัตราการท าก าไรของบริษัทฯ\n\nหน่วย : ล้านบาท\nรายได้จากการประกอบกิจการโรงแรม\nรายได้ค่าเช่าและค่าบริการ\nรวมรายได้จากการด าเนินงาน\nรายได้อื่น\nรวมรายได้ค่าใช้จ่ายในการด าเนินงาน\nก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nอัตราก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nค่าเสื่อมราคา\nก าไรจากการด าเนินงาน\nต้นทุนทางการเงิน\nก าไรก่อนภาษีเงินได้รายได้ (ค่าใช้จ่าย) ภาษีเงินได้ส่วนที่เป็นของส่วนได้ส่วนเสียไม่มีอ านาจควบคุม\nก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ\nอัตราก าไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ\nงบก าไรขาดทุน ก่อนรายการพิเศษ ส าหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2569\nเปลี่ยนแปลง\nไตรมาส 1/68\nไตรมาส 1/69\n2,093\n2,207\n5%\n34\n35\n3%\n2,127\n2,242\n5%\n9\n13\n47%\n2,136\n2,255\n6%\n(1,351)\n(1,420)\n5%\n785\n835\n6%\n36.7%\n37.0%\n0.3%\n(251)\n(274)\n9%\n534\n561\n5%\n(160)\n(140)\n-12%\n373\n421\n13%\n(11)\n(17)\n52%\n(17)\n(16)\n-8%\n345\n388\n12%\n16.2%\n17.2%\n1.0%\n1\n\n| หน่วย : ล้านบาท | ไตรมาส 1/68 | ไตรมาส 1/69 | เปลยี่ นแปลง |\n| --- | --- | --- | --- |\n| รายไดจ้ ากการประกอบกิจการโรงแรม รายไดค้ ่าเชา่ และค่าบรกิ าร | 2,093 2,207 34 35 | | 5% 3% |\n| รวมรายได้จากการดา เนินงาน รายไดอ้ ื่น | 2,127 2,242 9 13 | | 5% 47% |\n| รวมรายได ้ ค่าใชจ้ ่ายในการดา เนินงาน | 2,136 2,255 (1,351) (1,420) | | 6% 5% |\n| กา ไรก่อนดอกเบีย้ ภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา อตั รากา ไรก่อนดอกเบยี้ ภาษีเงินไดแ้ ละค่าเสื่อมราคา | 785 835 36.7% 37.0% | | 6% 0.3% |\n| ค่าเสื่อมราคา | (251) (274) | | 9% |\n| กา ไรจากการดา เนินงาน ตน้ ทนุ ทางการเงิน | 534 561 (160) (140) | | 5% -12% |\n| กา ไรก่อนภาษีเงินได ้ รายได ้(ค่าใชจ้ ่าย) ภาษีเงินได ้ ส่วนที่เป็นของส่วนไดส้ ่วนเสียไม่มีอา นาจควบคมุ | 373 421 (11) (17) (17) (16) | | 13% 52% -8% |\n| กา ไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ อตั รากา ไรสทุ ธิก่อนรายการพเิศษ | 345 388 16.2% 17.2% | | 12% 1.0% |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 1, "tags": [ "ไตรมาส", "รายได้", "เสื่อม", "โรงแรม", "รายการพิเศษ", "ภาษีเงินได้", "บริษัท", "เติบโต", "ร้อยละ", "บริษัทฯ" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 13, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_0b3939a13c6c468385fc05fac2ec121f", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nหน่วย : ล้านบาท\nรวมรายได้ก าไรก่อนดอกเบี้ยภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา\nก าไรสุทธิก าไรสุทธิต่อหุ้น ( บาท )\nรายการพิเศษ\nค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญา\n\nภาพรวมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประเทศไทย\nงบก าไรขาดทุน รวมรายการพิเศษ ส าหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2569\nเปลี่ยนแปลง\nไตรมาส 1/68\nไตรมาส 1/69\n2,136\n2,255\n6%\n785\n835\n6%\n345\n375\n9%\n0.0707\n0.0768\n0.0061\n-\n(13)\nN/A\n\nอ้างอิงจากรายงานสถิติธนาคารแห่งประเทศไทย ในไตรมาส 1/69 อัตราการเข้าพักเฉลี่ยรวมของโรงแรมในประเทศไทยอยู่ที่ร้อยละ 75\nใกล้เคียงกับไตรมาส 1/68 ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่ 1,955 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดย\nสถานประกอบการในภาคกลางและกรุงเทพฯ มีอัตราการเข้าพักอยู่ที่ร้อยละ 75 ใกล้เคียงกับไตรมาส 1/68 และมีค่าห้องพักเฉลี่ยอยู่ที่\n2,156 บาทต่อคืน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้สถานประกอบการในภาคใต้มีค่าห้องพักเฉลี่ยปรับตัวเพิ่มขึ้น\nอย่างโดดเด่น โดยเติบโตร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68\nเมื่อเปรียบเทียบกับภาพรวมอุตสาหกรรม ในไตรมาส 1/69 โรงแรมในประเทศไทยของบริษัทฯ มีอัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 83\nใกล้เคียงกับไตรมาส 1/68 และยังคงอยู่ในระดับสูงกว่าอัตราการเข้าพักของอุตสาหกรรมโรงแรมในประเทศไทย ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ย\nอยู่ที่ 2,079 บาทต่อคืน ปรับลดลงร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 แต่ยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของโรงแรมในประเทศ ทั้งนี้เป็นผล\nจากกลยุทธ์ของบริษัทฯ ที่มุ่งเน้นการรักษาอัตราเข้าพักควบคู่กับความยืดหยุ่นในการบริหารราคาขายห้องพักให้ดีกว่าภาพรวม\nอุตสาหกรรม\nปัจจัยสนับสนุนการด าเนินงาน ของแต่ละกลุ่มโรงแรม\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวจนถึงชั้นประหยัด\nกลุ่มลูกค้าหลักของกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวจนถึงชั้นประหยัดของบริษัทฯ กว่าร้อยละ 90 เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติส่งผลให้ผลการ\nด าเนินงานของกลุ่มธุรกิจนี้มีความสัมพันธ์โดยตรงกับแนวโน้มจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่ประเทศไทย โดยในไตรมาส\n1/69 ประเทศไทยมีจ านวนนักท่องเที่ยวเดินทางเข้าประเทศจ านวน 9.3 ล้านคน ลดลงร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 โดยมีนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่จีน มาเลเซีย และรัสเซีย ทั้งนี้นักท่องเที่ยวจีนฟื้นตัวอย่างมีนัยส าคัญ และเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อ\nเทียบกับปีก่อนหน้า โดยเฉพาะในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ถึง มีนาคม 2569 แม้ว่าภาพรวมการเดินทางของนักท่องเที่ยวบางตลาด\nโดยเฉพาะจากยุโรปและตะวันออกกลาง จะชะลอตัวลงในช่วงเดือนมีนาคม อันเป็นผลจากความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์แต่การ\nเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวจากตลาดเอเชีย โดยเฉพาะประเทศจีนและอินเดีย ประกอบกับอุปสงค์การเดินทางในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว\nยังคงช่วยพยุงระดับความต้องการเข้าพักโดยรวมของกลุ่ม\n2\n\n| หน่วย : ล้านบาท | ไตรมาส 1/68 | ไตรมาส 1/69 | เปลยี่ นแปลง |\n| --- | --- | --- | --- |\n| รวมรายได ้ กา ไรก่อนดอกเบีย้ ภาษีเงินได้และค่าเสื่อมราคา กา ไรสุทธิ กา ไรสทุ ธิต่อหนุ้ ( บาท ) | 2,136 2,255 785 835 345 375 0.0707 0.0768 | | 6% 6% 9% 0.0061 |\n| รายการพิเศษ ค่าธรรมเนียมการชา ระคืนเงินกกู้ ่อนครบกา หนดสญั ญา | - (13) | | N/A |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 2, "tags": [ "ไตรมาส", "ร้อยละ", "โรงแรม", "นักท่องเที่ยว", "เฉลี่ย", "ประเทศ", "ห้องพัก", "เพิ่มขึ้น", "ภาพรวม", "อุตสาหกรรม" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 16, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_73466b73cb2e4fc68b1942a2646e7003", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nส าหรับโรงแรมระดับกลางของบริษัทฯ ในประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งมีจ านวน 1 แห่ง ลูกค้าหลักเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติส่งผลให้ผลการ ด าเนินงานมีความสัมพันธ์กับแนวโน้มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศฟิลิปปินส์โดยในไตรมาส 1/69 ประเทศฟิลิปปินส์มีจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 1.8 ล้านคน ใกล้เคียงกับไตรมาส 1/68 โดยนักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่เกาหลีใต้สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ทั้งนี้การเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวจีนอย่างมีนัยส าคัญ เป็นผลจากการด าเนินนโยบายยกเว้น การตรวจลงตรา (Visa Exemption) ส าหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน เป็นระยะเวลา 1 ปีซึ่งมีส่วนช่วยสนับสนุนการฟื้นตัวของภาคการ ท่องเที่ยว และเอื้อต่อแนวโน้มผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมในระยะถัดไป กลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์)\nประเทศไทย\nกลุ่มลูกค้าหลักของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศไทย เป็นนักเดินทางภายในประเทศ โดยกว่าร้อยละ 70 ของการเข้าพัก มีวัตถุประสงค์ในการเดินทางเพื่อธุรกิจ ส่งผลให้ผลการด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระดับการ เดินทางภายในประเทศ รวมถึงกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมภายในประเทศ ในไตรมาส 1/69 การเดินทางภายในประเทศไทยยังคง ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมีจ านวนผู้เยี่ยมเยือนภายในประเทศรวม 71 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 ซึ่งช่วย สนับสนุนอุปสงค์พื้นฐานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท ขณะที่ภาพรวมเศรษฐกิจไทยยังคงขยายตัวในระดับจ ากัด โดยผลิตภัณฑ์มวลรวม ภายในประเทศ (GDP) คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 1.3\nประเทศฟิลิปปินส์กลุ่มลูกค้าหลักของโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศฟิลิปปินส์กว่าร้อยละ 80 เป็นนักเดินทางภายในประเทศ โดยกว่าร้อยละ 70 ของการเข้าพักมีวัตถุประสงค์ในการเดินทางเพื่อการพักผ่อน ส่งผลให้ผลการด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์อย่าง ใกล้ชิดกับระดับกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศ ในไตรมาส 1/69 ภาพรวมเศรษฐกิจของประเทศฟิลิปปินส์ยังคงขยายตัว โดย ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ขยายตัวร้อยละ 2.8 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 ซึ่งช่วยสนับสนุนอุปสงค์พื้นฐานและการ เดินทางภายในประเทศ อันเอื้อต่อผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท นอกจากนี้การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวขาเข้าจากตลาด ต่างประเทศ โดยเฉพาะการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวจีนภายหลังการด าเนินนโยบายยกเว้นการตรวจลงตรา (Visa Exemption) ยัง มีส่วนช่วยเสริมบรรยากาศโดยรวมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศในภาพรวม ประเทศญี่ปุ่น\nกลุ่มลูกค้าหลักของโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศญี่ปุ่น กว่าร้อยละ 80 เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติส่งผลให้ผลการด าเนินงาน ของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์กับแนวโน้มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยใน ไตรมาส 1/69 ประเทศญี่ปุ่นมีจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 11 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 เมื่อเทียบกับไตร มาส 1/68 นักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่เกาหลีใต้ไต้หวัน และจีน ทั้งนี้จ านวนนักท่องเที่ยวจีนปรับลดลงร้อยละ 55 จากผลกระทบ ด้านนโยบายและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างตลาดนักท่องเที่ยวที่มีความหลากหลายยังคงช่วยสนับสนุน การด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ทในประเทศญี่ปุ่น\n3\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา ก | ัด (มหาช | น) | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ อง | ฝ่ายจัดก | าร ไตรมาส 1 ปี 2569 | | | |\n| สา หรบั โรงแรมระดบั กลางขอ | งบริษัทฯ ใ | นประเทศฟิลิปปินส ์ ซ่งึ มีจา นว | น 1 | แห่ง ลกู คา้ หลกั เป็นนกั ท่องเท่ียวต่าง | ชาติ ส่งผลใหผ้ ลการ |\n| ดา เนินงานมีความสัมพันธ์กั | บแนวโนม้ | อุตสาหกรรมการท่องเท่ียวของ | ปร | ะเทศฟิลิปปินส ์ โดยในไตรมาส 1/69 | ประเทศฟิลิปปินสม์ ี |\n| จา นวนนกั ท่องเท่ียวต่างชาติเ | ดินทางเขา้ | ประเทศจา นวน 1.8 ลา้ นคน ใก | ลเ้ | คียงกบั ไตรมาส 1/68 โดยนกั ท่องเท่ีย | ว 3 อนั ดบั แรก ไดแ้ ก่ |\n| เกาหลีใต ้ สหรฐั อเมริกา และ | ญ่ีป่นุ ทงั้ นี | ้ การเพิ่มขึน้ ของนกั ท่องเท่ียวชา | วจ | ีนอย่างมีนยั สา คญั เป็นผลจากการดา | เนินนโยบายยกเวน้ |\n| การตรวจลงตรา (Visa Exem | ption) สา | หรบั นักท่องเท่ียวชาวจีน เป็นร | ะย | ะเวลา 1 ปี ซ่ึงมีส่วนช่วยสนับสนุนกา | รฟื้นตวั ของภาคการ |\n| ท่องเท่ยี ว และเออื้ ต่อแนวโนม้ | ผลการดา เ | นินงานของกล่มุ โรงแรมในระยะ | ถดั | ไป | |\n| กลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป | อินน)์ | | | | |\n| ประเทศไทย | | | | | |\n| กล่มุ ลกู คา้ หลกั ของกล่มุ โรงแร | มบดั เจ็ท ( | ฮ็อป อินน)์ ในประเทศไทย เป็น | นกั | เดินทางภายในประเทศ โดยกว่ารอ้ ยล | ะ 70 ของการเขา้ พกั |\n| มีวัตถุประสงคใ์ นการเดินทา | งเพ่ือธุรกิจ | ส่งผลใหผ้ ลการดา เนินงานขอ | งโ | รงแรมในกล่มุ นีม้ ีความสัมพันธ์อย่างใ | กลช้ ิดกับระดับการ |\n| เดินทางภายในประเทศ รวมถ | ึงกิจกรรม | ทางเศรษฐกิจโดยรวมภายในป | ระเ | ทศ ในไตรมาส 1/69 การเดินทางภาย | ในประเทศไทยยงั คง |\n| ขยายตวั อย่างต่อเน่ือง โดยมี | จา นวนผเู้ ย | ่ียมเยือนภายในประเทศรวม 71 | ล | า้ นคน เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 2 เม่ือเทียบกับไ | ตรมาส 1/68 ซ่งึ ช่วย |\n| สนบั สนุนอุปสงคพ์ ืน้ ฐานของ | กล่มุ โรงแร | มบดั เจ็ท ขณะท่ีภาพรวมเศรษฐ | กิ | จไทยยงั คงขยายตวั ในระดบั จา กัด โดย | ผลิตภณั ฑม์ วลรวม |\n| ภายในประเทศ (GDP) คาดว่ | าจะเติบโต | รอ้ ยละ 1.3 | | | |\n| ประเทศฟิลิปปินส ์ | | | | | |\n| กล่มุ ลกู คา้ หลกั ของโรงแรมบดั | เจ็ท (ฮ็อป | อินน)์ ในประเทศฟิลิปปินส ์ กว่า | รอ้ | ยละ 80 เป็นนกั เดินทางภายในประเท | ศ โดยกว่ารอ้ ยละ 70 |\n| ของการเขา้ พกั มีวัตถุประสงค | ใ์ นการเดิ | นทางเพ่ือการพักผ่อน ส่งผลให้ | ผล | การดา เนินงานของโรงแรมในกล่มุ นีม้ | ีความสัมพันธ์อย่าง |\n| ใกลช้ ิดกับระดบั กิจกรรมทางเ | ศรษฐกิจภ | ายในประเทศ ในไตรมาส 1/69 | ภ | าพรวมเศรษฐกิจของประเทศฟิลิปปิน | สย์ งั คงขยายตวั โดย |\n| ผลิตภณั ฑม์ วลรวมภายในปร | ะเทศ (GD | P) ขยายตวั รอ้ ยละ 2.8 เม่ือเทีย | บ | กับไตรมาส 1/68 ซ่งึ ช่วยสนบั สนุนอุป | สงคพ์ ืน้ ฐานและการ |\n| เดินทางภายในประเทศ อนั เอื | อ้ ต่อผลกา | รดา เนินงานของกล่มุ โรงแรมบดั | เจ | ็ท นอกจากนี ้การฟื้นตวั ของการท่องเท | ่ียวขาเขา้ จากตลาด |\n| ต่างประเทศ โดยเฉพาะการเพ | ิ่มขึน้ ของน | กั ท่องเท่ยี วชาวจีนภายหลงั การ | ดา | เนินนโยบายยกเวน้ การตรวจลงตรา (V | isa Exemption) ยงั |\n| มีส่วนช่วยเสรมิ บรรยากาศโด | ยรวมของอุ | ตสาหกรรมการท่องเท่ยี ว และส | นบั | สนนุ กิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศ | ในภาพรวม |\n| ประเทศญี่ปุ่น | | | | | |\n| กล่มุ ลกู คา้ หลกั ของโรงแรมบดั | เจ็ท (ฮ็อป | อินน)์ ในประเทศญ่ีป่นุ กว่ารอ้ | ยล | ะ 80 เป็นนกั ท่องเท่ียวต่างชาติ ส่งผลใ | หผ้ ลการดา เนินงาน |\n| ของโรงแรมในกล่มุ นีม้ ีความส | มั พนั ธ์กับ | แนวโนม้ อุตสาหกรรมการท่องเ | ท่ีย | วของประเทศญ่ีป่นุ ซ่งึ ยงั คงขยายตวั อ | ย่างต่อเน่ือง โดยใน |\n| ไตรมาส 1/69 ประเทศญ่ีป่นุ ม | ีจา นวนนกั | ท่องเท่ียวต่างชาติเดินทางเขา้ | ปร | ะเทศจา นวน 11 ลา้ นคน เพิ่มขึน้ รอ้ ยล | ะ 1 เม่ือเทียบกับไตร |\n| มาส 1/68 นกั ท่องเท่ยี ว 3 อนั | ดบั แรก ไดแ้ | ก่ เกาหลีใต ้ไตห้ วนั และจีน ทงั้ | นี ้ | จา นวนนกั ท่องเท่ยี วจีนปรบั ลดลงรอ้ ยล | ะ 55 จากผลกระทบ |\n| ดา้ นนโยบายและความสมั พนั | ธร์ ะหว่าง | ประเทศ อย่างไรก็ตาม โครงสรา้ | งต | ลาดนกั ท่องเท่ียวท่ีมีความหลากหลาย | ยงั คงช่วยสนบั สนนุ |\n| การดา เนินงานของกล่มุ โรงแร | มบดั เจ็ทใน | ประเทศญ่ีป่นุ | | | |\n| | | | | | 3 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 3, "tags": [ "ประเทศ", "โรงแรม", "ไตรมาส", "ภายในประเทศ", "ในประเทศ", "นักท่องเที่ยว", "เดินทาง", "ร้อยละ", "ความสัมพันธ์", "ต่างชาติ" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 23, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_9aa958d6993447158e53cae5d9b69bf4", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nประเทศเกาหลีใต้กลุ่มลูกค้าหลักของโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ในประเทศเกาหลีใต้ปัจจุบันเกือบทั้งหมดเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติส่งผลให้ผลการ ด าเนินงานของโรงแรมในกลุ่มนี้มีความสัมพันธ์กับแนวโน้มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศเกาหลีใต้ซึ่งยังคงขยายตัวอย่างมีนัยส าคัญ โดยในไตรมาส 1/69 ประเทศเกาหลีใต้มีจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศจ านวน 4.7 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 23 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 นักท่องเที่ยว 3 อันดับแรก ได้แก่จีน ญี่ปุ่น และไต้หวัน ทั้งนี้ในเดือนมีนาคม 2569 มีจ านวน นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศประมาณ 2 ล้านคน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์สะท้อนการรวมตัวของปัจจัยระยะ สั้นและปัจจัยเชิงโครงสร้าง อาทิการจัดอีเวนต์บันเทิงระดับโลก (BTS) การผ่อนคลายนโยบายวีซ่าส าหรับนักท่องเที่ยวจีน ฤดูกาล ท่องเที่ยวในช่วงฤดูใบไม้ผลิตลอดจนการเพิ่มขึ้นของจ านวนเที่ยวบินระหว่างประเทศ ซึ่งช่วยเสริมบรรยากาศการท่องเที่ยวโดยรวม ในช่วงไตรมาสดังกล่าว\nเหตุการณ์ส าคัญของบริษัทฯ ไตรมาส 1/69\n• บริษัทฯ เริ่มเข้าด าเนินธุรกิจโรงแรมในประเทศเกาหลีใต้เป็นครั้งแรก ผ่านการเปิดให้บริการโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเทศเกาหลีใต้สาขาเมียงดง ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2569 ซึ่งมีจ านวนห้องพักทั้งสิ้น 97 ห้อง โดยการเปิดด าเนินงานดังกล่าวนับเป็น ก้าวส าคัญในการขยายธุรกิจโรงแรม ฮ็อป อินน์ไปยังตลาดใหม่ในต่างประเทศ • บริษัทฯ เปิดให้บริการโรงแรม ฮ็อป อินน์ 2 สาขา ในประเทศไทย ได้แก่ทุ่งสง และ ชลบุรี-บ่อวิน รวมจ านวนห้องพักทั้งหมด 246 ห้อง ส่งผลให้ณ สิ้นไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีโรงแรมรวม 106 แห่ง และจ านวนห้องพักทั้งหมด 12,578 ห้อง ผลการด าเนินงานในไตรมาส 1/69\nในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีรายได้รวมก่อนรายการพิเศษจ านวน 2,255 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 และ บันทึกก าไรระดับ EBITDA ก่อนรายการพิเศษจ านวน 835 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ก าไรสุทธิก่อน รายการพิเศษจ านวน 388 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ทั้งนี้เมื่อรวมรายการค่าธรรมเนียม การช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 13 ล้านบาทเพื่อลดต้นทุนทางการเงินในระยะยาว ส่งผลบริษัทฯมีก าไรสุทธิจ านวน 375 ล้านบาท หรือเติบโตร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68\nสัดส่วนรายได้และ EBITDA จากการด าเนินงานรวมก่อนรายการพิเศษ ส าหรับไตรมาส 1/69 (ล้านบาท)\n4\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จ | า กัด (ม | หาชน) | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ | องฝ่าย | จัดการ ไตรม | าส 1 ปี 2569 | | |\n| ประเทศเกาหลีใต ้ | | | | | |\n| กล่มุ ลกู คา้ หลกั ของโรงแรม | บดั เจ็ท | (ฮ็อป อินน)์ ใ | นประเทศเกาหลีใต ้ ปัจจุบั | นเกือบทงั้ หม | ดเป็นนกั ท่องเท่ียวต่างชาติ ส่งผลใหผ้ ลการ |\n| ดา เนินงานของโรงแรมในก | ล่มุ นีม้ ีค | วามสมั พนั ธ์กั | บแนวโนม้ อุตสาหกรรมการ | ท่องเท่ียวของ | ประเทศเกาหลีใต ้ ซ่งึ ยงั คงขยายตวั อย่างมี |\n| นยั สา คญั โดยในไตรมาส 1 | /69 ประ | เทศเกาหลีใต้ | มีจา นวนนกั ท่องเท่ยี วต่างช | าติเดินทางเขา้ | ประเทศจา นวน 4.7 ลา้ นคน เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ |\n| 23 เม่ือเทียบกับไตรมาส | 1/68 นั | กท่องเท่ียว 3 | อันดับแรก ได้แก่ จีน ญ่ีป่ | ุน และไต้หว | ัน ทั้งนี้ ในเดือนมีนาคม 2569 มีจ านวน |\n| นกั ท่องเท่ยี วต่างชาติเดินท | างเขา้ ป | ระเทศประมา | ณ 2 ลา้ นคน ซ่งึ เป็นระดบั สู | งสดุ เป็นประว | ตั ิการณ ์ สะทอ้ นการรวมตวั ของปัจจยั ระยะ |\n| สนั้ และปัจจัยเชิงโครงสรา้ | ง อาทิ ก | ารจัดอีเวนตบ์ | ันเทิงระดับโลก (BTS) การ | ผ่อนคลายน | โยบายวีซ่าสา หรบั นกั ท่องเท่ียวจีน ฤดูกาล |\n| ท่องเท่ียวในช่วงฤดูใบไมผ้ | ลิ ตลอด | จนการเพิ่มขึน้ | ของจา นวนเท่ียวบินระหว่า | งประเทศ ซ่งึ | ช่วยเสริมบรรยากาศการท่องเท่ียวโดยรวม |\n| ในช่วงไตรมาสดงั กล่าว | | | | | |\n| เหตุการณส์ า คัญของบริษ | ัทฯ ไต | รมาส 1/69 | | | |\n| • บรษิ ัทฯ เร่มิ เขา้ ดา | เนินธุร | กิจโรงแรมในป | ระเทศเกาหลีใตเ้ ป็นครงั้ แรก | ผ่านการเปิด | ใหบ้ รกิ ารโรงแรม ฮ็อป อินน ์ ประเทศเกาหลี |\n| ใต ้ สาขาเมียงดง | ในช่วงป | ลายเดือนมีนา | คม 2569 ซ่งึ มีจา นวนหอ้ ง | พกั ทงั้ สนิ้ 97 | หอ้ ง โดยการเปิดดา เนินงานดงั กล่าวนบั เป็น |\n| กา้ วสา คญั ในการ | ขยายธุร | กิจโรงแรม ฮ็อ | ป อินน ์ ไปยงั ตลาดใหม่ในต | ่างประเทศ | |\n| • บริษัทฯ เปิดใหบ้ ร | ิการโรง | แรม ฮ็อป อินน | ์ 2 สาขา ในประเทศไทย ไ | ดแ้ ก่ ท่งุ สง แล | ะ ชลบุรี-บ่อวิน รวมจา นวนหอ้ งพกั ทงั้ หมด |\n| 246 หอ้ ง ส่งผลใ | ห ้ ณ สนิ้ | ไตรมาส 1/69 | บรษิ ัทฯ มีโรงแรมรวม 106 | แห่ง และจา น | วนหอ้ งพกั ทงั้ หมด 12,578 หอ้ ง |\n| ผลการดา เนินงานในไตร | มาส 1/ | 69 | | | |\n| ในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ ม | ีรายได้ | รวมก่อนรายก | ารพิเศษจา นวน 2,255 ลา้ | นบาท เพิ่มขึน้ | รอ้ ยละ 6 เม่ือเทียบกับไตรมาส 1/68 และ |\n| บนั ทึกกา ไรระดบั EBITDA | ก่อนราย | การพิเศษจา น | วน 835 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ ร้ | อยละ 6 จากช | ่วงเดียวกนั ของปีก่อน ขณะท่กี า ไรสทุ ธิก่อน |\n| รายการพิเศษจา นวน 388 | ลา้ นบา | ท เพิ่มขึน้ รอ้ ยล | ะ 12 เม่ือเทียบกับช่วงเดีย | วกันของปีก่อ | นหนา้ ทงั้ นี ้ เม่ือรวมรายการค่าธรรมเนียม |\n| การชา ระคืนเงินกกู้ ่อนครบ | กา หนด | สญั ญาจา นวน | 13 ลา้ นบาทเพ่ือลดตน้ ทุน | ทางการเงินใน | ระยะยาว ส่งผลบริษัทฯมีกา ไรสทุ ธิจา นวน |\n| 375 ลา้ นบาท หรือเติบโตรอ้ | ยละ 9 | เม่ือเทียบกบั ไต | รมาส 1/68 | | |\n| สัดส่วนรายได้ และ EBIT | DA จา | กการดา เนินง | านรวมกอ่ นรายการพิเศษ | สา หรับไตร | มาส 1/69 (ล้านบาท) |\n| | | | | | 4 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 4, "tags": [ "ไตรมาส", "ประเทศ", "โรงแรม", "บริษัทฯ", "เกาหลีใต้", "นักท่องเที่ยว", "ต่างชาติ", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "รายการพิเศษ" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 17, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_25f6d08eccba4d5db981c316591d75a2", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nการวิเคราะห์ผลการด าเนินงานของแต่ละธุรกิจ\n1. ธุรกิจโรงแรม (หมายเหตุ: การค านวณ EBITDA ของแต่ละประเภทโรงแรมไม่รวมค่าใช้จ่ายส่วนกลาง)\nรายได้และ EBITDA จากการด าเนินงานกิจการโรงแรมตามธุรกิจ และพื้นที่ส าหรับไตรมาส 1/69 (ล้านบาท)\n\n1.1 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด\nสถิติการด าเนินงานด้านห้องพัก ส าหรับไตรมาส 1/69\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nจำนวนห้อง\nอัตรำการเข้ำพัก\nงวด 3 เดือน (ม.ค. - มี.ค.)\n(บาท/คืน)\n(บาท/คืน)\n1Q68\n1Q69\n1Q68\n1Q69\n+/-\n1Q68\n1Q69\n+/-\n1Q68\n1Q69\n+/-\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว ถึง ชั้นประหยัด\n4,536\n4,536\n83%\n87%\n4%\n3,571\n3,565\n0%\n2,975\n3,097\n4%\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว\n911\n911\n75%\n83%\n8%\n7,439\n7,483\n1%\n5,577\n6,209\n11%\nกลุ่มโรงแรมระดับกลาง\n1,812\n1,812\n85%\n86%\n1%\n3,531\n3,414\n-3%\n3,003\n2,953\n-2%\nกลุ่มโรงแรมชั้นประหยัด\n1,813\n1,813\n86%\n89%\n3%\n1,912\n1,880\n-2%\n1,639\n1,678\n2%\nในไตรมาส 1/69 ผลการด าเนินงานโดยรวมของโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัดปรับตัวดีขึ้นเมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 โดยรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 จากการปรับตัวเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้าพัก ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยทรงตัว ทั้งนี้การเติบโตดังกล่าว\nได้รับแรงสนับสนุนหลักจากการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวจีนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ประกอบกับแรงหนุนจากฤดูกาลท่องเที่ยวของ\nนักท่องเที่ยวยุโรป และการเติบโตอย่างต่อเนื่องของนักท่องเที่ยวชาวอินเดีย อย่างไรก็ดีในช่วงเดือนมีนาคม 2569 สถานการณ์ความ\nตึงเครียดจากความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาส่งผลให้การจองใหม่ชะลอตัวลง และมีการยกเลิกการจองบางส่วน\nอย่างไรก็ตาม ผลกระทบดังกล่าวได้รับการชดเชยบางส่วนจากการขยายระยะเวลาเข้าพักของนักท่องเที่ยวระยะไกล อันเป็นผลจาก\nข้อจ ากัดของเที่ยวบิน ซึ่งช่วยพยุงรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก ส่งผลให้ผลกระทบสุทธิต่อการด าเนินงานโดยรวมของกลุ่มยังอยู่ในระดับ\nจ ากัด และการด าเนินงานสามารถปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง\nกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว\nในไตรมาส 1/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว มีผลการด าเนินงานปรับตัวดีขึ้นอย่างโดดเด่น โดยอัตราการเข้า\nพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 และค่าห้องพักเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 11 การเติบโตดังกล่าวได้รับ\nแรงสนับสนุนจากตลาดนักท่องเที่ยวชาวจีน สหรัฐอเมริกา และยุโรป โดยมีผลการด าเนินงานโดดเด่นเป็นพิเศษจากกลุ่มรีสอร์ต ที่โรงแรม เดอะ นาคาไอแลนด์อะ ลักซ์ชัวรี่คอลเลคชั่น รีสอร์ทแอนด์สปา ภูเก็ต ซึ่งการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวชาวจีนมีส่วนส าคัญใน\nการผลักดันทั้งอัตราการเข้าพักและค่าห้องพักเฉลี่ยให้ปรับตัวเพิ่มขึ้น ทั้งนี้แม้ในช่วงเดือนมีนาคมจะเผชิญปัจจัยลบจากความตึง\n5\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569 | | | | | |\n| การวิเคราะหผ์ ลการดา เนินงานของแต่ละธุรกิจ | | | | | |\n| 1. ธุรกิจโรงแรม (หมายเหต:ุ การคา นวณ EBITDA ของแต่ละประเภทโรงแรมไม่รวมค่าใชจ้ | า่ ยสว่ นกล | าง | ) | | |\n| รายได้ และ EBITDA จากการดา เนินงานกจิ การโรงแรมตามธุรกิจ และพืน้ ท ี่ สา หรับไตรมาส | 1/69 (ล้า | น | บาท) | | |\n| 1.1 กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชนั้ ประหยัด | | | | | |\n| สถิติการดา เนินงานด้านห้องพกั สา หรับไตรมาส 1/69 | | | | | |\n| ค ่ำ ห ้อ ง พ ัก เ ฉ ล ่ยี | | ร ำ | ย ไ ด ้เ ฉ ล | ่ยี ต ่อ | ห ้อ ง พ ัก |\n| จ ำ น ว น ห ้อ ง อ ัต ร ำ ก ำ ร เ ข ำ้ พ ัก ง ว ด 3 เ ด ือ น ( ม .ค . - ม .ีค .) ( บ ำ ท /ค ืน ) | | | ( บ ำ | ท /ค ื | น ) |\n| 1 Q 6 8 1 Q 6 9 1 Q 6 8 1 Q 6 9 + /- 1 Q 6 8 1 Q 6 9 | + /- 1 Q | 6 8 | 1 | Q 6 9 | + /- |\n| ก ล มุ่ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว ถ งึ ช นั้ ป ร ะ ห ย ดั 4 ,5 3 6 4 ,5 3 6 8 3 % 8 7 % 4 % 3 ,5 7 1 3 ,5 6 5 | 0 % 2 | ,9 7 | 5 | 3 ,0 9 | 7 4 % |\n| ก ล มุ่ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั 5 ด า ว 9 1 1 9 1 1 7 5 % 8 3 % 8 % 7 ,4 3 9 7 ,4 8 3 | 1 % 5 | ,5 7 | 7 | 6 ,2 0 | 9 1 1 % |\n| ก ล มุ่ โ ร ง แ ร ม ร ะ ด บั ก ล า ง 1 ,8 1 2 1 ,8 1 2 8 5 % 8 6 % 1 % 3 ,5 3 1 3 ,4 1 4 | - 3 % 3 | ,0 0 | 3 | 2 ,9 5 | 3 - 2 % |\n| ก ล มุ่ โ ร ง แ ร ม ช นั้ ป ร ะ ห ย ดั 1 ,8 1 3 1 ,8 1 3 8 6 % 8 9 % 3 % 1 ,9 1 2 1 ,8 8 0 | - 2 % 1 | ,6 3 | 9 | 1 ,6 7 | 8 2 % |\n| ในไตรมาส 1/69 ผลการดา เนินงานโดยรวมของโรงแรมระดบั 5 ดาวถึงชนั้ ประหยดั ปรบั ตวั ดีขึน้ เม่ือ | เทียบกับไต | รม | าส 1 | /68 | โดยรายได |\n| เฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 4 จากการปรบั ตวั เพิ่มขนึ้ ของอตั ราการเขา้ พกั ขณะท่ีค่าหอ้ งพกั เฉลี่ | ยทรงตวั ท | งั้ น | ี ้ การ | เติบ | โตดงั กล่าว |\n| ไดร้ บั แรงสนบั สนนุ หลกั จากการเพิ่มขึน้ ของนกั ท่องเท่ยี วชาวจีนเม่ือเทียบกบั ปีก่อนหนา้ ประกอบกบั | แรงหนนุ จา | ก | ฤดกู า | ลท่ | องเท่ยี วของ |\n| นกั ท่องเท่ียวยุโรป และการเติบโตอย่างต่อเน่ืองของนกั ท่องเท่ียวชาวอินเดีย อย่างไรก็ดี ในช่วงเดือน | มีนาคม 2 | 56 | 9 สถ | าน | การณค์ วาม |\n| ตึงเครียดจากความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาส่งผลให้การจองใหม่ชะลอตัวลง แ | ละมีการย | กเ | ลิกกา | รจ | องบางส่วน |\n| อย่างไรก็ตาม ผลกระทบดงั กล่าวไดร้ บั การชดเชยบางส่วนจากการขยายระยะเวลาเขา้ พกั ของนกั ท | ่องเท่ียวระ | ย | ะไกล | อนั | เป็นผลจาก |\n| ขอ้ จา กัดของเท่ียวบิน ซ่ึงช่วยพยุงรายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั ส่งผลให้ผลกระทบสทุ ธิต่อการดา เนินงา | นโดยรวม | ขอ | งกล่มุ | ยงั | อย่ใู นระดบั |\n| จา กดั และการดา เนินงานสามารถปรบั ตวั ดีขึน้ อย่างต่อเน่อื ง | | | | | |\n| กลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาว | | | | | |\n| ในไตรมาส 1/69 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 1/68 กล่มุ โรงแรมระดบั 5 ดาว มีผลการดา เนินงานปรบั ตวั ดีข | ึน้ อย่างโด | ดเด | ่น โด | ยอ | ตั ราการเขา้ |\n| พกั เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 8 และค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยเพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 1 ส่งผลใหร้ ายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เพิ่มขึน้ รอ้ | ยละ 11 ก | าร | เติบโ | ตดงั | กล่าวไดร้ บั |\n| แรงสนับสนุนจากตลาดนกั ท่องเท่ียวชาวจีน สหรฐั อเมริกา และยุโรป โดยมีผลการดา เนินงานโดด | เด่นเป็นพิ | เศ | ษจาก | กล | ่มุ รีสอรต์ ท่ี |\n| โรงแรม เดอะ นาคาไอแลนด ์ อะ ลกั ซช์ วั รี่ คอลเลคช่นั รีสอรท์ แอนดส์ ปา ภูเก็ต ซ่งึ การฟื้นตวั ของนั | กท่องเท่ียว | ชา | วจีนม | ีส่ว | นสา คญั ใน |\n| การผลักดันทั้งอัตราการเขา้ พักและค่าหอ้ งพักเฉลี่ยใหป้ รบั ตัวเพิ่มขึน้ ทั้งนี ้ แมใ้ นช่วงเดือนมีนาค | มจะเผชิญ | ปัจ | จัยล | บจ | ากความตึง |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 5, "tags": [ "โรงแรม", "ไตรมาส", "เฉลี่ย", "ห้องพัก", "เพิ่มขึ้น", "ธุรกิจ", "รายได้", "นักท่องเที่ยว", "ประหยัด", "EBITDA" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 15, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber", "figures": [ { "id": "p005_f1", "page": 5, "rel_path": "ERW/2569/Q1/p005_f1.png", "width": 788, "height": 372, "url": "/chat/rag-figure/ERW/2569/Q1/p005_f1.png" }, { "id": "p005_f2", "page": 5, "rel_path": "ERW/2569/Q1/p005_f2.png", "width": 794, "height": 374, "url": "/chat/rag-figure/ERW/2569/Q1/p005_f2.png" } ] } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_a4b6b7c7ebe0472f8032fbf78c0a3af2", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ค่าห้องพักเฉลี่ยของกลุ่มยังคงอยู่ในระดับสูงกว่าปีก่อน สะท้อนถึงความต้องการที่ยังคงแข็งแกร่งและ\nความสามารถในการก าหนดราคาได้ดีกลุ่มโรงแรมระดับกลาง\nในไตรมาส 1/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 กลุ่มโรงแรมระดับกลางมีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ยลดลง\nร้อยละ 3 ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักปรับตัวลดลงร้อยละ 2 โดยมีปัจจัยหลักมาจากสภาวะตลาดที่จ ากัดความสามารถในการปรับ\nเพิ่มค่าห้องพักเฉลี่ย ประกอบกับความต้องการที่ลดลงจากลูกค้ากลุ่มองค์กร และนักท่องเที่ยวชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไรก็ตาม การเติบโตของลูกค้าชาวไทยยังคงแข็งแกร่ง และความต้องการที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวจีนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า\nโดยเฉพาะโรงแรม ฮอลิเดย์อินน์พัทยา ขณะเดียวกัน ในช่วงเดือนมีนาคม กลุ่มโรงแรมระดับกลางในกรุงเทพฯ สามารถรักษารายได้เฉลี่ยต่อห้องพักได้ในระดับเดียวกับปีก่อนหน้า แม้จะเผชิญผลกระทบจากความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์กลุ่มโรงแรมชั้นประหยัด\nในไตรมาส 1/69 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 กลุ่มโรงแรมระดับประหยัดมีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ขณะที่ค่าห้องพักเฉลี่ย\nลดลงร้อยละ 2 ส่งผลให้รายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 โดยการเติบโตดังกล่าวได้รับแรงสนับสนุนจากตลาดนักท่องเที่ยวชาว\nจีน ยุโรป (รวมถึงรัสเซีย) และอินเดีย อย่างไรก็ดีความต้องการจากนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียปรับตัวลงในช่วงเดือนมีนาคม จากความตึง\nเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างต่อเนื่องของนักท่องเที่ยวชาวจีน และอินเดีย ช่วยพยุงค่าห้องพักเฉลี่ยของกลุ่ม\nให้ยังคงอยู่ในระดับใกล้เคียงกับปีก่อน พร้อมทั้งสนับสนุนให้อัตราการเข้าพักดีขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า\n\nสรุปผลประกอบการโรงแรมกลุ่มระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด ในไตรมาส 1/69 มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 1,687 ล้านบาท เพิ่มขึ้น\nร้อยละ 4 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 มีรายได้จากอาหารและเครื่องดื่มเป็นจ านวน 389 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จากไตรมาส 1/68\nและก าไรระดับ EBITDA 660 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากไตรมาส 1/68\n\n1.2 กลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์)\nสถิติการด าเนินงานด้านห้องพักของโรงแรมไม่รวมโรงแรมเปิดใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคม 2568 ส าหรับไตรมาส 1/69\nจำนวน\nงวด 3 เดือน (ม.ค. - มี.ค.)\nโรงแรม\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - ไม่มีผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน\n75\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ ) - มีผลกระทบอัตราแลกเปลียน\n75\nค่ำห้องพักเฉลี่ย\nรายได้เฉลี่ยต่อห้องพัก\nอัตรำการเข้ำพัก\n(บาท/คืน)\n(บาท/คืน)\n1Q68\n1Q69\n+/-\n1Q68\n1Q69\n+/-\n1Q68\n1Q69\n+/-\n78%\n7 9 %\n1 %\n9 41\n1,0 2 0\n8 %\n7 3 0\n8 0 6\n10%\n78%\n79%\n1%\n941\n940\n-0.2%\n730\n743\n2%\n\n6\n\n| จำ นวน อตั รำกำรเขำ้พัก คำ่หอ้ งพักเฉล่ีย รำยไดเ้ฉล่ียตอ่ หอ้ งพัก งวด 3 เดือน (ม.ค. - มี.ค.) (บำท/คนื ) (บำท/คนื ) โรงแรม 1Q68 1Q69 +/- 1Q68 1Q69 +/- 1Q68 1Q69 +/- | | | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| กล่มุ โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อนิ น)์ - ไมม่ ีผลกระทบจากอตั ราแลกเปลี่ยน | 75 | 78% | 79% | 1% | 9 41 | 1 ,020 | 8% | 7 30 | 8 06 | 10% |\n| กล่มุ โรงแรมบดั เจ็ท (ฮ็อป อนิ น)์ - มีผลกระทบอตั ราแลกเปลยี น | 75 | 78% | 79% | 1% | 9 41 | 9 40 | -0.2% | 7 30 | 7 43 | 2% |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 6, "tags": [ "โรงแรม", "ห้องพัก", "ไตรมาส", "เฉลี่ย", "ร้อยละ", "เพิ่มขึ้น", "รายได้", "นักท่องเที่ยว", "ความต้องการ", "ภูมิรัฐศาสตร์" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 16, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_c2fe9595e755423782e5f43448a8164d", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nผลการด าเนินงานรายได้รวมรายประเทศ ส าหรับไตรมาส 1/69 (รายได้: ล้านบาท)\nจำนวนห้อง\nงวด 3 เดือน (ม.ค. - มี.ค.)\n1Q68\nกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์ )\n7,263\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเ ท ศไทย\n5,110\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเ ท ศฟิลิปปินส\n1,780\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเ ท ศญี่ปุ่น\n373\nโรงแรม ฮ็อป อินน์ประเ ท ศเกาหลีใต\n-\nรายได้จำกการดำเนินงาน ไม่รวมโรงแรมเปิด\nรายได้จำกการดำเนินงาน\nใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคม 2568\n1Q69\n1Q68\n1Q69\n+/-\n1Q68\n1Q69\n+/-\n8,042\n468\n520\n11%\n463\n472\n2%\n5,792\n272\n328\n20%\n267\n282\n6%\n1,780\n117\n116\n-1%\n117\n116\n-1%\n373\n79\n74\n-6%\n79\n74\n-6%\n97\n-\n2\nNA\n-\n-\n-\nในไตรมาส 1/69 โรงแรมในเครือฮ็อป อินน์มีผลการด าเนินงานปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 เมื่อ\nเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน สะท้อนถึงอุปสงค์ที่ยังคงแข็งแกร่ง โดยเฉพาะจากตลาดนักท่องเที่ยวภายในประเทศ แม้ว่าค่าห้องพัก\nเฉลี่ยตามที่รายงานจะทรงตัวจากผลกระทบของการแข็งค่าของเงินบาท อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาผลการด าเนินงานในสกุลเงิน\nท้องถิ่น ค่าห้องพักเฉลี่ยปรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 และรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักเติบโตร้อยละ 10 สะท้อนถึงความสามารถในการบริหารอัตรา\nค่าห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้แม้ว่าระยะเวลาการจองล่วงหน้าในบางตลาดจะสั้นลง แต่ความต้องการจากนักท่องเที่ยว\nภายในประเทศยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับฐานลูกค้าต่างชาติที่มีความหลากหลายมากขึ้น ซึ่งช่วยสนับสนุนการด าเนินงาน\nของกลุ่ม\n\nฮ็อป อินน์ประเทศไทย\nในไตรมาส 1/69 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศไทย มีค่าห้องพักเฉลี่ยปรับตัวเพิ่มขึ้นในทุกภูมิภาคเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่อัตราการเข้าพักโดยรวมทรงตัว โดยได้รับแรงสนับสนุนจากความต่อเนื่องของฤดูกาลเดินทาง ทั้งนี้ภาคใต้และภาคกลาง\n(รวมถึงกรุงเทพฯ) มีผลการด าเนินงานที่ดีในทุกมิติอย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม อัตราการเข้าพักเริ่มชะลอตัวลง โดยเฉพาะ\nภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันตก จากความกังวลภายในประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์ราคาน้ามันซึ่งเป็นผลจาก\nความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์รวมถึงแนวโน้มระยะเวลาการจองล่วงหน้าที่สั้นลง ทั้งนี้การปรับเพิ่มของค่าห้องพักเฉลี่ยในทุก\nภูมิภาคช่วยพยุงรายได้เฉลี่ยต่อห้องพักให้ทรงตัวในระดับใกล้เคียงกับปีก่อนหน้า\nจากผลการด าเนินงานดังกล่าว โรงแรมในกลุ่มนี้มีรายได้จากการด าเนินงานของโรงแรมเดิม (ไม่รวมโรงแรมเปิดใหม่ตั้งแต่ 1 มกราคม\n2568) จ านวน 282 ล้านบาท เติบโตร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 และเมื่อรวมผลการด าเนินงานของโรงแรมทั้งหมดที่เปิด\nให้บริการ ในไตรมาส 1/69 มีรายได้จากการด าเนินงานรวม 328 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 จากไตรมาส 1/68 และมีก าไรระดับ\nEBITDA จ านวน 162 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 24 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\nฮ็อป อินน์ประเทศฟิลิปปินส์ในไตรมาส 1/69 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศฟิลิปปินส์มีอัตราการเข้าพักและค่าห้องพักเฉลี่ยในสกุลเงินท้องถิ่นปรับตัวดีขึ้น\nเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน สะท้อนถึงอุปสงค์ด้านการท่องเที่ยวที่ฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เมื่อแปลงเป็นสกุลเงิน\nบาท ค่าห้องพักเฉลี่ยปรับลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อน อันเป็นผลจากการแข็งค่าของเงินบาท ทั้งนี้ผลการด าเนินงานได้รับแรงหนุนจากทั้ง\nการเดินทางในประเทศจากการจัดเทศกาลท้องถิ่น รวมถึงการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติโดยเฉพาะจากประเทศจีน\nอินโดนีเซีย และแคนาดา นอกจากนี้ภาครัฐของประเทศฟิลิปปินส์ได้ออกนโยบายในการยกเว้นการตรวจลงตรา (Visa Exemption)\n7\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569 | | | | | |\n| ผลการดา เนินงานรายได้รวมรายประเทศ สา หรับไต | รมาส | 1/69 | (รายได | :้ | ล้านบาท) |\n| | | | ร ำ | ย ไ | ด ้จ ำ ก ก ำ ร ด ำ เ น ิน ง ำ น ไ ม ร่ ว ม โ ร ง แ ร ม เ ป ิด |\n| จ ำ น ว น ห ้อ ง ร ำ ย ไ ด ้จ ำ ก ก ำ ร ด ง ว ด 3 เ ด ือ น ( ม .ค . - ม .ีค .) | ำ เ น ิน ง ำ น | | | | ใ ห ม ต่ ้ัง แ ต ่ 1 ม ก ร ำ ค ม 2 5 6 8 |\n| 1 Q 6 8 1 Q 6 9 1 Q 6 8 1 Q 6 9 | | + /- | | 1 | Q 6 8 1 Q 6 9 + /- |\n| ก ล มุ่ โ ร ง แ ร ม บ ดั เ จ ็ท ( ฮ ็อ ป อ ิน น )์ 7 ,2 6 3 8 ,0 4 2 4 6 8 | 5 2 0 | | 1 1 % | | 4 6 3 4 7 2 2 % |\n| โ ร ง แ ร ม ฮ ็อ ป อ ิน น ์ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย 5 ,1 1 0 5 ,7 9 2 2 7 2 | 3 2 8 | | 2 0 % | | 2 6 7 2 8 2 6 % |\n| โ ร ง แ ร ม ฮ ็อ ป อ ิน น ์ป ร ะ เ ท ศ ฟ ิล ปิ ป ิน ส ์ 1 ,7 8 0 1 ,7 8 0 1 1 7 | 1 1 6 | | - 1 % | | 1 1 7 1 1 6 - 1 % |\n| โ ร ง แ ร ม ฮ ็อ ป อ ิน น ์ป ร ะ เ ท ศ ญ ี่ป ่นุ 3 7 3 3 7 3 7 9 | 7 4 | | - 6 % | | 7 9 7 4 - 6 % |\n| โ ร ง แ ร ม ฮ ็อ ป อ ิน น ์ป ร ะ เ ท ศ เ ก า ห ล ใี ต ้ - 9 7 - | 2 | | N A | | - - - |\n| ในไตรมาส 1/69 โรงแรมในเครือฮ็อป อินน ์ มีผลการดา เนินงานปรบั ตวั ดีขึน้ อ | ย่างต่อเ | น่ือง | โดยอตั ร | า | การเขา้ พกั เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 1 เม่ือ |\n| เทียบกบั ช่วงเดียวกนั ของปีก่อน สะทอ้ นถึงอปุ สงคท์ ่ยี งั คงแข็งแกรง่ โดยเฉพาะ | จากตล | าดนกั | ท่องเท่ยี | ว | ภายในประเทศ แมว้ ่าค่าหอ้ งพกั |\n| เฉลี่ยตามท่ีรายงานจะทรงตัวจากผลกระทบของการแข็งค่าของเงินบาท อย่า | งไรก็ต | าม ห | ากพิจา | ร | ณาผลการดา เนินงานในสกุลเงิน |\n| ทอ้ งถ่นิ ค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยปรบั เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 8 และรายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั เติบโต | รอ้ ยละ | 10 ส | ะทอ้ นถึ | ง | ความสามารถในการบรหิ ารอตั รา |\n| ค่าห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งนี ้ แม้ว่าระยะเวลาการจองล่วงหน้าในบ | างตลา | ดจะ | สั้นลง แ | ต่ | ความตอ้ งการจากนักท่องเท่ียว |\n| ภายในประเทศยงั คงเติบโตอย่างต่อเน่อื ง ประกอบกบั ฐานลกู คา้ ต่างชาติท่ีมีคว | ามหลา | กหล | ายมากข | ึน้ | ซ่งึ ช่วยสนบั สนนุ การดา เนินงาน |\n| ของกล่มุ | | | | | |\n| ฮ็อป อนิ น ์ ประเทศไทย | | | | | |\n| ในไตรมาส 1/69 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อินน ์ ในประเทศไทย มีค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยปรบั | ตวั เพิ่ม | ขึน้ ใน | ทกุ ภมู ิภ | า | คเม่ือเทียบกับช่วงเดียวกนั ของปี |\n| ก่อน ขณะท่อี ตั ราการเขา้ พกั โดยรวมทรงตวั โดยไดร้ บั แรงสนบั สนุนจากความต | ่อเน่ือง | ของฤ | ดกู าลเด | ิน | ทาง ทงั้ น ี้ ภาคใต ้ และภาคกลาง |\n| (รวมถึงกรุงเทพฯ) มีผลการดา เนินงานท่ีดีในทุกมิติ อย่างไรก็ตาม ในเดือน | มีนาค | ม อัต | ราการเ | ข้ | าพักเร่ิมชะลอตัวลง โดยเฉพาะ |\n| ภาคเหนือ ภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือ และภาคตะวนั ตก จากความกงั วลภายใน | ประเท | ศเกี่ย | วกบั สถา | น | การณร์ าคานา ้ มนั ซ่งึ เป็นผลจาก |\n| ความตึงเครียดทางภูมิรฐั ศาสตร ์ รวมถึงแนวโนม้ ระยะเวลาการจองล่วงหน้ | าท่ีสนั้ ล | ง ทั้ง | นี ้ การป | รั | บเพิ่มของค่าหอ้ งพักเฉลี่ยในทุก |\n| ภมู ิภาคช่วยพยงุ รายไดเ้ ฉลี่ยต่อหอ้ งพกั ใหท้ รงตวั ในระดบั ใกลเ้ คียงกบั ปีก่อนหน | า้ | | | | |\n| จากผลการดา เนินงานดงั กล่าว โรงแรมในกล่มุ นีม้ ีรายไดจ้ ากการดา เนินงานข | องโรงแร | มเดิม | (ไม่รว | มโ | รงแรมเปิดใหม่ตงั้ แต่ 1 มกราคม |\n| 2568) จา นวน 282 ลา้ นบาท เติบโตรอ้ ยละ 6 เม่ือเทียบกับไตรมาส 1/68 แล | ะเม่ือร | วมผล | การดา | เน | ินงานของโรงแรมทั้งหมดท่ีเปิด |\n| ใหบ้ ริการ ในไตรมาส 1/69 มีรายไดจ้ ากการดา เนินงานรวม 328 ลา้ นบาท เ | พิ่มขึน้ ร | อ้ ยล | ะ 20 จา | ก | ไตรมาส 1/68 และมีกา ไรระดับ |\n| EBITDA จา นวน 162 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 24 จากช่วงเดียวกนั ของปีก่อน | | | | | |\n| ฮ็อป อนิ น ์ ประเทศฟิลิปปินส ์ | | | | | |\n| ในไตรมาส 1/69 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อินน ์ ในประเทศฟิลิปปินส ์ มีอตั ราการเขา้ | พกั และ | ค่าห้ | องพกั เฉ | ลี่ | ยในสกุลเงินทอ้ งถ่ินปรบั ตวั ดีขึน้ |\n| เม่ือเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน สะทอ้ นถึงอุปสงคด์ า้ นการท่องเท่ียวท่ีฟื้น | ตวั อย่า | งต่อเ | น่ือง อย | ่า | งไรก็ตาม เม่ือแปลงเป็นสกุลเงิน |\n| บาท ค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยปรบั ลดลงเม่ือเทียบกบั ปีกอ่ น อนั เป็นผลจากการแข็งค่าข | องเงนิ บ | าท ทั้ | งน ี้ ผลก | าร | ดา เนินงานไดร้ บั แรงหนนุ จากทงั้ |\n| การเดินทางในประเทศจากการจัดเทศกาลท้องถ่ิน รวมถึงการเพิ่มขึน้ ของ | นักท่อง | เท่ียว | ชาวต่า | งช | าติ โดยเฉพาะจากประเทศจีน |\n| อินโดนีเซีย และแคนาดา นอกจากนี ้ ภาครฐั ของประเทศฟิลิปปินสไ์ ดอ้ อกนโย | บายใน | การย | กเวน้ ก | าร | ตรวจลงตรา (Visa Exemption) |\n| | | | | | 7 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 7, "tags": [ "โรงแรม", "ไตรมาส", "เฉลี่ย", "ประเทศ", "ห้องพัก", "รายได้", "ปีก่อน", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "โดยเฉพาะ" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 2, "layout_bands": 21, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_5fd5647b3a4c47d89242a165b056bed9", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nส าหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน เป็นระยะเวลา 1 ปีซึ่งคาดว่าจะช่วยสนับสนุนการเติบโตของภาคการท่องเที่ยวและส่งผลเชิงบวกต่อผล การด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมในระยะถัดไป อย่างไรก็ดียังคงต้องติดตามแนวโน้มการจองล่วงหน้าอย่างใกล้ชิด เนื่องจากความตึง เครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ส่งผลให้แนวโน้มการจองชะลอตัวลง โดยเฉพาะในกลุ่มนักเดินทางภายในประเทศซึ่งเป็นฐานลูกค้าหลัก และ ได้รับผลกระทบจากต้นทุนการเดินทางที่เพิ่มขึ้นจากราคาน้ามันที่ปรับตัวสูงขึ้น จากปัจจัยดังกล่าว และเนื่องจากไม่ได้มีการเปิดโรงแรมใหม่ตั้งแต่ไตรมาส 1/68 โรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศฟิลิปปินส์จึงมีรายได้จากการด าเนินงานของโรงแรมเดิมและรายได้จากการด าเนินงานทุกโรงแรมรวมเท่ากันที่ 116 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 1 เมื่อเทียบกับ ไตรมาส 1/68 ขณะที่ผลการด าเนินงานของโรงแรมในสกุลเงินท้องถิ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 และ ก าไรระดับ EBITDA จ านวน 53 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\nฮ็อป อินน์ประเทศญี่ปุ่น\nในไตรมาส 1/69 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศญี่ปุ่น มีอัตราการเข้าพักปรับตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยในสกุลเงินท้องถิ่นอยู่ในระดับใกล้เคียงกับปีก่อนหน้า สะท้อนถึงอุปสงค์ด้านการท่องเที่ยวที่ยังคงขยายตัวอย่าง ต่อเนื่อง ท่ามกลางสภาพการแข่งขันทางด้านราคาที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การแข็งค่าของเงินบาทเมื่อเทียบกับเงินเยนส่งผลให้ผลการ ด าเนินงานเมื่อแปลงเป็นสกุลเงินบาทปรับตัวลดลง ทั้งนี้การเติบโตของสัดส่วนตลาดนักท่องเที่ยวภายในประเทศสะท้อนถึงการ ยอมรับแบรนด์ฮ็อป อินน์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่การเพิ่มขึ้นของตลาดนักท่องเที่ยวจากตลาดไต้หวัน เกาหลีใต้และแคนาดา ช่วยชดเชยการลดลงของนักท่องเที่ยวชาวจีน ซึ่งได้รับผลกระทบจากความตึงเครียดระหว่างประเทศในช่วงก่อนหน้า ส่งผลให้ภาพรวม โครงสร้างตลาดนักท่องเที่ยวที่มีความหลากหลายมากขึ้น และช่วยเสริมความยืดหยุ่นของผลการด าเนินงานโดยรวม จากปัจจัยดังกล่าว และเนื่องจากไม่มีการเปิดโรงแรมใหม่ตั้งแต่ไตรมาส 1/68 กลุ่มโรงแรม ฮ็อป อินน์ในประเทศญี่ปุ่น จึงมีรายได้จาก การด าเนินงานของโรงแรมเดิมและรายได้จากการด าเนินงานทุกโรงแรมรวมเท่ากันที่ 74 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับไตร มาส 1/68 ขณะที่ผลการด าเนินงานในสกุลเงินท้องถิ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 และมีก าไรระดับ EBITDA จ านวน 35 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 13 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\nฮ็อป อินน์ประเทศเกาหลีใต้บริษัทฯ เปิดให้บริการโรงแรม ฮ็อป อินน์เมียงดง ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2569 ซึ่งนับเป็นโรงแรมแห่งแรกของกลุ่มในประเทศ เกาหลีใต้และอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสร้างฐานลูกค้า โดยอัตราการเข้าพักในระยะแรกสะท้อนถึงการตอบรับที่ดีจากตลาด แม้จะมีระยะเวลาเปิดจองล่วงหน้าที่ค่อนข้างสั้น จากการเปิดให้บริการก่อนแผนที่ก าหนด โดยในภาพรวม ตลาดประเทศเกาหลีใต้ยังคงมีการ เติบโตของนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างแข็งแกร่ง ซึ่งได้รับแรงขับเคลื่อนหลักจากตลาดนักท่องเที่ยวชาวจีน ญี่ปุ่น และไต้หวัน ทั้งนี้โรง แรมฮ็อป อินน์เมียงดง มีกลุ่มลูกค้าหลักใกล้เคียงกับโรงแรมของกลุ่มในประเทศฟิลิปปินส์และญี่ปุ่น สะท้อนถึงความสอดคล้องของ กลุ่มเป้าหมายและปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่ง ซึ่งสนับสนุนแนวโน้มการเติบโตและผลการด าเนินงานที่เป็นบวกในระยะถัดไป\nสรุปผลการด าเนินงานของกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ส าหรับไตรมาส 1/69 โดยรวมทุกโรงแรม บริษัทฯ มีรายได้จากการ ด าเนินงานรวม 520 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 11 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 และมีก าไรระดับ EBITDA จ านวน 246 ล้านบาท เพิ่มขึ้น ร้อยละ 11 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน\n8\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จ | ากัด (มหาชน) | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ | องฝ่ายจัดการ | ไตรมาส 1 | ปี 2569 | |\n| สา หรบั นกั ท่องเท่ียวชาวจีน | เป็นระยะเวลา | 1 ปี ซ่งึ คาด | ว่าจะช่วยสนบั | สนุนการเติบโตของภาคการท่องเท่ียวและส่งผลเชิงบวกต่อผล |\n| การดา เนินงานของกล่มุ โรง | แรมในระยะถดั | ไป อย่างไรก็ | ดี ยงั คงตอ้ งติ | ดตามแนวโนม้ การจองล่วงหนา้ อย่างใกลช้ ิด เน่ืองจากความตงึ |\n| เครียดทางภูมิรฐั ศาสตรส์ ่งผ | ลใหแ้ นวโนม้ ก | ารจองชะลอต | วั ลง โดยเฉพา | ะในกล่มุ นกั เดินทางภายในประเทศซ่งึ เป็นฐานลกู คา้ หลกั และ |\n| ไดร้ บั ผลกระทบจากตน้ ทนุ ก | ารเดินทางท่เี พิ่ | ม ขนึ้ จากราค | านา ้ มนั ท่ปี รบั | ตวั สงู ขนึ้ |\n| จากปัจจยั ดงั กล่าว และเน่ือ | งจากไม่ไดม้ ีกา | รเปิดโรงแรม | ใหม่ตงั้ แต่ไตร | มาส 1/68 โรงแรม ฮ็อป อินน ์ ในประเทศฟิลิปปินส์ จึงมีรายได |\n| จากการดา เนินงานของโรงแ | รมเดิมและราย | ไดจ้ ากการด | า เนินงานทกุ โ | รงแรมรวมเท่ากนั ท่ี 116 ลา้ นบาท ลดลงรอ้ ยละ 1 เม่ือเทียบกบั |\n| ไตรมาส 1/68 ขณะท่ีผลการ | ดา เนินงานของ | โรงแรมในส | กลุ เงินทอ้ งถ่ินเ | พิ่มขึน้ รอ้ ยละ 8 และ กา ไรระดบั EBITDA จา นวน 53 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 5 จากช่วงเดี | ยวกนั ของปีก่อ | น | | |\n| ฮ็อป อินน ์ ประเทศญี่ปุ่น | | | | |\n| ในไตรมาส 1/69 กล่มุ โรงแร | ม ฮ็อป อินน ์ ใน | ประเทศญ่ีปุ่ | น มีอตั ราการเข | า้ พกั ปรบั ตวั เพิ่มขึน้ เม่อื เทียบกบั ช่วงเดียวกนั ของปีก่อน ขณะท่ี |\n| อตั ราค่าหอ้ งพกั เฉลี่ยในสกุ | ลเงินทอ้ งถ่ินอยู่ | ในระดบั ใกล้ | เคียงกับปีก่อน | หนา้ สะทอ้ นถึงอุปสงคด์ า้ นการท่องเท่ยี วท่ยี งั คงขยายตวั อย่าง |\n| ต่อเน่อื ง ท่ามกลางสภาพกา | รแข่งขนั ทางดา้ | นราคาท่เี พิ่ม | ขึน้ อย่างไรก็ต | าม การแข็งค่าของเงินบาทเม่อื เทียบกบั เงินเยนส่งผลใหผ้ ลการ |\n| ดา เนินงานเม่ือแปลงเป็นส | กุลเงินบาทปรบั | ตัวลดลง ทั้ | งนี ้ การเติบโต | ของสัดส่วนตลาดนักท่องเท่ียวภายในประเทศสะทอ้ นถึงการ |\n| ยอมรบั แบรนด ์ฮ็อป อินน ์ ท | ่ีเพิ่มขึน้ อย่างต่ | อเน่ือง ขณะ | ท่ี การเพิ่มขึน้ ข | องตลาดนกั ท่องเท่ยี วจากตลาดไตห้ วนั เกาหลีใต ้และแคนาดา |\n| ช่วยชดเชยการลดลงของนกั | ท่องเท่ยี วชาวจ | ีน ซ่งึ ไดร้ บั ผล | กระทบจากคว | ามตงึ เครียดระหว่างประเทศในช่วงก่อนหนา้ ส่งผลใหภ้ าพรวม |\n| โครงสรา้ งตลาดนกั ท่องเท่ยี ว | ท่มี ีความหลาก | หลายมากขึ้ | น และช่วยเสริ | มความยืดหย่นุ ของผลการดา เนินงานโดยรวม |\n| จากปัจจยั ดงั กล่าว และเน่อื | งจากไม่มีการเป | ิดโรงแรมให | ม่ตงั้ แต่ไตรมาส | 1/68 กล่มุ โรงแรม ฮ็อป อินน ์ ในประเทศญ่ีป่นุ จึงมีรายไดจ้ าก |\n| การดา เนินงานของโรงแรมเ | ดิมและรายได้ | จากการดา เน | ินงานทุกโรงแ | รมรวมเท่ากันท่ี 74 ลา้ นบาท ลดลงรอ้ ยละ 6 เม่ือเทียบกับไตร |\n| มาส 1/68 ขณะท่ีผลการดา | เนินงานในสกุล | เงินทอ้ งถ่ินเ | พิ่มขึน้ รอ้ ยละ 4 | และมีกา ไรระดบั EBITDA จา นวน 35 ลา้ นบาท ลดลงรอ้ ยละ |\n| 13 จากช่วงเดียวกนั ของปีก่ | อน | | | |\n| ฮ็อป อินน ์ ประเทศเกาหล | ีใต้ | | | |\n| บริษัทฯ เปิดใหบ้ ริการโรงแ | รม ฮ็อป อินน ์ เ | มียงดง ในช | ่วงปลายเดือน | มีนาคม 2569 ซ่ึงนับเป็นโรงแรมแห่งแรกของกล่มุ ในประเทศ |\n| เกาหลีใต ้ และอย่ใู นช่วงเร่มิ | ตน้ ของการสรา้ | งฐานลกู คา้ | โดยอตั ราการเ | ขา้ พกั ในระยะแรกสะทอ้ นถึงการตอบรบั ท่ีดีจากตลาด แมจ้ ะมี |\n| ระยะเวลาเปิดจองล่วงหนา้ ท | ่คี ่อนขา้ งสนั้ จ | ากการเปิดให | บ้ รกิ ารก่อนแผ | นท่กี า หนด โดยในภาพรวม ตลาดประเทศเกาหลีใตย้ งั คงมีการ |\n| เติบโตของนกั ท่องเท่ียวต่าง | ชาติอย่างแข็งแ | กร่ง ซ่งึ ไดร้ บั | แรงขบั เคลื่อน | หลกั จากตลาดนกั ท่องเท่ียวชาวจีน ญ่ีป่นุ และไตห้ วนั ทงั้ นี้ โรง |\n| แรมฮ็อป อินน ์ เมียงดง มีกล | ่มุ ลกู คา้ หลกั ใก | ลเ้ คียงกับโร | งแรมของกล่มุ | ในประเทศฟิลิปปินสแ์ ละญ่ีป่นุ สะทอ้ นถึงความสอดคลอ้ งของ |\n| กล่มุ เป้าหมายและปัจจยั พนื้ | ฐานท่แี ข็งแกรง่ | ซ่งึ สนบั สนนุ | แนวโนม้ การเ | ติบโตและผลการดา เนินงานท่เี ป็นบวกในระยะถดั ไป |\n| สรุปผลการดา เนินงานของ | กลุ่มโรงแรมบั | ดเจ็ท (ฮ็อป | อินน์) สา หรับ | ไตรมาส 1/69 โดยรวมทุกโรงแรม บริษัทฯ มีรายไดจ้ ากการ |\n| ดา เนินงานรวม 520 ลา้ นบา | ท เพิ่มขึน้ รอ้ ยล | ะ 11 เม่ือเที | ยบกบั ไตรมาส | 1/68 และมีกา ไรระดบั EBITDA จา นวน 246 ลา้ นบาท เพิ่มขนึ้ |\n| รอ้ ยละ 11 จากช่วงเดียวกนั | ของปีก่อน | | | |\n| | | | | 8 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 8, "tags": [ "โรงแรม", "ไตรมาส", "เพิ่มขึ้น", "ในประเทศ", "ร้อยละ", "นักท่องเที่ยว", "เติบโต", "ปีก่อน", "ประเทศ", "รายได้" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 25, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_de7035e939b6469f8cc72f72beffa4e3", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nสรุปผลประกอบการธุรกิจโรงแรมในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีรายได้รวมจากการประกอบกิจการโรงแรมจ านวน 2,207 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 โดยมีรายได้หลักจากรายได้ส่วนห้องพักจ านวน 1,779 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 และ รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มจ านวน 389 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้บริษัทฯ บันทึกก าไรระดับ EBITDA จ านวน 906 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 สะท้อนถึงการฟื้นตัวของความต้องการเข้าพักและการ บริหารรายได้ที่มีประสิทธิภาพของพอร์ตโฟลิโอโรงแรมโดยรวมของบริษัทฯ\n2. ธุรกิจการให้เช่าพื้นที่และบริหารอาคาร\nบริษัทฯ ด าเนินธุรกิจให้เช่าพื้นที่และบริการ อาคารเอราวัณ แบงค็อก ซึ่งเป็นศูนย์การค้าระดับไฮเอนด์ตั้งอยู่ติดกับ โรงแรม แกรนด์ไฮ แอท เอราวัณ กรุงเทพฯ โดยในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีรายได้จากธุรกิจพื้นที่เช่าและงานบริหารอาคารรวม 35 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68\nรายการอื่นๆ\n• ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่าย: ในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ บันทึกค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่ายเท่ากับ 274 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับไตรมาส 1/68 สาเหตุหลักมาจากค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้นจากการปรับปรุงโรงแรม เดอะ นาคา ไอ แลนด์เอ ลักซ์ชัวรี่คอลเลคชั่น รีสอร์ทแอนด์สปา ภูเก็ต ประกอบกับค่าเสื่อมราคาจากการลงทุนของโรงแรมที่เปิดด าเนินการใหม่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ • ต้นทุนทางการเงิน: ในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีค่าใช้จ่ายทางการเงินเท่ากับ 140 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับไตร มาส 1/68 และเมื่อรวมค่าใช้จ่ายจากค่าธรรมเนียมการช าระคืนเงินกู้ก่อนครบก าหนดสัญญาจ านวน 13 ล้านบาท ส่งผลให้ค่าใช้จ่ายทางการเงินรวมอยู่ที่ 153 ล้านบาท ซึ่งยังคงลดลงร้อยละ 5 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้การลดลงของต้นทุนทาง การเงินมีสาเหตุหลักมาจากผลประโยชน์ของการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้จากสถาบันการเงิน รวมถึงการปรับโครงสร้างเงินกู้ของบริษัทฯ เพื่อให้ได้อัตราดอกเบี้ยที่ต่าลง\nรายงานกระแสเงินสดและสถานะทางการเงิน\nณ สิ้นไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีกระแสเงินสดจากกิจกรรมการด าเนินงานรวม 689 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 22 จากสิ้นไตรมาส 1/68 สะท้อนถึงการปรับตัวดีขึ้นของผลการด าเนินงาน และการบริหารจัดการเงินทุนหมุนเวียนที่ดีโดยเจ้าหนี้การค้าและหนี้สินหมุนเวียนอื่น ลดลงต่ากว่าปีก่อน ในขณะที่การปรับรายการค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่ายที่เพิ่มขึ้น ท าให้กระแสเงินสดที่ได้มาจากกิจกรรม ด าเนินงานพิ่มขึ้น\n9\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไตร | มาส 1 ปี 25 | 69 | | | |\n| สรุปผลประกอบการธุรกิจโรงแรมในไตรมาส | 1/69 บริษัทฯ | มีรายไดร้ วมจากการประกอบ | กิจการโรง | แรมจา นวน | 2,207 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 5 เม่ือเทียบกับไตรมาส 1/68 โด | ยมีรายไดห้ ลั | กจากรายไดส้ ่วนหอ้ งพกั จา นวน | 1,779 ลา้ | นบาท เพิ่มข | ึน้ รอ้ ยละ 6 และ |\n| รายไดค้ ่าอาหารและเครื่องดื่มจา นวน 389 ลา้ | นบาท เพิ่มขึ้ | นรอ้ ยละ 2 จากช่วงเดียวกันขอ | งปีก่อน ทั้ง | นี ้ บริษัทฯ บ | ันทึกกา ไรระดับ |\n| EBITDA จา นวน 906 ลา้ นบาท เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ | 7 เม่ือเทียบก | ับไตรมาส 1/68 สะทอ้ นถึงการ | ฟื้นตวั ของ | ความตอ้ งกา | รเขา้ พักและการ |\n| บรหิ ารรายไดท้ ่มี ีประสิทธิภาพของพอรต์ โฟลิโอโ | รงแรมโดยรวม | ของบรษิ ัทฯ | | | |\n| 2. ธุรกิจการให้เช่าพืน้ ทแี่ ละบริหารอาคาร | | | | | |\n| บรษิ ัทฯ ดา เนินธุรกิจใหเ้ ช่าพนื้ ท่แี ละบรกิ าร อาค | ารเอราวณั แ | บงค็อก ซ่งึ เป็นศนู ยก์ ารคา้ ระดบั | ไฮเอนดต์ งั้ | อย่ตู ิดกบั โร | งแรม แกรนด ์ ไฮ |\n| แอท เอราวณั กรุงเทพฯ โดยในไตรมาส 1/69 บ | ริษัทฯ มีรายไ | ดจ้ ากธุรกิจพนื้ ท่ีเช่าและงานบริ | หารอาคาร | รวม 35 ลา้ น | บาท เพิ่มขึน้ รอ้ ย |\n| ละ 3 เม่ือเทียบกบั ไตรมาส 1/68 | | | | | |\n| รายการอื่นๆ | | | | | |\n| • ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ าหน่าย: ในไ | ตรมาส 1/69 | บริษัทฯ บันทึกค่าเสื่อมราคาแ | ละค่าตัดจ | าหน่ายเท่าก | ับ 274 ลา้ นบาท |\n| เพิ่มขึน้ รอ้ ยละ 9 เม่ือเทียบกับไตรมาส 1/6 | 8 สาเหตุหลกั | มาจากค่าเสื่อมราคาท่ีเพิ่มขึน้ จ | ากการปรั | บปรุงโรงแรม | เดอะ นาคา ไอ |\n| แลนด ์ เอ ลกั ซช์ วั รี่ คอลเลคช่นั รีสอรท์ แอน | ด ์ สปา ภเู ก็ต | ประกอบกบั ค่าเสื่อมราคาจากก | ารลงทนุ ขอ | งโรงแรมท่เี ปิ | ดดา เนินการใหม่ |\n| ทงั้ ในประเทศและต่างประเทศ | | | | | |\n| • ต้นทุนทางการเงิน: ในไตรมาส 1/69 บริ | ษัทฯ มีค่าใชจ้ | ่ายทางการเงินเท่ากับ 140 ลา้ น | บาท ลดล | งรอ้ ยละ 12 | เม่ือเทียบกับไตร |\n| มาส 1/68 และเม่ือรวมค่าใชจ้ ่ายจากค่าธ | รรมเนียมกา | รชา ระคืนเงินกูก้ ่อนครบกา หน | ดสัญญาจ | านวน 13 ลา้ | นบาท ส่งผลให |\n| ค่าใชจ้ ่ายทางการเงินรวมอย่ทู ่ี 153 ลา้ นบ | าท ซ่งึ ยงั คงล | ดลงรอ้ ยละ 5 จากช่วงเดียวกนั ข | องปีก่อน | ทงั้ นี ้ การลดล | งของตน้ ทุนทาง |\n| การเงินมีสาเหตุหลกั มาจากผลประโยชนข์ | องการปรบั ล | ดอตั ราดอกเบีย้ เงินกจู้ ากสถาบนั | การเงิน ร | วมถึงการปรั | บโครงสรา้ งเงินกู้ |\n| ของบรษิ ัทฯ เพ่อื ใหไ้ ดอ้ ตั ราดอกเบยี้ ท่ีต่า ลง | | | | | |\n| รายงานกระแสเงนิ สดและสถานะทางการเง | นิ | | | | |\n| ณ สิน้ ไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีกระแสเงินสดจา | กกิจกรรมการ | ดา เนินงานรวม 689 ลา้ นบาท | เพิ่มขึน้ รอ้ | ยละ 22 จาก | สิน้ ไตรมาส 1/68 |\n| สะทอ้ นถึงการปรบั ตวั ดีขึน้ ของผลการดา เนินงา | น และการบรหิ | ารจดั การเงินทนุ หมนุ เวยี นท่ดี ี โ | ดยเจา้ หนกี้ | ารคา้ และหน | สี้ ินหมนุ เวียนอนื่ |\n| ลดลงต่า กว่าปีก่อน ในขณะท่ีการปรบั รายการ | ค่าเสื่อมราคา | และค่าตัดจา หน่ายท่ีเพิ่มขึน้ ท | า ใหก้ ระแ | สเงินสดท่ีได | ม้ าจากกิจกรรม |\n| ดา เนินงานพิ่มขึน้ | | | | | |\n| | | | | | 9 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 9, "tags": [ "ไตรมาส", "บริษัทฯ", "เสื่อม", "โรงแรม", "เพิ่มขึ้น", "ร้อยละ", "ทางการเงิน", "ธุรกิจ", "ปีก่อน", "เงินสด" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 17, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_080b817f0c9c4cb189906d68b9c7d970", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\n\nบริษัทฯ มีกระแสเงินสดใช้ไปในกิจกรรมลงทุนรวม 961 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 288 จากสิ้นไตรมาส 1/68 เนื่องจากการลงทุนขยาย\nโรงแรมในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขยายการลงทุนไปยังประเทศเกาหลีใต้บริษัทฯ มีกระแสเงินสดใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงินรวม 528 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 28 จากสิ้นไตรมาส 1/68 จากการปรับโครงสร้าง\nเงินกู้ของบริษัทฯ เพื่อให้ได้อัตราดอกเบี้ยที่ต่าลง และเตรียมความพร้อมส าหรับการลงทุนในระยะยาว\nจากความเคลื่อนไหวของกระแสเงินสดดังกล่าว ท าให้ณ สิ้นไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มียอดเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดคงเหลือ\nจ านวน 1,086 ล้านบาท ปรับตัวลดลง 808 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นปี 2568 และมีวงเงินสินเชื่อที่ยังไม่ได้เบิกใช้จ านวน 12,107\nล้านบาท ลดลงจากปีก่อนหน้า 1,316 ล้านบาท เนื่องจากบริษัทย่อย บริษัท ฮ็อป อินน์โฮเต็ล จ ากัด (มหาชน) เริ่มด าเนินการช าระเงิน\nกู้ยืมจากสถาบันการเงิน เพื่อปรับโครงสร้างเงินกู้ (Refinance)\nณ สิ้นไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีสินทรัพย์รวม 26,333 ล้านบาท ลดลง 126 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นปี 2568 สาเหตุหลักมาจาก\nการลดลงของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ขณะที่หนี้สินรวมอยู่ที่ 16,126 ล้านบาท ลดลง 546 ล้านบาท จาก ณ สิ้นปี 2568\nสาเหตุหลักมาจากการลดลงของเงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน ในขณะเดียวกัน ส่วนของผู้ถือหุ้นปรับตัวเพิ่มขึ้น 420 ล้านบาท\nเป็น 10,207 ล้านบาท เนื่องจากเพิ่มขึ้นของก าไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร\nการวิเคราะห์อัตราส่วนการเงินที่ส าคัญ\n\nอัตราส่วนสภาพคล่อง (เท่า)\nอัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (ร้อยละ)\nอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เ ท่า ) *\nอัตราก าไรขั้นต้นต่อรายได้รวม (ร้อยละ)\nไตรมาส 1/68\n0.7\n15.2\n1.2\nไตรมาส 1/68\n60.7\nไตรมาส 1/69\n0.6\n9.4\n1.2\nไตรมาส 1/69\n61.5\n* หมายเหตุ: อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นค านวณตามข้อก าหนดของสัญญาเงินกู้ค าจ ากัดความของหนี้สิน คือ หนี้สินทั้งหมด แต่ไม่รวม 1. เงินมัดจ ารับจากผู้เช่าและรายได้ค่าสิทธิการเช่ารอตัดบัญชี\n2. หนี้สินภาษีเงินได้รอตัดบัญชี 3. เจ้าหนี้ค่าสิทธิการเช่าที่ดิน และ 4. หนี้สินตามสัญญาเช่า และ ค าจ ากัดความของส่วนของผู้ถือหุ้น คือ ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด\n\n• อัตราส่วนสภาพคล่อง ณ ไตรมาส 1/69 อยู่ที่ 0.6 เท่า ใกล้เคียงกับ ณ สิ้นไตรมาส 1/68 ที่ 0.7 เท่า\n• อัตราส่วนผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ณ ไตรมาส 1/69 อยู่ที่ร้อยละ 9.4 ลดลงจาก ณ สิ้นไตรมาส 1/68 ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ\n15.2 โดยการปรับลดลงดังกล่าวเป็นผลจากทั้งการลดลงของก าไรสุทธิในรอบ 12 เดือนย้อนหลัง ประกอบกับการเพิ่มขึ้นของส่วน\nของผู้ถือหุ้นเฉลี่ยจากการสะสมก าไรที่ยังไม่ได้จัดสรร ส่งผลให้ฐานทุนขยายตัวเร็วกว่าการเติบโตของก าไร ทั้งนี้การลดลงของ\nก าไรสุทธิในรอบ 12 เดือนย้อนหลังส่วนหนึ่งสะท้อนผลของฐานก าไรที่อยู่ในระดับสูงในปีก่อนหน้า ขณะที่ผลการด าเนินงานใน\nไตรมาสปัจจุบันยังคงสะท้อนความสามารถในการท าก าไรของธุรกิจได้อย่างต่อเนื่อง โดยก าไรสะสมส่วนหนึ่งอยู่ระหว่างการ\nจัดสรรเพื่อจ่ายเงินปันผลจากผลประกอบการปี 2568\n• อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ณ ไตรมาส 1/69 อยู่ที่ 1.2 เท่า ซึ่งเป็นระดับเดียวกันกับ ณ สิ้นไตรมาส 1/68 ที่ 1.2 เท่า\n• อัตราส่วนก าไรขั้นต้น ณ ไตรมาส 1/69 อยู่ที่ร้อยละ 61.5 ใกล้เคียงกับ ณ สิ้นไตรมาส 1/68 ที่ร้อยละ 60.7\n10\n\n| | | | | ไตรมาส 1/68 | | | ไตรมาส 1/69 | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| | | | 0.7 | | | | | |\n| | | | 15.2 | | | | | |\n| | | | 1.2 | | | | | |\n| | | | | ไตรมาส 1/68 | | | ไตรมาส 1/69 | |\n| | | | 60.7 | | | | | |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 10, "tags": [ "ไตรมาส", "ผู้ถือหุ้น", "ร้อยละ", "หนี้สิน", "อัตราส่วน", "เงินสด", "บริษัทฯ", "เพิ่มขึ้น", "บริษัท", "การลงทุน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 3, "layout_bands": 19, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_b001a5f0459c4370b4bc9ba465513f93", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nการด าเนินงานเพื่อความยั่งยืน\nบริษัทฯ ได้จัดท านโยบายด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนและประกาศใช้กับบริษัทฯ และ บริษัทย่อยของ ดิเอราวัณ กรุ๊ป และการ ด าเนินงานที่สามารถสร้างมูลค่าและโอกาสทางธุรกิจลดความเสี่ยงและต้นทุนการด าเนินงาน ควบคู่ไปกับการรับผิดชอบต่อสังคมและ สิ่งแวดล้อม สนับสนุนให้โรงแรมของ ดิเอราวัณ กรุ๊ป ประกอบธุรกิจตามมาตรฐานโรงแรมที่ยั่งยืน ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลดคาร์บอน สร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ธุรกิจผ่านผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ของโรงแรม ในด้านการด าเนินงาน บริษัทฯ ผลักดันการน านวัตกรรมและเทคโนโลยีมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลดต้นทุนและผล กระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาว โดยในไตรมาส 1/69 บริษัทฯ ได้ส่งเสริมการใช้พลังงานสะอาดผ่านการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าจาก พลังงานแสงอาทิตย์ (Solar Rooftop) ซึ่งสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้รวม 378,797 กิโลวัตต์-ชั่วโมง (ไม่รวมโรงแรมฮ็อป อินน์หาดใหญ่ดาวน์ทาวน์เนื่องจากมีข้อจ ากัดด้านการเชื่อมต่อระบบติดตามข้อมูล จากเหตุอุทกภัยในภาคใต้เมื่อปลายปี 2568) พร้อมทั้ง ด าเนินการยกระดับประสิทธิภาพระบบท าความเย็น (Chiller Plant) ซึ่งสามารถประหยัดต้นทุนด้านพลังงานได้ราว 0.4 ล้านบาท จากความมุ่งมั่นขององค์กรในการด าเนินธุรกิจที่ให้ความส าคัญต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (Environmental, Social, and Governance: ESG) ควบคู่กับการสร้างคุณค่าอย่างยั่งยืนให้แก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้รับการคัดเลือกให้อยู่ในรายชื่อหุ้นยั่งยืน ESG100 เป็นปีที่ 5 โดยสถาบันไทยพัฒน์และได้รับการจัดอันดับ “A” ในการประเมิน SET ESG Ratings ของ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) นอกจากนี้บริษัทฯ ได้รับผลการประเมิน FTSE Russell ESG Scores โดย FTSE Russell (ภายใต้ London Stock Exchange Group) ที่ระดับ 3.2/5 ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของบริษัทฯ ในการด าเนินธุรกิจอย่าง ยั่งยืน และการก ากับดูแลกิจการที่ดีอย่างเข้มงวด สอดคล้องกับมาตรฐานทั้งในระดับประเทศและระดับสากล โดยรายละเอียดสามารถติดตามได้จาก https://www.theerawan.com/th/sustainability/sustainable-development-policy\nแนวโน้มธุรกิจของบริษัทฯ\nอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยในปี 2569 คาดว่าจะยังคงขยายตัวเมื่อเทียบกับปี 2568 อย่างไรก็ดีภายใต้ความไม่แน่นอนของ เศรษฐกิจโลกและปัจจัยด้านภูมิรัฐศาสตร์การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้ปรับประมาณการจ านวนนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยอ้างอิงสมมติฐานว่าสถานการณ์ความตึงเครียดในภูมิภาคตะวันออกกลางจะคลี่คลายภายในระยะเวลา 1-3 เดือน ทั้งนี้คาดว่าจะ มีนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 30-34 ล้านคนในปี 2569 ซึ่งลดลงร้อยละ 18 จากเป้าหมายเดิมที่ตั้งไว้ 40 ล้านคน โดยปัจจัยหลักมา จากการชะลอตัวของตลาดระยะไกล อาทิตะวันออกกลาง ยุโรป และสหรัฐอเมริกา ประกอบกับข้อจ ากัดด้านเส้นทางบิน ความผัน ผวนของราคาน้ามันในตลาดโลก และต้นทุนการเดินทางที่ปรับตัวสูงขึ้น ท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวที่ยัง มีความไม่แน่นอนดังกล่าว บริษัทฯได้มีการปรับกลยุทธ์เพื่อรักษาระดับปริมาณลูกค้า โดยมุ่งเน้นตลาดนักท่องเที่ยวเดินทางระยะใกล้ (short-haul markets).\nแม้สถานการณ์จะยังเผชิญปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางของนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น บริษัทฯ ยังคงมีความพร้อมในการรับมือ ผ่านพอร์ตโฟลิโอธุรกิจโรงแรมที่มีความยืดหยุ่นและหลากหลาย ครอบคลุมตั้งแต่โรงแรมระดับ 5 ดาว ระดับกลาง ระดับประหยัด รวมถึงกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อินน์) ประกอบกับการขยายการลงทุนไปยังต่างประเทศ เพื่อช่วยกระจายความเสี่ยงและลด 11\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มห | าชน) | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัด | การ ไตรมาส | 1 ปี 25 | 69 | | |\n| การดา เนินงานเพื่อความย่ังยืน | | | | | |\n| บริษัทฯ ไดจ้ ัดทา นโยบายดา้ นการพ | ัฒนาอย่างย่ัง | ยืนและ | ประกาศใช้กับ | บริษัทฯ และ บริษัท | ย่อยของ ดิ เอราวัณ กรุ๊ป และการ |\n| ดา เนินงานท่สี ามารถสรา้ งมลู ค่าและโ | อกาสทางธุรกิ | จลดควา | มเสี่ยงและตน้ | ทนุ การดา เนินงาน คว | บค่ไู ปกบั การรบั ผิดชอบต่อสงั คมและ |\n| สิ่งแวดลอ้ ม สนับสนุนใหโ้ รงแรมของ | ดิ เอราวัณ ก | รุ๊ป ประก | อบธุรกิจตาม | มาตรฐานโรงแรมท่ีย | ่งั ยืน ร่วมมือกับผูเ้ ช่ียวชาญเพ่ือเพิ่ม |\n| ประสิทธิภาพการใชพ้ ลงั งานและลดค | ารบ์ อน สรา้ งม | ลู ค่าเพิ่ม | ใหแ้ ก่ธุรกิจผ่า | นผลิตภณั ฑแ์ ละบรกิ า | รต่างๆ ของโรงแรม |\n| ในดา้ นการดา เนินงาน บริษัทฯ ผลกั ด | นั การนา นวตั | กรรมและ | เทคโนโลยีมา | ใชเ้ พ่ือเพิ่มประสิทธิภ | าพการใชพ้ ลงั งาน ลดตน้ ทุนและผล |\n| กระทบต่อสิ่งแวดลอ้ มในระยะยาว โด | ยในไตรมาส 1 | /69 บริษ | ัทฯ ไดส้ ่งเสริม | การใชพ้ ลงั งานสะอา | ดผ่านการติดตงั้ ระบบผลิตไฟฟ้าจาก |\n| พลังงานแสงอาทิตย ์ (Solar Rooftop | ) ซ่ึงสามารถ | ผลิตกระ | แสไฟฟ้าได้ร | วม 378,797 กิโลวัต | ต-์ ช่ัวโมง (ไม่รวมโรงแรมฮ็อป อินน์ |\n| หาดใหญ่ ดาวนท์ าวน ์ เน่อื งจากมีขอ้ จ | า กดั ดา้ นการเ | ช่ือมต่อร | ะบบติดตามขอ้ | มลู จากเหตอุ ทุ กภยั ใ | นภาคใตเ้ ม่ือปลายปี 2568) พรอ้ มทงั้ |\n| ดา เนินการยกระดบั ประสิทธิภาพระบ | บทา ความเย็น | (Chiller | Plant) ซ่งึ สาม | ารถประหยดั ตน้ ทนุ ด | า้ นพลงั งานไดร้ าว 0.4 ลา้ นบาท |\n| จากความม่งุ ม่นั ขององคก์ รในการดา เ | นินธุรกิจท่ีใหค้ | วามสา ค | ญั ต่อสิ่งแวดล้ | อม สงั คม และธรรมา | ภิบาล (Environmental, Social, and |\n| Governance: ESG) ควบค่กู บั การสร้ | างคณุ ค่าอย่าง | ย่งั ยืนให้ | แกผ่ มู้ ีส่วนไดส้ | ่วนเสียทกุ กล่มุ ในปีท | ่ผี ่านมา บรษิ ัทฯ ไดร้ บั การคดั เลือกให้ |\n| อย่ใู นรายช่อื หนุ้ ย่งั ยืน ESG100 เป็น | ปีท่ี 5 โดยสถา | บนั ไทยพ | ฒั น ์และไดร้ บั | การจดั อนั ดบั “A” ใน | การประเมิน SET ESG Ratings ของ |\n| ตลาดหลักทรพั ยแ์ ห่งประเทศไทย (S | ET) นอกจาก | นี ้ บริษัท | ฯ ไดร้ บั ผลการ | ประเมิน FTSE Rus | sell ESG Scores โดย FTSE Russell |\n| (ภายใต ้London Stock Exchange G | roup) ท่รี ะดบั | 3.2/5 ซ่ึ | งสะทอ้ นถึงคว | ามมงุ่ ม่นั อยา่ งแน่วแน | ่ของบรษิ ทั ฯ ในการดา เนินธุรกิจอยา่ ง |\n| ย่งั ยืน และการกา กบั ดแู ลกิจการท่ดี ีอย | ่างเขม้ งวด สอ | ดคลอ้ งก | บั มาตรฐานท | งั้ ในระดบั ประเทศแล | ะระดบั สากล |\n| โดยรายละเอยี ดสามารถติดตามไดจ้ า | ก https://www | .theera | wan.com/th/s | ustainability/sustain | able-development-policy |\n| แนวโน้มธุรกิจของบริษทั ฯ | | | | | |\n| อุตสาหกรรมการท่องเท่ียวไทยในปี | 2569 คาดว่า | จะยังคง | ขยายตัวเม่ือเ | ทียบกับปี 2568 อย่า | งไรก็ดี ภายใตค้ วามไม่แน่นอนของ |\n| เศรษฐกิจโลกและปัจจยั ดา้ นภูมิรฐั ศา | สตร ์ การท่อง | เท่ียวแห่ | งประเทศไทย | (ททท.) ไดป้ รบั ประม | าณการจา นวนนกั ท่องเท่ียวต่างชาติ |\n| โดยอา้ งอิงสมมติฐานว่าสถานการณค์ | วามตงึ เครียด | ในภมู ิภา | คตะวนั ออกกล | างจะคลี่คลายภายใ | นระยะเวลา 1-3 เดือน ทงั้ น ี้ คาดว่าจะ |\n| มีนกั ท่องเท่ยี วต่างชาติประมาณ 30-3 | 4 ลา้ นคนในปี | 2569 ซ่งึ | ลดลงรอ้ ยละ | 18 จากเป้าหมายเดิม | ท่ตี งั้ ไว ้ 40 ลา้ นคน โดยปัจจยั หลกั มา |\n| จากการชะลอตวั ของตลาดระยะไกล | อาทิ ตะวนั ออ | กกลาง | ยุโรป และสหร | ฐั อเมริกา ประกอบก | ับขอ้ จา กัดดา้ นเสน้ ทางบิน ความผนั |\n| ผวนของราคานา ้ มนั ในตลาดโลก และ | ตน้ ทนุ การเดิน | ทางท่ปี รั | บตวั สงู ขนึ้ ท่า | มกลางสภาพแวดลอ้ | มทางเศรษฐกิจและการท่องเท่ยี วท่ียงั |\n| มีความไม่แน่นอนดงั กล่าว บริษัทฯได้ | มีการปรบั กลย | ทุ ธเ์ พ่ือรั | กษาระดบั ปรมิ | าณลกู คา้ โดยม่งุ เนน้ | ตลาดนกั ท่องเท่ียวเดินทางระยะใกล้ |\n| (short-haul markets). | | | | | |\n| แมส้ ถานการณจ์ ะยงั เผชิญปัจจยั ท่ีอา | จส่งผลกระทบ | ต่อการเ | ดินทางของนกั | ท่องเท่ียวเพิ่มขนึ้ บริ | ษัทฯ ยงั คงมีความพรอ้ มในการรบั มือ |\n| ผ่านพอรต์ โฟลิโอธุรกิจโรงแรมท่ีมีคว | ามยืดหยุ่นแล | ะหลากห | ลาย ครอบค | ลุมตงั้ แต่โรงแรมระดั | บ 5 ดาว ระดับกลาง ระดับประหยัด |\n| รวมถึงกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท (ฮ็อป อิน | น์) ประกอบ | กับการข | ยายการลงทุ | นไปยังต่างประเทศ | เพ่ือช่วยกระจายความเสี่ยงและลด |\n| | | | | | 11 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 11, "tags": [ "บริษัทฯ", "โรงแรม", "ธุรกิจ", "เอราวัณ", "บริษัท", "ยั่งยืน", "พลังงาน", "ประเทศ", "ไตรมาส", "ต้นทุน" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 27, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } }, { "id": "ERW_2569_1_financial_explanation_59426ad3413649c3b599dd4c14531545", "content": "บริษัท ดิเอราวัณ กรุ๊ป จ ากัด (มหาชน)\nค าอธิบายและวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569\nผลกระทบจากความผันผวนของนักท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ ควบคู่กับกลยุทธ์การบริหารราคาและการมุ่งรักษาอัตราการเข้าพักให้สอดคล้องกับสภาวะตลาด ทั้งนี้บริษัทฯยังคงประมาณการเป้าหมายการเติบโตของรายได้รวมในปี 2569 ไว้ที่ร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับปี 2568 โดยแบ่งเป็นการเติบโตของกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด ที่ร้อยละ 7 และกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ทที่ร้อยละ 14 ซึ่งจะ ขับเคลื่อนผ่านแผนการพัฒนาและขยายการลงทุนอย่างต่อเนื่องตามกลยุทธ์ระยะยาวที่วางไว้ขณะเดียวกัน บริษัทฯ จะมุ่งเน้นกลุ่ม นักท่องเที่ยวระยะใกล้โดยเฉพาะตลาดในภูมิภาคเอเชีย ควบคู่กับการติดตามและประเมินสถานการณ์การเดินทางและแนวโน้มอุป สงค์ในแต่ละตลาดอย่างใกล้ชิด และหากสภาวะการเดินทางกลับสู่ภาวะปกติหรือมีสัญญาณปรับตัวดีขึ้น บริษัทฯ ยังคงมีความ ยืดหยุ่นในการปรับกลยุทธ์เพื่อขยายฐานลูกค้าไปยังตลาดที่มีศักยภาพการเติบโตเพิ่มเติม อาทิกลุ่มประเทศยุโรป และตะวันออก กลาง ได้อย่างเหมาะสมและต่อเนื่อง\nบริษัทฯ ด าเนินการพัฒนาและขยายการลงทุนอย่างต่อเนื่องตามแผนระยะยาวที่วางไว้โดย ณ สิ้นไตรมาส 1/69 บริษัทฯ มีโครงการ อยู่ระหว่างการพัฒนาในประเทศไทยและต่างประเทศรวมทั้งสิ้น 13 แห่ง โดยมุ่งเน้นการลงทุนในโรงแรมระดับกลางถึงชั้นประหยัด ผ่านโครงการพัฒนาโรงแรมบริเวณแนวรถไฟฟ้าบีทีเอสจ านวน 2 แห่ง ได้แก่บริเวณสถานีพร้อมพงษ์และสถานีอโศก ซึ่งบริษัทฯ เข้า ท าสัญญาเช่าที่ดินระยะยาวเรียบร้อยแล้ว ควบคู่กับการปรับปรุงโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด เพื่อเสริมสร้างความสามารถใน การแข่งขันและตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้บริษัทฯ ยังลงทุนในโรงแรมระดับบัดเจ็ท เพื่อเพิ่มสัดส่วนรายได้และก าไรที่เกิดจากฐานลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ อันเป็นการสนับสนุนการเติบโตที่มีเสถียรภาพในระยะยาว\nจึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ\nขอแสดงความนับถือ\n(อภิญญา งามอภิชน)\nรองกรรมการผู้จัดการและประธานเจ้าหน้าที่การเงิน\n12\n\n| บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จา กัด (มหาชน) | | |\n| --- | --- | --- |\n| คา อธิบายและวิเคราะหข์ องฝ่ายจัดการ ไตรมาส 1 ปี 2569 | | |\n| ผลกระทบจากความผนั ผวนของนกั ท่องเท่ียวในแต่ละประเทศ ควบค่กู ับกลยุทธก์ | ารบริหารราคาและการม่งุ รกั ษา | อตั ราการเขา้ พกั ให |\n| สอดคลอ้ งกบั สภาวะตลาด ทงั้ น ี้ บรษิ ัทฯยงั คงประมาณการเป้าหมายการเติบโตขอ | งรายไดร้ วมในปี 2569 ไวท้ ่รี อ้ ยล | ะ 9 เม่ือเทียบกบั ปี |\n| 2568 โดยแบ่งเป็นการเติบโตของกลุ่มโรงแรมระดับ 5 ดาวถึงชั้นประหยัด ท่ีรอ้ | ยละ 7 และกลุ่มโรงแรมบัดเจ็ท | ท่ีรอ้ ยละ 14 ซ่ึงจะ |\n| ขบั เคลื่อนผ่านแผนการพฒั นาและขยายการลงทุนอย่างต่อเน่ืองตามกลยุทธร์ ะย | ะยาวท่ีวางไว ้ ขณะเดียวกัน บริษ | ัทฯ จะม่งุ เนน้ กล่มุ |\n| นกั ท่องเท่ียวระยะใกล ้ โดยเฉพาะตลาดในภูมิภาคเอเชีย ควบค่กู ับการติดตามแล | ะประเมินสถานการณก์ ารเดินท | างและแนวโนม้ อปุ |\n| สงคใ์ นแต่ละตลาดอย่างใกลช้ ิด และหากสภาวะการเดินทางกลับสู่ภาวะปกติ | หรือมีสัญญาณปรับตัวดีขึน้ บริษ | ัทฯ ยังคงมีความ |\n| ยืดหยุ่นในการปรบั กลยุทธ์เพ่ือขยายฐานลูกคา้ ไปยงั ตลาดท่ีมีศักยภาพการเติบ | โตเพิ่มเติม อาทิ กล่มุ ประเทศยุโ | รป และตะวันออก |\n| กลาง ไดอ้ ย่างเหมาะสมและต่อเน่อื ง | | |\n| บริษัทฯ ดา เนินการพฒั นาและขยายการลงทุนอย่างต่อเน่ืองตามแผนระยะยาวท่ี | วางไว ้ โดย ณ สิน้ ไตรมาส 1/69 | บริษัทฯ มีโครงการ |\n| อยู่ระหว่างการพัฒนาในประเทศไทยและต่างประเทศรวมทงั้ สิน้ 13 แห่ง โดยม่งุ | เนน้ การลงทุนในโรงแรมระดบั ก | ลางถึงชนั้ ประหยดั |\n| ผ่านโครงการพฒั นาโรงแรมบริเวณแนวรถไฟฟ้าบีทีเอสจา นวน 2 แห่ง ไดแ้ ก่ บริเว | ณสถานีพรอ้ มพงษ์ และสถานีอโ | ศก ซ่งึ บริษัทฯ เขา้ |\n| ทา สญั ญาเช่าท่ีดินระยะยาวเรียบรอ้ ยแลว้ ควบค่กู ับการปรบั ปรุงโรงแรมระดบั 5 | ดาวถึงชนั้ ประหยดั เพ่ือเสริมสรา้ | งความสามารถใน |\n| การแข่งขนั และตอบสนองต่อความตอ้ งการของลกู คา้ และตลาดท่เี ปลี่ยนแปลงไป | นอกจากนี ้ บรษิ ัทฯ ยงั ลงทนุ ในโร | งแรมระดบั บดั เจ็ท |\n| เพ่อื เพิ่มสดั ส่วนรายไดแ้ ละกา ไรท่เี กิดจากฐานลกู คา้ ทงั้ ในและต่างประเทศ อนั เป็น | การสนบั สนนุ การเติบโตท่ีมีเสถียร | ภาพในระยะยาว |\n| จึงเรียนมาเพ่อื โปรดทราบ | | |\n| | ขอแสดงความนบั ถือ | |\n| | (อภิญญา งามอภิชน) | |\n| รองกรร | มการผจู้ ดั การและประธานเจา้ หน้ | าท่กี ารเงิน |\n| | | 12 |", "metadata": { "company": "ERW", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 12, "tags": [ "โรงแรม", "บริษัทฯ", "เติบโต", "ระยะยาว", "การลงทุน", "การพัฒนา", "ไตรมาส", "ประเทศ", "กลยุทธ์", "ประหยัด" ], "layout_method": "column_aware+pdfplumber", "layout_columns": 1, "layout_bands": 15, "layout_tables": 1, "table_engine": "pdfplumber" } } ] }