สรุปงบการเงิน

{ "documents": [ { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_fd411b66acd94d329301aa0a9fd0b6e0", "content": "as,\nบริษัท พาโตเคมีอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชนบ)\n\\\nCHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO.,Building,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand\nTel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th 15 พฤษภาคม 2569\nเรื่อง ชี้แจงผลการดำเนินการคำเนินการเปรียบเทียบเกินร้อยละ 20% กรรมการและผูจดการ\nตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย\nดตามทพาโตเคมีอุตสาหกรรม(มหาชน) ได้รายงานผลการคำเนินงานของบริษัท และบริษัท ย่อยตามงบการเงินรวมสำหรับปีสินสุด ณ วันที 31 มนาคม 2569 ปรากฏดังนี้หนวย:ลานบาท\n2569 | / 256เรียบทียปี266 73ฏ77ฏ7 2568\nจำนวนเพิ่มขึ้น\n%\n(ลดลง)\nเปลี่ยนแปลง\n1โซ\nจากผลการดำเนินงานที่ปรากฏข้างต้น ด้วยสาเหตุหลักๆ ดังนี้ผลกระทบจากระบบเศรษฐกิจทัวโลกจากหลายๆ สงครามระหว่างประเทศ โดยเฉพาะสงครามในตะวันออก\nกลางซึงยังคงส่งผลกระทบอย่างรูนแรงมาโดยตลอด ทำให้ภาวะนำมันโลกขาดแคลน ราคาผันผวนเพิ่ม\nสูงขีนมากในปัจจูบัน ภาวะเงินเฟ้อเริมมีอัตราที่สูง ราคาวัตถุดิบในช่วงไตรมาสแรกหลังจากสงครามเริม\nขึนในปลายเคดื่อนกมภาพันธ์มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ทำให้ตันทุนในการนำเข้าเพิ่มขี่นจากผลกระทบของราคา\nนามนและคาขนสงทเพมขนเชน ราคาปุ๋ยเคมีทีมีราคาเพิ่มขึ้นมาถ รวมถงสารเคมกาจดศตรพชทม\nกระบวนการใช้สัมพันธ์กับการใช้ปุ๋ยเคมีเป็นผลทำให้ราคาต้นทุนของสารเคมีกำจัดศัตรูพืชมีแนวโน้มใน\nทิศทางเดียวกัน แต่ยังคงได้รับผลกระทบต่อค่าเงินบาททีผันผวน จึงเป็นปัจจัยในการพิจารณาการนำเข้ามา\nเพอผลตและจาหนาย โดยคำนึงถึงระยะเวลาการใช้ตามฤดูกาลเพื่อไม่ให้สินค้าทีผลิตและจำหน่ายคงเหลือ\nมากเกินไปที่จะทำให้เกิดภาวะต้นทุนจมซึ่งจะลดความสามารถในการขายและทำกำไร\nภาวะเศรษฐกจชะลอตวลงจากการทองเทยวทชะลอตวลงลง ส่วนการบริโภคของภาคเอกชนและการลงทุน\nของภาคเอกชนลดลง ภาระหนีสินของครัวเรือนและภาคธุรกิจทียังอยู่ในระคับสูง รวมถงผลผลตการเกษตร\nมีราคาลดลง โดยเฉพาะข้าวนาปีและข้าวนาปรังมีราคาลคลงจากช่วงเวลาต่อเนื่องจากปีทีแล้ว ผลผลิต", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 1, "tags": [ "ผลกระทบ", "บริษัท", "เพิ่มขึ้น", "สงคราม", "มีราคา", "อุตสาหกรรม", "(+662)", "ดังนี้", "โดยเฉพาะ", "ผันผวน" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } }, { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_ab4d6fb0198649959c08a922c71a03ae", "content": "บริษัท พาโตเคมีอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชน)PATO CHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO., LTD.Building,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand Tel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th การเกษตรในปี 2569 เพิ่มขึ้นเล็กน้อยสืบเนื่องมาจากสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ปริมาณน้้าชลประทานซึ่ง เป็นปริมาณน้้าตั้นทุนมีมากขึ้น ทำให้มีน้้าเพียงพอแก่การเพาะปลูก บริษัทฯ ยังคงได้รับผลกระทบจากราคา ต้้นทุนเฉลี่ยของวัตถุดิบที่มีต้นทุนสูงขึ้น จากภาวะสงครามที่มีผลต่อราคาน้้ามันโลกที่ทำให้ค่าขนส่ง รวมถึง ผลิตภัณฑ์ที่มีห่วงโซ่จากน้้ามันเช่นเม็ดพลาสติกซึ่งเป็นวัตถุดิบการผลิตบรรจุภัณฑ์และตัวทำละลาย (ธอบขธม ที่ใช้ในการผลิต และจากผลกระทบของค่าเงินบาทที่ผันผวน บริษัทฯ จำต้องทำการผลิตเพื่อ รองรับความต้องการของตลาด ตั๋นทุนทางด้านแรงงานและโสหุ้ยการผลิตต่างๆ เพิ่มสูงขึ้น ทำให้ต้นทุนการ ผลิตต่อหน่วยสูงกว่าที่ควรจะเป็น ดังนั้นจึงเป็นปัจจัยในการพิจารณาการนำเข้าสินค้าเพื่อผลิต และจำหน่าย โดยคำนึงถึงระยะเวลาการใช้ตามฤดูกาลเพื่อไม่ให้สินค้าที่ผลิตและจำหน่ายคงเหลือมากเกินไปที่จะทำให้เกิดภาวะต้นทุนจม จากผลกระทบข้างต้น พบว่าเกษตรกรต้องประสบกับภาวะปุ๋ยเคมีซึ่งเป็นส่วนสำคัญในกระบวนการ เพาะปลูกมีราคาเพิ่มขึ่นมากกว่าปกติและยังประสบภาวะขาดแคลนอีกด้วย ทำให้ต้นทุนของเกษตรกรสูงขึ้น ในขณะที่ราคาข้าวนาปีและข้าวนาปรังมีราคาลดลง กำลังซื้อของเกษตรกรลดลง ดังนั้นการแก้ไขปัญหา ของเกษตรกรคือการหลีกเลี่ยงหรือลคผลกระทบจากตันทุนการผลิตที่สูงขึ้น โดยการลดการใช้ปุ๋ยและ สารเคมีกำจัดศัตรูพืชลงในแต่ละขั้นตอน หรือขั้นตอนไหนละเว้นได้ก็จะละเว้นเพื่อลดต้นทุน ทำให้คำสั่ง ซือลดลงมีผลทำให้ทำให้ยอดขายลดลง\nอีกทั้งความรุนแรงของการแข่งขันทางด้านราคาสูงมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาต้นทุนการนำเข้าโดยรวม จะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นและเพื่อเป็นการรักษาส่วนแบ่งการตลาดเอาไว้จึงทำให้บริษัทฯ ต้องปรับราคาขายตาม ภาวะตลาดในปัจจูบันส่งผลทำให้กำไรลดลง และจากภาวะตลาดขณะนี้ทำให้บริษัทข้ามชาติที่เป็น Supplier เข้ามาแข่งขันทางการตลาดในระดับลูกค้าตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย ซึ้งเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้า กลุ่มเป้าหมายของบริษัทฯ จึงทำให้การแข่งขันเพื่อรักษาส่วนแบ่งการตลาดยิ่งมีความรุนแรงมากขึ้นส่งผล กระทบถึงผลการคำเนินงานของบริษัทฯ\nด้วยสาเหตุหลักๆ ทั้งหมดนี้ทำให้ยอดขายลดลง โดยอัตราต้นทุนขายลดลงน้อยกว่า อัตราการลดลงของ ยอดขาย จึงทำให้อัตรากำไรขั้นตั้นลดลงจากปีที่แล้วร้อยละ 24.58", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 2, "tags": [ "ต้นทุน", "บริษัทฯ", "การผลิต", "ผลกระทบ", "เกษตรกร", "ยอดขาย", "(+662)", "เพิ่มขึ้น", "ปริมาณ", "มากขึ้น" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } }, { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_d3087bbf881d442c8f4cc78d61427a45", "content": "a\n\n-PATO\n\nบริษัท พาโตเคมีอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชน)\nCHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO., LTD.\nBuilding,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand\n\nTel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th\n\nหน่วย: ล้านบาท\nปี2569 เปรียบเทียบปี 2568\n\nจำนวนเพิ่มขึ้น\n\n%\n\n(ลดลง)\n\nเปลี่ยนแปลง\nกำไร(ขาดทุน) จากอัตรา\n\nแลกเปลี่ยน\n\nรายได้จากเงินลงทุนในปี 2569 เพิ่มขึ้น เนื่องจากผลกระทบจากภาวะการลงทุนในตลาดหุ้นผัวผวนโดย\nดัชนีตลาดหลักทรัพย์ฯ ณ 31 มีนาคม 2569 ปิดที่ 1,448.14จุดซึ่งเพิ่มขึ่นจากการปิดในวันที่ 30 ธันวาคม 2568ที่\n1.259.67จุดเพิ่มขึ้น 188.47จุดและเมื่อเปรียบเทียบ ณ เวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ดัชนีตลาดหลัหทรัพย์ฯ ปิดที่\n\n1,158.09 จุดเนื่องจากผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศตลาดฯ มีความเชื่อมั่นในการลงทุน\n\nมากขี่นและภาวะเศรษฐกิจภายใต้สถานการณ์สงครามระหว่างประเทศรัสเซีย กับประเทศยูเครนและอีกหลาย\n\nประเทศในตะวันออกกลาง ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อทั่วโลก จึงทำให้รายได้จากเงินลงทุนซึ่งส่วนใหญ่คือผลกำไร\n\nจากการขายเงินลงทุนเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว ส่วนผลกำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าเงินทุนลดลง\n\nและเงินปันผลรับลดลงจากปีที่แล้ว บริษัทๆ มีนโยบายป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่มีความผันผวนด้วย\n\nM1371 Forward 0อ๓น๑๐ และการทำ T/R ทั้งสกุลเงินดอลล่าร์และสกุลเงินบาท แต่เนื่องจากค่าเงินบาทแข็งค่า\n\nต่อเนื่องจากปีที่แล้ว จนกระทั่งปลายไตรมาสค่าเงินบาทเริ่มอ่อนค่าลง โดยอยู่ในช่วง 30.92 -32.24 บาทต่อ 1\nล่าร์จึงทำให้เกิดผลขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว ส่วนรายได้อื่นๆ ลดลงจากการขายวัสดุบรรจุหน่วย : ล้านบาท\n\nจำนวนเพิ่มขึ้น\n\n%\n\n(ลดลง)\n\nเปลี่ยนแปลง\n\nเกฒิโนกรย ||| (น60", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 3, "tags": [ "เพิ่มขึ้น", "รายได้", "เงินลงทุน", "บริษัท", "(+662)", "เปรียบเทียบ", "ขาดทุน", "ผลกระทบ", "การลงทุน", "สถานการณ์" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } }, { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_83a321268e46495397e10341c27b34d1", "content": "'\nณับรษาท พาโตเคมีอุตสาหกรรม(มหาชนบ)\nATO-\ne\nCHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO.,Building,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand\nTel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th ปี2569 ค่าใช้จ่ายในการขายลดลง โดยยอดขายทีลดลงจากความต้องการของตลาดลดลง การแขงขนคาน\nราคากับคู่แข่งขันรุนแรงมากขีนเป็นไปตามกลไกตลาด เพื่อรักษาส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทฯ ไว้ค่าใช้จ่าย\nในการขาย ลดลงในอัตราทีมากกว่าอัตราลคลงของยอดขาย ค่าใช้จ่ายในการขายลดลงเชนคาสวสดูการพนกงาน ขายคาสงเสรมการขาย ค่าขนสังสินค้าค่า0๐0เททม่55105 และค่าธรรมเนียมจดทะเบียนผลิตภัณฑ์เป็นต้นส่วน ค่าใช้จ่ายในการบริหารลดลงในอัตราทีน้อยกว่าอัตราการลดลงของยอดขายเช่นค่าสวัสคิการพนักงาน ค่าเสือม\nราคาทรพยสน และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตลิดซึ่งรวมต้นทุนบริการบัจจุบันจากการคำนวณทางคณิตศาสตร์ประกันภัยของ\nภาระผูกพันโครงการผลประโยชน์พนักงานเกษียณอาย เป็นตั๋น\nส่วนต้นทุนทางการเงินปี2569 ลตลงเมือเปรียบเทียบกับปีทีแล้ว\nจากการชาระเจ้าหน 1778% เรวขนเมอ\nเปรียบเทียบกับปีทีแล้ว เนองจากความผนผวนของคาเงนบาทตลอดเวล]า โดยในช่วงปลายไตรมาส คาผลนบาทแขง\nค่าขนระหว่าง 30.92 - 31.11 บาทต่อ 1 ดอลล่าร์จึงเป็นโอกาสทีดีและเหมาะสมในการชำระเจ้าหนีW114\nระยะเวลา 778ลดลงบริษัทฯๆมีนโยบายในการทำ ป๐พละส (๐อทนล๐1 และการทำ 1718 ทงสกุลงนดอลลารและ\nสกุลงนบาท เพื่อป้องกันความเสียงจากค่าเงงินบาทและลดผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนจาก สถานการณคงกลาว\nจึงทำให้ต้องรับภาระต้นทุนทางการเงิน อีกทั้งยังมีการปรับตัวลดลงของอัตราดอกเบีย 7/8 เมือเทียบกับปีทีแล้ว\nและต้นทุนทางการเงนจานวนนยงรวมต้นทุนดอกเบยสุทธของภาร ผูกพันตามโครงการผลประโยชน์พนักงาน\nเกษยณอายุภาษีเงินได้นิติบุคคลในปี2569 ลดลงเมือเปรียบเทียบกับปีทีแล้ว\nเนื่องจากรายได้จากการขายลดลงและ\nรวมรายการอื่นๆ ทำให้กำไรก่อนภาษีเงินได้ลดลง\nตังนัน จากเหตุผลข้างต้น ทำให้ผลการดำเนินงานปรากฏผลกำไรสุทธิสินสุดวันที 31 มีนาคม 2569\nปรากฏผลกำไรสูทธิจำนวน 13.86 ล้านบาท หรือร้อยละ 13.29 ของยอดขาย โดยลดลงจำนวน 2.98 ล้านบาทหรือ ร้อยละ 17.70\n:ลานบาท\nสิ้นสุด 31 มีนาคม 2569 เปรียบเทียบ 31 ธันวาคม 2568\n%\nete\nเปลี่ยนแปลง", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 4, "tags": [ "ค่าใช้จ่าย", "ต้นทุน", "ยอดขาย", "เปรียบเทียบ", "พนักงาน", "(+662)", "บริษัทฯ", "โครงการ", "ผลประโยชน์", "ทางการ" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } }, { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_d386c0d2d9bd44eba8a0bdc7fe8a8528", "content": "บริษัท พาโตเคมีอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชน)\n9CHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO., LTD.Building,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand Tel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th ส่วนของสินทรัพย์โดยรวมเพิ่มขึ้น เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเงินสด และรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น และสินค้าคงเหลือเพิ่มขึื้น ส่วนสินทรัพย์ทางการเงินหมุนเวียนอื่นลดลง เนื่องจากการ ขายลดลง และรวมถึงจากการสั่งซื้อวัตถุดิบลดลงอยู่ในปริมาณที่เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบันและรองรับการ ผลิตสินค้าให้เพียงพอแก่ความต้องการของตลาดในไตรมาสถัดไป ระยะเวลาการรับชำระเงินเร็วขึ้น ในขณะที่การ ชำระเจ้าหนี้ 1779 ในช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน จึงทำให้เงินสตคงเหลือเพิ่มขึ้น ส่วนสินทรัพย์ทางการเงินหมุนเวียนลดลงจากผลขาดทุนของการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหน่วยลงทุน อีกทั้งการเพิ่มขึ้น ในสินทรัพย์ทางการเงินไม่หมุนเวียนอื่นจากผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรม เนื่องจากตลาดหุ้นผันผวน ปรับตัวสูงขึ้น ซึ่งส่งผลทำให้ 9๐๒๓๐4 โฆ«ลดลง8๕ 4559๒ ลดลงจากการการตัดค่าเสื่อมราคาเพิ่มขึ้น สำหรับ เครื่องจักรใหม่และการติดตั้งปั้มนั้าทั้งระบบไฟฟ้าและระบบเครื่องยนตร์สันดาปสำหรับระบบคับเพลิงรวมทั้งวาง ท่อระบบดับเพลิงใหม่ทั้งโรงงาน ส่วนสินทรัพย์ไม่มีตัวตนลดลงเล็กน้อยจากการทำแปลงทดสอบประสิทธิภาพ สารลคลง\nส่วนของหนี้สินโดยรวมเพิ่มขึ้นจากเงินกู้ระยะสั้นจากสถาบันการเงินและเจ้าหนี้การค้าเพิ่มขึ้น เนื่องจาก ความผันผวนของค่าเงินบาทอ่อนลง บริษัทจึงจำเป็นต้องทำ 5๐๓ผล๕ 0๐๒8๕ รวมถึงการทำ 778 เพื่อลด ผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งในปี 2569 อัตราดอกเบี้ยที่ปรับตัวลดลง และจึงได้ทำการชำระเงินเมื่อมีโอกาสที่เหมาะสมและมีผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนน้อยที่สุด ในขณะที่การสั่งซื่อวัตถุดิบจากต่างประเทศ ลดลงเพื่อปริมาณที่เหมาะสม ส่วนการสั่งซื้อวัตถุดิบและวัสดุบรรจุภายในประเทศมีมูลค่าสูงขึ้นเนื่องจากผลกระทบ ของสงครามในตะวันออกกลาง ทำให้ราคาตั้นทุนสูงขึ้นมาก อีกทั้งภาษีเงินได้นิติบุคคลค้างจ่ายเพิ่มขึ้นจากผลกำไร ก่อนภาษีของไตรมาสนี้รวมถึงการเพิ่มขึ้นของการประมาณการหนี้สินสำหรับผลประโยชน์พนักงานเกษียณค้วย ตั้นทุนบริการและดอกเบี้ย จึงทำให้หนี้สินรวมเพิ่มขึ้น\nส่วนของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น เนื่องจากผลการดำเนินงานของบริษัทฯ และบริษัทย่อยมีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นและรวมถึงองค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น ซึ่งหมายถึงขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากสินทรัพย์ทางการเงินไม่หมุนเวียนอื่นลดลง จำนวน 20.17 ล้านบาท จากการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรม ณ.วันสิ้นงวด เนื่องจากตลาดหุ้นผัน ผวนปรับตัวเพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ทำให้มูลค่าหุ้นเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้น", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 5, "tags": [ "เพิ่มขึ้น", "สินทรัพย์", "มูลค่า", "เหมาะสม", "บริษัท", "การเปลี่ยนแปลง", "วัตถุดิบ", "ไตรมาส", "ผลกระทบ", "อัตราแลกเปลี่ยน" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } }, { "id": "PATO_2569_1_financial_explanation_effb4e3c35734d25bfd7c4341371804f", "content": "LN\n\nบริษัท พาโตเคมีอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชน)\n\nร\nCHEMICAL INDUSTRY PUBLIC CO., LTD.\nBuilding,3388Petchburi Road, Bangkok 10310, Thailand\n\nTel: (+662) 318-0360 Fax: (+662) 318-0367 E-mail: parichart.m@pato.co.th\n\nทั้งหมดนี้บริษัทฯ ยังมีโครงสร้างเงินทุนที่มีเสลียรภาพมาก โดยมีอัตราส่วนสินทรัพย์หมุนเวียนต่อหนี้สิน\n\nหมุนเวียนเท่ากับ 7.55เท่าและอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น เท่ากับ 0.19 : 1\n\nจึงเรียนมาเพื่อทราบ\n\nchong;\n\nขอแสดงความนับถือ\n\n97\n\n“ys\n\né\n\n=\n\nA |\n\nยตแทพตน\n\n(ดร. วิวัฒน์ตริลลิต)\n\nประธานเจ้าหน้าที่บริหาร", "metadata": { "company": "PATO", "year": 2569, "quarter": 1, "category": "financial_explanation", "source": "PDF", "document_type": "คำอธิบายงบการเงิน", "page_number": 6, "tags": [ "(+662)", "อัตราส่วน", "หมุนเวียน", "หนี้สิน", "บริษัท", "อุตสาหกรรม", "CHEMICAL", "INDUSTRY", "PUBLIC", "Building" ], "ocr_engine": "tesseract_soft_psm11" } } ] }